Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けれ EN JAPONAIS

けれ
kere
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de けれ dans le dictionnaire japonais

Cependant, il est attaché aux verbes auxiliaires "u" et "mai" qui ont reçu l'adjectif "aide" "quoi", et représente le sens inverse. けれ [接助]係助詞「こそ」を受けた助動詞「う」「まい」に付き、逆接の意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «けれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けれ

らま‐しょとう
らましょとう‐こくりつこうえん
られ
り‐あげる
り‐ぼり
りが付く
りたいせなか
りを付ける
けれ
けれども
けれん‐み
ろ‐けつ
ろ‐けろ
ろっ‐と
ろり
わい‐ざか
わいざか
わう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けれ

あき‐の‐く
あき‐ば
あきつ‐ひ
あき
あく‐た
あけ‐く
あけ‐ぐ
あこが
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Synonymes et antonymes de けれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de けれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けれ

Découvrez la traduction de けれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

克惹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kere
180 millions de locuteurs

japonais

けれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하여야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けれ»

Découvrez l'usage de けれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
英語が上達したければネイティブの子どものように学びなさい: 「コドモ英語100」の耳コピだけですぐ喋れる!
大人でもバイリンガル並みに英語が話せるようになる「たつた1つの絶対法則」!
竹内薫, 2014
2
仕事で成功したければ「脳にいい油」を摂りなさい: 朝ひとさじのココナッツオイルで脳機能がアップ!
「疲れた頭に栄養補給するには、甘い食べ物が必要だ」と思っていませんか。しかしこれは間違った思い込みです。糖質の過剰摂取は血糖値の乱高下を招き、空腹時のイライラ、 ...
白澤卓二, 2015
3
繁盛したければ、一等地を借りるな!: 売れる店には、理由がある - 210 ページ
売れる店には、理由がある 清水克衛. 「ドリームスキル'クラブ」シリーズ発刊のことば「仕事がうまくいくょうになりたい、人間関係をょくしたい、出世したい、お金持ちになりたい、成功者になりたい... ...」、そんなビジネスマン力; '增えています。時として自分を見失い ...
清水克衛, 2008
4
カヨ子ばあちゃんの うちの子さえ賢ければいいんです。
カヨ子ばあちゃんのお母さん、子どもたちへの「愛情+仁義」を深く感じる完全書き下ろし。1.頭だけでなく本能での育児も大切。2.どんな子にも必ず才能がある。3 ...
久保田カヨ子, 2013
5
100歳まで病気知らずでいたければ「発酵食」を食べなさい: 塩麹、納豆、酒粕、味噌、黒酢、赤ワイン、ヨーグルト...
アンチエイジングの第一人者が教える免疫力を上げる発酵食のミラクルパワー。今すぐ実践できる発酵食品入り健康スープ&ジュースレシピつき。
白澤卓二, 2012
6
最強の健康術 : 長生きしたければ朝食は抜きなさい: 体の不調を根本から改善するイラスト図解版
原因がはっきりしない体のあちこちの痛みやアレルギー、心の病...現代人が抱える様々な不調を消す「甲田式健康法」を紹介。一日2食の“朝食抜き”“少食”で健康を実感でき ...
東茂由, 2007
7
成功したければ、自分を変えるな!: ずべてが自然にうまくいくディクシャの秘法
成功するために自己変革なんて必要ありません。考え方や感じ方を変えるという、そんな面倒なことは成功そのものより難しいことです。私たちは、もっとラクなサクセス法、ま ...
寺田和子, 2010
8
長生きしたければ「時計回り」で食べなさい: お医者さんがすすめる「ダイエットプレート」の秘密
家庭でできる!今日からできる!超簡単レシピつき。
西山由美, 2013
9
紀貫之: あるかなきかの世にこそありけれ
謎の平安歌人が遺した鏡像に迫る
神田龍身, 2009
10
100歳まで健康でいたければこれを食べるのをやめなさい: 乱れきった日本の食を考える
『100歳までボケない101の方法』の著者と、『粗食のすすめ』の著者が語る、人生を病気で苦しまずに生きる食生活。
白澤卓二, ‎幕内秀夫, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鷹・寺原、自身初の7連勝!「このまま勝っていければいい」
勝利投手の寺原は「いい感じに投げられている。その継続ができて、こういう結果になってよかった」とコメント。自身初の7連勝に「あまり意識はしていないですけど、チームも首位にいるので、このまま勝っていければいいなと思います」と淡々と話すと、「チームの ... «サンケイスポーツ, août 15»
2
マー君 ピネダ離脱埋める「いい流れをつくっていければ」
4日(日本時間5日午前8時5分開始)のレッドソックス戦に8勝目を懸けて先発する田中は「ピネダの離脱はチーム全体にとって大きいこと。彼が帰ってくるまで、先発投手がいい流れをつくっていければ」と意気込んだ。レ軍戦後は今季一度しかない中4日の登板 ... «スポーツニッポン, août 15»
3
「成長したければ社畜になれ」!? 元有名営業マンが提唱する「社畜度テスト」
... 「社畜」という言葉にプラスのイメージを持つ人はいないだろう。少なくとも自分はなりたくないはずだが、以下の条件に一つでも当てはまるなら要注意。あなたには社畜の「素養」があるかもしれない。 ・会社の悪評や批判に接したときは、我がことのように腹が ... «Business Journal, août 15»
4
ビックカメラ、暑ければ暑いほどポイントアップ - 30度を超えると……
ビックカメラは16日、東京都と大阪府で観測された最高気温に応じて、ポイントアップセールを行うキャンペーンを開始した。全国のビックカメラ、コジマの対象商品取り扱い店舗全店と、ビックカメラ.com、コジマネット、ソフマップドットコムで実施する。期間は7月26 ... «マイナビニュース, juil 15»
5
巨人村田、20打席ぶり安打に「継続していければ」
巨人村田修一内野手(34)が、20打席ぶりの安打を放った。 3回、山井から中前打を放ち、5回にも中前打でマルチ安打をマーク。3日の練習から手応えは良かったが、久々のHランプに「ホッとした」と安堵(あんど)した。「継続してやっていければと思います」と次 ... «日刊スポーツ, juil 15»
6
たけし、討論バラエティーに手応え「放送コードが緩ければ…」
討論バラエティーとあって、収録中にはさまざまな“舌戦”が繰り広げられた。議長としてトークの中心にいた、たけしは「もうちょっと放送コードが緩ければ大爆笑なんだけど、スポンサーもいるし、この程度がギリギリ」とほほ笑むと「うまく編集してくれれば」とスタッフ ... «ORICON STYLE, juin 15»
7
長生きしたければトマトと玉ねぎを食べるべき 生活習慣病などの予防に
長生きしたかったらコレ食べて! 『長生きしたけりゃ、トマトとたまねぎ マイナビウーマン. 長生きしたければトマトと玉ねぎを食べるべき 生活習慣病などの予防に. 2015年6月30日 8時30分. ざっくり言うと. 25日、「長生きしたけりゃ、トマトとたまねぎを食べなさい」 ... «livedoor, juin 15»
8
いつまでも若くいたければ1カ月に5日、カロリー制限すればいい(研究結果)
俳優の榎木孝明さんが約1カ月飲み物以外はとらない「不食生活」をして話題になったが、短期間カロリー摂取を抑えることは実際体に良いようだ。 南カリフォルニア大学の研究チームが、1カ月のうちたった5日間カロリーの摂取量を抑えるだけで、体重が減るだけ ... «ハフィントンポスト, juin 15»
9
オスプレイの安全性を説得したければこの3つが必須
2012年10月にオスプレイ24機が普天間飛行場に配備された。これに対して沖縄県民は大きな不安を抱いている。まず、配備されることは何年も前から地元で予想されていたにもかかわらず、日本政府は直前まで認めていなかった。その安全性についての ... «日経ビジネスオンライン, juin 15»
10
NYで生きていければ、世界中のどこででも生きていける
NYで生きていければ、世界中のどこででも生きていける. Jun 18th, 2015. ニューヨークで生活していると聞くと、カッコ良く優雅に生活していると思われる方も多いでしょう。摩天楼の眺められるアパートで暮らし、ビジネスの最高峰、またはアーティストになる夢に ... «TABIZINE~人生に旅心を~, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur