Signification de "やっ‐とう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やっ‐とう EN JAPONAIS

やっ	‐	とう
yaxtu		tou

QUE SIGNIFIE やっ‐とう EN JAPONAIS

définition de やっ‐とう dans le dictionnaire japonais

Enfin [se sentant] en train de crier au moment des combats et de l'escrime. Du cri de "[nom]" "l'escrime. Kendo.

やっ‐とう ［感］斬り合いや剣術の際のかけ声。［名］《の掛け声から》剣術。剣道。

TRADUCTION DE やっ‐とう

Découvrez la traduction de やっ‐とう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やっ‐とう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やっ‐とう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 做抖
• Traducteur Français - espagnol: haciendo temblar
• Traducteur Français - anglais: Doing shaking
• Traducteur Français - hindi: कर रही मिलाते
• Traducteur Français - arabe: القيام تهز
• Traducteur Français - russe: Делая пожимая
• Traducteur Français - portugais: fazendo tremer
• Traducteur Français - bengali: এরকম কম্পনের
• Traducteur Français - français: faire secouant
• Traducteur Français - malaisien: melakukan berjabat
• Traducteur Français - allemand: Doing Schütteln
• japonais: やっ‐とう
• Traducteur Français - coréen: 어떻게 진탕
• Traducteur Français - javanais: mengkono goyang
• Traducteur Français - vietnamien: làm lắc
• Traducteur Français - tamoul: செய்து குலுக்க
• Traducteur Français - marathi: असे थरथरणाऱ्या स्वरूपात
• Traducteur Français - turc: Yapma sallayarak
• Traducteur Français - italien: facendo scuotendo
• Traducteur Français - polonais: robi kręcąc
• Traducteur Français - ukrainien: роблячи потискуючи
• Traducteur Français - roumain: Făcând agitare
• Traducteur Français - grec: Κάνοντας ανακίνηση
• Traducteur Français - afrikaans: doen skud
• Traducteur Français - suédois: Doing skakning
• Traducteur Français - norvégien: gjør risting

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やっ‐とう»

Découvrez l'usage de やっ‐とう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やっ‐とう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

すべてを変える勇気をもとう

たとえば道端を歩いていて、かわいそうな小犬がずぶ濡れになって震えていたとします。あなたは思わずその小犬をだっこして帰りますね。そして、「おお、かわいそうに」とし瀞〈を拭いてやったり丶温かい食べ物を与えたり、だっこして寝てあげたりもするでしょう。

佐藤綾子, 2002

黒猫クーちゃんの日記帳 - 237 ページ

おとうしやんは、お昼まで戻ってこなかったんだ。玄くんがちっとも来ないと思っていたら、久留米の歯科材料の会社を辞めて、八女の別の会社に行ってるんだって。ポク、お弁当のおかず、貰えなくなっちやったよ... ... !夕方おとうしやんは、仕事帰りのヒゲさんをっ ...

入江幸子, 2002

たゆとう海の真実 - 111 ページ

あかい魚 しかし、領子には長く一っ屋根の下に暮らした男があり、自分の気持ちを説当の道を歩きたい。本来の道に戻りたい。から一っずっやっていこう。助け合って、もう一度やり直したい。生きて、本がかかるかもしれないが、一っひとっやっていこう。今を精 ...

あかい魚, 2006

盗欲夢(とうよくむ): 欲の皮と化けの皮 - 191 ページ

欲の皮と化けの皮 今東紅 191 かなが市橋の後ろの侍を見て、頭を下げ、「かなさん、よしさん呼んでくれ、見合いだ」村上の前で、かなを手まねいて呼んだ。一一人は道中話しながら一里なんてすぐ着いた。「いいよ、そうかあの本田がいまだに、そんなことやって ...

今東紅, 2005

不良少年の頃 - 235 ページ

進学しとうてもで光子は黙り込んだままふたたび歩きだした。ったら、いけへんやっはどうなるんや。いきとうてもいけへんやっはどうなるんや」「十五の春は泣かせない理由いうのが、いきたいやっはみんなどっか卨校へいけるていうんやぼくの問いに光子は ...

清水哲男, 1998

思えば豆腐へ来たもんだ: - 48 ページ

女性陣に負けてはいられまいと、オレも、始めたことがある。豆腐のファッパ売り」た。きっかけは、ある夜の作戦会議における、千春さんのひと言だった。「そう言えば、ウチの人、仰代の頃までは自転車で“ラッパ売り”やってたんだよね」「あーー、やってたね、とう ...

姉ヶ崎いずみ, 2013

贋作? 終約聖書 - 23 ページ

お父の乗っとう潜水艦は、ほうやって沈められとうだ。ふんだけん、浮遊物にしがみっいて漂流してるうちに、台湾に流れ着いただ。運がいいだか悪いだか、ただ 1 人助かっちまっとうだ。ほいて、原爆が落っこちるちっと前えに呉の海軍病院え送られて来とうだ。

したなめずりポコ, 2006

ママがんばれ!: 病気の母を気づかう幼子の日記 - 81 ページ

早く帰りなさい」五分ほどとう婆に抱かれて店を出た。とう婆にもらったお金で、隣のコンビニで風船を買った。「追い返されてしまってリタかわいそうだから」と言って、とう爺は郵政大学までおぶってやった。里佳はとう爺の背中で歩いている人がふり向くほど、 ...

森本信雄, 2004

先生が好き学校が好き: 子どもの数だけ豊かさがある - 67 ページ

子どもの数だけ豊かさがある 笠原紀久恵 67 仲間が好き,自然が好き,遊びが好き こわいなあとおもいながらぼくはこの中におちちやったらそしたら雲もポロロンとうごいちやった。そしたら水もポロンとうごいちやった。水たまりに入っちやった。ほんのちよっとだけ ...

笠原紀久恵, 1998

子供達への遺産: - 287 ページ

今の誰やったかいな?と、振り向くと三枝子ちやんがおばさんの机で仕事をしていた。「あれ?おばさんは?」「ちょっと出かけとう!お母さんに何か用?」「んにや!おばさんの仕事ば手伝いおうと」「そう!」「宜坊、どげんやったって?」「わからん。ずいぶん渋い顔で帰ってき ...

峰松琢磨, 2005