Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かっ‐とう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かっ‐とう EN JAPONAIS

かっとう
kaxtutou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かっ‐とう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かっ‐とう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かっ‐とう dans le dictionnaire japonais

Katsu [conflit] [nom] (par) "kuzu \u0026 thinsp; (kazura) \u0026 thinsp; et glycine \u0026 thinsp; (fuji) \u0026 thinsp; De l'endroit où s'entremêlent les branches «Une personne et une personne s'affrontent et s'affrontent. Il y a des motivations contradictoires, des désirs, des émotions, etc. dans deux esprits, de sorte que vous ne serez pas confus quant à celui à prendre. 3 Français. Une parabole de détresse obstacle troublant. Dans le bouddhisme zen, il est également utilisé pour des explications prises dans un langage, des mots ou des phrases difficiles à résoudre, des significations ou des questions et réponses, etc. かっ‐とう【葛藤】 [名](スル)《葛 (かずら) や藤 (ふじ) のこと。枝がもつれ絡むところから》1 人と人が互いに譲らず対立し、いがみ合うこと。2 心の中に相反する動機・欲求・感情などが存在し、そのいずれをとるか迷うこと。3 仏語。正道を妨げる煩悩のたとえ。禅宗では、文字言語にとらわれた説明、意味の解きがたい語句や公案、あるいは問答・工夫などの意にも用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «かっ‐とう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かっ‐とう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かっ‐とう

かっ‐たく
かっ‐たつ
かっ‐たるい
かっ‐たん
かっ‐
かっ‐ちゃく
かっ‐ちゅう
かっ‐
かっ‐てっこう
かっ‐と
かっ‐とばす
かっ‐
かっ‐ぱつ
かっ‐ぱらい
かっ‐ぱらう
かっ‐ぱん
かっ‐ぴつ
かっ‐
かっ‐ぷく
かっ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かっ‐とう

あい‐とう
あく‐とう
あま‐とう
あり‐の‐とう
あん‐とう
あんぜん‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう

Synonymes et antonymes de かっ‐とう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっ‐とう»

Traducteur en ligne avec la traduction de かっ‐とう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かっ‐とう

Découvrez la traduction de かっ‐とう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かっ‐とう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かっ‐とう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我买了惊天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compré sacudiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I bought shaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं हिल खरीदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتريت تهز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Купил пожимая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comprado agitando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কম্পনের কেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je l´ai acheté en secouant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya telah membeli berjabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich kaufte Schütteln
180 millions de locuteurs

japonais

かっ‐とう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

띠 진탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku tuku goyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi mua lắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் குலுக்க வாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी थरथर कापत खरेदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben sallayarak satın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho comprato scuotendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kupiłem potrząsając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я купив потискуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I-am cumpărat agitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγόρασα ανακίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gekoop skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag köpte skakar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøpte risting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かっ‐とう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かっ‐とう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かっ‐とう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かっ‐とう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっ‐とう»

Découvrez l'usage de かっ‐とう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かっ‐とう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
とうへんぼくで、ばかったれ
札幌のデパートに勤務する吉田は、中年の男性にひとめぼれしました。あとは、まっしぐらです。張り込み、尾行と地道な活動で情報収集をはかり、やがて男を追いかけ上京、拠 ...
朝倉かすみ, 2012
2
想像のかたち - 88 ページ
ここに 1111 があり、かっとうがめるしと' -なる。方向を持てと言われる、自分からの方向が大事だ、と言われる。当人とすればそんなことはわかっている。ただ自分が悩んでいるのは、方向の目先に枠があり、ぬ、限界、決めごと、定めそんなものがちらっいて邪魔 ...
あらた新治, 2001
3
Kodomo to dōtoku - 51 ページ
利己的な感情^易きに就こうとする心がそこにあって、いわば、価値と欲とがかっとうする場合がある。価値かっとうにおいては、いずれを志向して行為しても、原則としては、それぞれに是認されるものであるに対し、この価値と欲とのかっとうにあっては、価値志向 ...
Masayuki Yoshioka, 1976
4
人・企業・敎育 - 80 ページ
Junʼichi Natori 緊張を、無意識のうちにたちきると病気は重くなる。心の健康維持はむずかしい。かっとうは現かっとうのはじめは心理的で、これが身体にあらわれてくる。かっとうのうみだすいくつかのル、道楽、映画などで少しの間、気をまぎらわすことはできる ...
Junʼichi Natori, 1974
5
大衆消費社会 - 225 ページ
自分のお金を使ういろいろな方法について、かっとうが生じることが多い。いくつかの目標に優先順位をつけることは、たとえ裕福な人々にあっても、真の意思決定を必要とする。たとえば新車を買うのと二つ目の浴室をつくるのでは、どちらも家族の強い希望である ...
George Katona, ‎社会行動研究所, 1966
6
広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 18 ページ
しかし、おかさわらけれど、と小笠原はっぶやいたとう一じんだましいかっとう、お聴、ゝ丶丶、、ゝせいかい、、「東ゴ人魂の活動をやるたびに思うのかどこまてやるのか正解なのだろうかとぼくかっどうひさいしやかたがたしりっおくぜっいうことです。僕らが活動する ...
学研教育出版, 2013
7
毒出しベジべんとう: - 16 ページ
... 止めかっ幕籠川 mg て、かっお節を入れて沈むまで待つ。昆布ぎ 500 刷 2 ザルでこす。 2 ーアーモンド 3 ートマト煮材料材料- ` ~、ー〝・・'生アーモンド・適量トマト=ー個分昆こ) ~ 'ー-ニー'水"・適遺(約諏 cc )含~~ ` ' - - - ~一~ ~〟~慶" `ニ- ` ”〝っくり方っくり方 ...
蓮村誠, ‎青山有紀, 2013
8
正法眼蔵用語辞典 - 51 ページ
心仏及衆生是三無差別なる故に,衆 48 ^あいまとうて離れぬ,万法も一法も心で修する故に離れぬままを葛藤という丄合堂 II 宰[がつとうしんさい]合堂は寺院の七堂加藍の全堂,真宰は寺院の七堂を護持して主宰し給う諸天神のこと.葛藤斷句[かっとうだんく]師家 ...
中村宗一, 1975
9
Chōken Kiyō - 第 49~58 号 - 20 ページ
どういう性質のどの位の強さの欲動があるときにかっとう状態が起こるかということです。今のこの人の場合などは,ほとんどかっとう状態というほどではないけれども,例えば「重い物を持ち上げている,ひょいと持ち上げている,ひよいと逆立ちしている。」とか,こういう ...
Katei Saibansho Chōsakan Kenshūjo, 1986
10
道徳の授業入門 - 169 ページ
し、それを現実の生活の脈らくの中で考えて処理していく行き方をとらざるを得ないわけでよく価値かっとうと言われますが、かっとうには、 1 二つの価値の間に板ばさみになっている心理的なかっとう 2 ーつの価値をはっきりと定着させようという意味のいわゆる ...
中村昇, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かっ‐とう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かっ‐とう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
余録:私は、自分の内部の不良少年に絶えず水をやって…
トラブル続きの小、中学生時代だった△背景には後藤新平(ごとう・しんぺい)の娘だった母との激しい葛藤(かっとう)があったという。鶴見さんによれば、母は「裕福な家に生まれた子は悪い人間になる」が信念としか思えず、鶴見さんは幼少期から「虐待」に近い ... «毎日新聞, juil 15»
2
江戸開府400年の謎、家康はなぜ江戸を選んだのか?
6月11日の『英雄たちの選択』(BSプレミアム 毎週木曜 20時~21時)で、シリーズ“政権誕生の地”「なぜ家康は江戸を選んだのか?」を放送する。同番組は、英雄たちの「脳内」に深く分け入り、選択の崖っぷちに立たされた英雄たちが体験したであろうかっとうを、 ... «テレビドガッチ, juin 15»
3
在日同胞を「グローカル」に育てる教育を=韓国出身教授
過去の清算と歴史問題、ヘイトスピーチ(憎悪表現)など右傾化による両国間の外交的な葛藤(かっとう)が、同胞社会の生存権に脅威として迫っている現実をくむことが重要だと強調した。 日本で生まれ日本で生きていく在日同胞が韓日両国の歴史と文化を ... «聯合ニュース, juin 15»
4
アベンジャーズの内面に迫る!スカヨハが語るシリーズ新作の見どころと …
本作では、ブラック・ウィドウの謎に包まれていた過去とともに、ひとりの女性としての葛藤(かっとう)や苦悩が浮き彫りになる。「私たちは今回そういう部分を少し深く掘り下げているけれど、観客の皆さんはそこを気に入ってくれると思うわ。これによって、私たち ... «エイガドットコム, juin 15»
5
【TVクリップ】斎藤工 “今、最もセクシーな俳優”が演じる、医師たちの …
大学病院を舞台に医師たちの葛藤(かっとう)や恋愛模様を描く本作で、主人公の若手外科医、守田春樹を演じる。実直に患者を救うことだけを考えて生きてきた春樹は、同じ外科医の近藤千鶴(石田ゆり子)と出会い、その仕事や人柄にひかれていく。 年上女性と ... «産経ニュース, avril 15»
6
事務所問題キム・テウ、メーガン・リー&キルゴンに訴訟取り下げおよび …
そのうちに葛藤(かっとう)が深刻化していった」と説明した。 キム・テウは「メーガンも米国で一生懸命に撮影をしていると聞いている。現在、抗告をした状況だが、法的な手続きは取り下げるつもりだ。メーガンとは契約無効化とする」と明かした。 メーガン・リーは ... «WOW! Korea, mars 15»
7
ジョン・キューザック×ライアン・フィリップ共演「ミッシングデイ」公開決定
デス・レース」の撮影監督スコット・キーバン、「ワイルド・スピード EURO MISSION」でVFXを手がけたスタッフ、「愛を問うひと」「チェイス」のアラン・ ... 忌まわしい“事故”の記憶と葛藤(かっとう)していたふたりに、娘を取り戻せる一度きりのチャンスが巡ってくる。 «エイガドットコム, févr 15»
8
E・イオネスコ、A・バルトロメイを迎えた「ヴィオレッタ」でアートの限界を問う
昔の経験をただ話すのではなく、母と子どもの葛藤(かっとう)というテーマを語りたかったのです」。フランスの名女優イザベル・ユペールを主演に迎え、実体験にシド・ヴィシャスとのエピソードなどを織り交ぜ、物語として構築した。 ヴィオレッタ役はオーディションで ... «エイガドットコム, mai 14»
9
サム・メンデス監督「007」シリーズ続投の理由を説明
監督:サム・メンデス. レボリューショナリー・ロード 燃え尽きるまで スペシャル・コレク...[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥1,533 1950年代半ばのアメリカの郊外の街で、夢と希望に人生を懸けようとする若い夫婦の葛藤(かっとう)と運命を描く感動作。監督:サム・ ... «エイガドットコム, mai 14»
10
D・ボイル&J・マカボイが解説!「トランス」インタビュー映像独占入手
ゴヤの絵はそういった葛藤(かっとう)を表現できる」ことから物語のカギとなるアイテムに選んだ。 サイモンは絵画を取り戻すため記憶をたどるが、潜在意識のなかにいくつものストーリーが存在し、観客も劇中の人物同様にトリッキーな展開にのみ込まれていく。 «エイガドットコム, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かっ‐とう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ka-t-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur