Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けりが付く" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けりが付く EN JAPONAIS

けり
kerigatuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けりが付く EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けりが付く» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de けりが付く dans le dictionnaire japonais

Je reçois le résultat de choses qui restent bloquées. Pour régler. けりが付く 物事の結末がつく。決着する。

Cliquez pour voir la définition originale de «けりが付く» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けりが付く


けちが付く
ketigatuku

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けりが付く

ら‐ば
らく‐てん
らば‐がわら
らま‐くうこう
らま‐しょとう
らましょとう‐こくりつこうえん
られ
けり
けり‐あげる
けり‐ぼり
けりたいせなか
けりを付ける
れど
れども
れん‐み
ろ‐けつ
ろ‐けろ
ろっ‐と

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けりが付く

ロアール‐けいこ
ロカルノ‐じょうや
ロスレス‐あっしゅ
ロッキー‐さんみゃ
ロッシー‐あっしゅ
ロボット‐かんそ
ロボット‐こうが
ロワール‐けいこ
ロンドン‐じょうや
ロンドン‐だいが
ローン‐けいや
ローンパイン‐コアラほご
ワイ‐じ
ワイマング‐けいこ
ワイマール‐きょうわこ
ワシントン‐じょうや
ワッセナー‐きょうや
ワッハウ‐けいこ
ワトソン‐や
ワヒバ‐さば

Synonymes et antonymes de けりが付く dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けりが付く»

Traducteur en ligne avec la traduction de けりが付く à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けりが付く

Découvrez la traduction de けりが付く dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けりが付く dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けりが付く» en japonais.

Traducteur Français - chinois

棒踢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiro Palo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stick kick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टिक लात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا ركلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Придерживайтесь удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kick Stick
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি পদাঘাত লাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bâton coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melekat tendangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kick Stick
180 millions de locuteurs

japonais

けりが付く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝장 붙는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kelet nyepak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đá Stick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கிக் ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक शक्ती रहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir tekme sok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bastone calcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kij kopnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дотримуйтеся удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stick lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λάκτισμα Stick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stick kick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pinnen spark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stick spark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けりが付く

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けりが付く»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けりが付く» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けりが付く en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けりが付く»

Découvrez l'usage de けりが付く dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けりが付く et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
俳句で楽しく文語文法 - 152 ページ
存続の助動詞「り」の付いたもの-答十いずれも助動詞「けり」ではない。の露 3 螢籠昏ば揺り炎えた、す橋本多佳子敬れ!)4 そ昧 2 枯菊の沈んでゆける炎かな千葉皓史 1 のめといふ魚のぬめりも春めけり茨木和生いばらきかすおが広芽問十次の句の傍線部の ...
山西雅子, 2004
2
正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題
あしげり」と読む場合は「足蹴り」と送り仮名をつけます。蛇足ながら、「けりをつける」の「けり』は「蹴り」ではなく、助動詞の「けり」です。和歌などの終わりに「けり」が付くことが多いため、終わること、終わらせることを「けりがつく」「けりをつける」というようになったの ...
水野靖夫, 2004
3
わからないをわかるにかえる 1 中学国語1~3 - 100 ページ
この「けり」は、過見口ろ王を失丶つ去を表す古文の助動詞からきていとくちょう丿〝典丁寶古文には、どんな特徴があるの?例題と考え方ば古文 ... 0 助動詞「けり」「たり」離同の中が光りたり。‡〇箇の中が光って ... 助動詞るんだよ。決着がっくことを、「けりが付く
文理編集部, 2013
4
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 169 ページ
山口翼, 2003
5
知っておきたい日本語コロケーション辞典: - 101 ページ
学研辞典編集部, 2006
6
成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 112 ページ
決が付く。 81 延長戦にもつれこんだ決勝戟も、ホ—ムランでけりが付いた。^ 3 「けりを付ける』という形でも使われる。 1 「けり」は助動詞の「けり」で、和歌や俳句に「嵐 4 ふく三室どの山のもみぢ葉は竜田はつの川の錦化」なりげチ」(能因法師おて)「白梅^に明くる ...
尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992
7
外国人のための漢字辞典: - 931 ページ
10 861161 - 316 起^こる。^ ;筋肉(きんにくバ! ^ぉ伤)が付く。火が付く。 4 したがう。 10 ん 110 ^ ^付いて行く。先生に付く- 10 5103 V 1111 ( 1 び 3 ^ ^ 3 ^ ^ 1 ^ I ^ 9 きまる。^けりが付く。 10 \^ 861116 ^かたが付く。決心(けっしん)お" ^ 10311011 〕力;はく。
Japan. 文部省, 1966
8
「古文」で身につく、ほんものの日本語 - 38 ページ
こうして、様々な物事への「気付き』を表す表現として「けり」が使われていて、それが現代の言葉にも名残として存在することを知っておきた\。し國『詠嘆』・・・・・・和歌などで使われている「けり』は、原則的に詠嘆の意味として訳されている。また、会話などに出て ...
鳥光宏, 2014
9
ちょっと古風な日本語辞典 - 134 ページ
転じて一般に、わざとらしいやり方 受けすることを狙ってする、わざ外速味がない「外連」は歌舞伎などで、客に俗「両社間の長い紛争に今日でやっとけりが付いた」同様に、結末をっけることを「けりを付ける」という。なった。句意は終わりになること、決着がっくこと。
東郷吉男, 1997
10
新版・会議革命 不毛な会議・打ち合わせをなくす技術
もちろんすべてのテーマが具体案でけりが付くということでは必ずしもありません。しっかりと深い対話をする時間そのものが大切な場合もあります。その場合でも、一一〜四人のマッピング・コミュニケーションは有効です。はじめから頭の中にあったアイディア ...
齋藤孝, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けりが付く»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けりが付く est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安保法案:「いけん」1500人が声 県弁護士会集会、廃案訴え 鳥取 /鳥取
存立危機事態といった難しい言葉で国民をだまそうとしていたが、あれで国民が『なんか変なことが起きている』と気付いた」と話した。 また、「彼らを政権から外せばけりが付く。野党の5党がまとまり、政権交代が必要」とし、講演後、報道陣に「国民は来年の参院 ... «毎日新聞, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けりが付く [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kerikaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur