Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ける EN JAPONAIS

ける
keru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ける dans le dictionnaire japonais

[Kick] [Dynamic Riru (4)] Il perce bien avec une paire. Aussi, poussez et volez comme si vous appliquiez une femelle. Poussez le sol, etc. fortement avec deux pieds. 3 (sous la forme de "obtenir un siège") se mettre en colère et s'éloigner laissant l'endroit. 4 Ne pas accepter les demandes / suggestions, les refuser sans faute. Rebond. Rejeter [Explication supplémentaire] L'étage inférieur "Ku" est devenu utilisé pour quatre étapes de la dernière moitié de la période d'Edo. Cependant, même dans les langues contemporaines, l'utilisation de niveau inférieur reste encore dans les mots composés tels que «scatter» et «kick off», et à côté de la forme de commande «not», «kage» est également utilisé. [Possible] pour tuer [pour botter] [supplément] À l'origine, "Wow" deux rangées en dessous de la ligne? Ou, il y a une idée pour le faire "kuru" un pas en dessous de la ligne kwa. Au début, la forme du mot a basculé de diverses manières telles que "ku", "kuru", "kuyu", "kuyu", mais progressivement la forme d'utilisation sera développée comme une rangée sous l'utilisation de la ligne Ka. ける【蹴る】 [動ラ五(四)]1 足で勢いよく突く。また、足にはずみをつけるようにして突いて飛ばす。2 足で地面などを強く押す。3 (「席をける」の形で)怒って荒々しくその場を立ち去る。4 要求・提案などを受け入れないで、きっぱり断る。はねつける。拒絶する。[補説]下一段の「ける」が江戸時代後半から四段に活用するようになったもの。しかし、現代語でも「け散らす」「け飛ばす」などの複合語には下一段活用が残存しており、命令形も「けれ」のほか「けろ」も用いられる。[可能]けれる
ける【蹴る】 [補説]本来は、ワ行下二段の「くう」か。またはクヮ行下一段の「くる」とする考えもある。最初は語形が「ける」「くる」「くゆ」「こゆ」のようにいろいろで揺れていたが、しだいにカ行下一段活用として活用形が整備されてくる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ける

らま‐くうこう
らま‐しょとう
らましょとう‐こくりつこうえん
られ
り‐あげる
り‐ぼり
りが付く
りたいせなか
りを付ける
れど
れども
れん‐み
ろ‐けつ
ろ‐けろ
ろっ‐と
ろり
わい‐ざか
わいざか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ける

あえ
あお‐がえ
あお‐ざめ
あお‐じ
あお‐て
あお‐のける
あお‐びれ
あお‐むける
あおき‐しげ
あおき‐まさ
あおぎ‐たて
あおぎみ
あおくび‐あひ
あおた‐のぼ
あおばしげれ
あおり‐たて
あおり‐つける
あお
あか‐がえ
あか‐じみ

Synonymes et antonymes de ける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ける»

Traducteur en ligne avec la traduction de ける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ける

Découvrez la traduction de ける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kicking
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kicking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लात मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الركل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Удаление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্থ ও সক্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kicking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menendang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treten
180 millions de locuteurs

japonais

ける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kicking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kicking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tekmeleyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calciando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kicking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kicking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκδίωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kicking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kicking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ける en japonais

EXEMPLES

LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ける»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme ける est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ける est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アカシック「香港ママ」MVで“メンバーの驚ける仲のよさ”を披露
アカシックの楽曲「香港ママ」のミュージックビデオがバンドのYouTube公式チャンネルで公開された。 「香港ママ」はアカシックが6月3日にリリースしたメジャーデビューミニアルバム「DANGEROUS くノ一」の収録曲で、同ミニアルバムからMVが作られるのは ... «ナタリー, juil 15»
2
「BTOB」ミンヒョク、番組で歌唱中にズボン破ける
人気グループ「BTOB」メンバーのミンヒョクが、新曲披露中にズボンが破けるハプニングに見舞われた。 「BTOB」は9日に放送されたMnetの音楽番組「M! Countdown」で、「Giddy up」と「It's Okay」でカムバックステージを披露した。「It's Okay」を歌唱中に、 ... «WOW! Korea, juil 15»
3
「アソコがすごい!」SEXで男性がトロけるモテ膣の作り方
アソコがすごい!」SEXで男性がトロけるモテ膣の作り方. 2015-06-15 22:00 配信 / 参照回数:3114728 / 提供:モデルプレス / 関連タグ: ラブ セックス · Tweet. つぶやこう! Tweet; Share for Facebook. いいねしよう! Like; Share for Google+. シェアしよう ... «モデルプレス, juin 15»
4
3カ月で320万杯以上販売したふわっとトロける新食感アイス「コットン …
... て新発売となりました。各地で30度を超える真夏日が続いているということで、照りつける太陽の中ミスタードーナツで口の中でふわっとトロける冷たい新食感スイーツがどんな味わいなのか確かめてきました。 コットンスノーキャンディ|新商品|ミスタードーナツ «GIGAZINE, mai 15»
5
【衝撃】コーヒー豆まで挽けるパーフェクトなタンブラーが凄い!
缶コーヒーやカフェのコーヒーも美味しいものですが、「挽きたての豆で入れたコーヒーが飲みたい!」という人は多いのではないでしょうか? タンブラーにコーヒーを入れて出かける人はいても、さすがに外出先で「コーヒー豆をひく」なんてことはできません。しかし ... «ガジェット通信, mai 15»
6
豆から直接挽ける、1万円台の全自動コーヒーメーカーを試してみた!
豆から直接挽ける、1万円台の全自動コーヒーメーカーを試してみた! by 石井 和美(2015/5/8 07:00). 1万円台の全自動コーヒーメーカーを試す! 「siroca crossline 全自動コーヒーメーカー」小さくて女性でも簡単に持てる。とてもかわいらしい全自動コーヒー ... «家電 Watch, mai 15»
7
男性がトロける色気の出し方「まみむめも」
今回はそんな恋に切実に悩める女性に贈る、男性がトロけるようになる色気の出し方「まみむめも」です。 1.【ま】間を作る 相手のことが好きで楽しい会話をしていると、前のめりで返答してしまい、会話自体は盛り上がりますが、これでは友達的要素が強まって ... «モデルプレス, avril 15»
8
逆転4強入りに喜びすぎ? バイエルン・グアルディオラ監督のズボンが破 …
Soccer King · ニュース · チャンピオンズリーグ; 2015.04.22. 06:08. 逆転4強入りに喜びすぎ? バイエルン・グアルディオラ監督のズボンが破ける. コメントする. ズボンが破けてしまったグアルディオラ監督(右) [写真]=Bongarts/Getty Images. *. ピッチの「創造主 ... «SOCCER KING, avril 15»
9
健康食品の電話勧誘販売している3事業者に業務停止命令(3か月)/消費 …
あるける株式会社」、「リトリーブ株式会社」及び「『咲良』こと松島弘典」の3事業者(以下「本件事業者ら」という。)は、主に高齢 ... (3)あるける株式会社は、認知症が認められる消費者の判断力の不足に乗じ、本件商品の売買契約を締結させていました。(判断力 ... «健康美容EXPO, avril 15»
10
「よけるだけドッジボール」配信中。無数のボールをひたすらよけて時間を競う
けるだけドッジボール』について 「よけるだけドッジボール」は子供から大人まで誰でも簡単に楽しめるシンプルなiPhone、Android用ミニゲームです。敵が投げてくるボールをよけ続けるゲームです。ゲーム開始時は1個のボールをよけるだけですが、時間が ... «4Gamer.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/keru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur