Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けり EN JAPONAIS

けり
keri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de けり dans le dictionnaire japonais

Kikuri "De l'endroit où beaucoup de choses se terminent avec le verbe auxiliaire" kake "dans Waka, Haiku etc." La fin des choses. Fin. Règlement.                                                                                                        Synonyme                                                    La fin du rideau                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                   Kigi 【鳧 / 里 里】 oiseau de la famille Chidori. La longueur totale est d'environ 36 cm. De la tête à l'arrière est brun gris, l'abdomen est blanc, et il y a une ligne noire sur la poitrine. Élevage de la race dans les régions du nord de Honshu et de la région de Kinki. Keriri, pleurer. « Été saisonnier » « - Asada pour savoir si le soir des enfants du Do / Kyotai » Keri [coup] coups de pied. Cogner vos jambes fortement. Kick. [Kitari] coup vient [Dorahen] « verbe » V (venir) « forme conjonctifs » Oui arbre « avec un » Oui « des changements sonores dans ». Coup [Kiri / Shiruri / fukuri] portent [Dorahen] « verbe » peut (le port) Ru « forme conjonctifs » Oui arbre « avec un » Oui « des changements sonores dans ». Coup [Jodo] [(coups de pied) | ○ | coup | coup | Kere | ○] V « verbe » (venir) « sous forme conjonctifs le verbe » oui « marqué par » il est venu « d'un changement dans le son du » verbe verbe auxiliaire Attaché à la forme continue. Cela signifie que ce qui s'est passé dans le passé se poursuit jusqu'à présent. ... Je suis venu. 2 Rétrospectivement décrire ce qui s'est passé dans le passé des autres. ... Cela signifie que. Il semble que ... 3 Je suis glorieux d'abord en remarquant le fait. ... Je voudrais que tu l'aies été. ... je suppose. けり 《和歌・俳句などに助動詞「けり」で終わるものの多いところから》物事の終わり。結末。決着。 類語 幕切れ(まくぎれ) 類語辞書で詳しい使い方を調べる
けり【鳧/計里】 チドリ科の鳥。全長約36センチ。頭から背は灰褐色、腹部は白く、胸に黒色の線がある。本州北部と近畿地方の草原や田畑で繁殖。ケリリ、キリリイと鳴く。《季 夏》「―の子の浅田にわたる夕かな/暁台」
けり【蹴り】 蹴ること。足を物に強くぶつけること。キック。
けり【来り】 [動ラ変]《動詞「く(来)」の連用形に「あり」の付いた「きあり」の音変化》来ている。
けり【着り/著り/服り】 [動ラ変]《動詞「き(着)る」の連用形に「あり」の付いた「きあり」の音変化》着ている。
けり [助動][(けら)|○|けり|ける|けれ|○]《動詞「く(来)」の連用形に動詞「あり」の付いた「きあり」の音変化から》動詞・助動詞の連用形に付く。1 過去に起こった事柄が、現在にまで継続してきていることを表す。…てきた。2 過去に起こった事柄を他から伝え聞いたこととして回想的に表す。…たということだ。…たそうだ。3 初めてその事実に気がついたことを詠嘆的に表す。…たのだなあ。…たなあ。

Cliquez pour voir la définition originale de «けり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けり

ら‐げい
ら‐ざい
ら‐つつき
ら‐ば
らく‐てん
らば‐がわら
らま‐くうこう
らま‐しょとう
らましょとう‐こくりつこうえん
られ
けり‐あげる
けり‐ぼり
けりが付く
けりたいせなか
けりを付ける
れど
れども
れん‐み

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けり

マニュアル‐しぼ
ママ‐ちゃ
マリアルイザ‐どお
マリオボロ‐どお
マリュス‐の‐てい
マルシャウコフスカ‐どお
ムイッズ‐どお
ムラビヨフアムールスキー‐どお
メリケン‐ば
モニボンどお
モバイルデバイス‐かん
モヒカン‐が
モンテナポレオーネ‐どお
ヤオワラート‐どお
ヤワラー‐どお
ライスベス‐どお
ライン‐の‐まも
ラクロアゼット‐どお
ラルセン‐たなごお
ラーセン‐たなごお

Synonymes et antonymes de けり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けり»

Traducteur en ligne avec la traduction de けり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けり

Découvrez la traduction de けり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontapé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kick
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kick
180 millions de locuteurs

japonais

けり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάκτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けり»

Découvrez l'usage de けり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鶴高く鳴けり: 土木界の改革者菅原恒覧
東北の士族出身らしい気骨をもって幕末・明治・大正・昭和の激動の時代を生き抜いた土木業界の先駆者・菅原恒覧の生涯。業界刷新・近代化のために闘い続けた指導者の栄光と ...
高崎哲郎, 1998
2
命なりけり: 特攻四たび生還の記
度重なる生還、そして迎えた終戦―。語られることのなかった、元特攻隊員たちの苦渋の記録。生還者について、何の記録もないのはなぜだろう。敵艦に突っ込むという目的を果 ...
堀越作治, 2010
3
いのちなりけり
あの時桜の下で出会った少年は一体誰だったのか―鍋島と龍造寺の因縁がひと組の夫婦を数奇な運命へと導く。“天地に仕える”と次期藩主に衒いもなく言う好漢・雨宮蔵人と咲 ...
葉室麟, 2011
4
しあわせ/かくてありけり
母と別れた父親の“果たせぬ夢”であった慶応幼稚舎に入学。しかし母は芸者屋の主人でありみずから左褄もとっていたので、家業や住所は“秘匿”する習性がついていた。幼時 ...
野口富士男, 1992
5
「や」「かな」「けり」捨ててこそ...: 口語体俳句論・句集
今では俳句は国民的な広がりを見せ、俳句に親しんでいる人が一千万人にも達しているといわれる。口語体俳句を志向する著者は、日常生活から消えた文語体の「や」「かな」「 ...
中井三好, 2004
6
恋の手本となりにけり
江戸の花街・吉原の外に広がる田んぼで、ひとりの女が斬られて殺されていた。見つけたのは、昨夜その花魁・雛菊と話を交わしていた若き遠山金四郎だった。大田南畝、歌川国 ...
永井紗耶子, 2010
7
色に出でにけりわが恋は
『決闘の儀』―源平の時代より続く武士の直系である天城家のしきたりで、後継者を剣の勝負で決める。また立会人の役目は神木家のものが負う。神木悠人は神木家の人間として ...
中江庸嗣, ‎ういんどみる, 2010
8
命なりけり: 戦争をくぐりぬけた人々
戦争の傷と思い出を纏ってそれぞれが人生を生きる、そんな時代がいまも続いている!平和を希求して贈る珠玉の短編集。
福田登女子, 2004
9
生命なりけり: スター・芸術家33人の晩年
煌びやかな活躍をした人間も、やがては終焉の時を迎える。その時、スターはなにを考え、芸術家はいかに振舞ったのであろうか ...
中島力, 2003
10
昔おとこありけり: 人生捨てたものじゃない
珠玉の時代小説『伽羅香秘聞』のほか、孤高の俳人、頼昂志が、魔風恋風渦巻く人間模様をリアルに描いた現代の浮世草紙三編を収載。
頼昂志, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
関東第一・鈴木、乱戦にけり…リードは反省「みんな顔がこわばっていた …
第97回全国高校野球選手権大会第6日第2試合(11日、関東第一12-10高岡商、甲子園)関東第一の鈴木が乱戦にけりをつけた。四、六回は得点圏に走者を置きながら、いずれも見逃し三振。10-10で迎えた八回1死二、三塁では、この打席だけ、ベンチを ... «サンケイスポーツ, août 15»
2
カラオケ店員の股間蹴り上げ 強盗傷害で女を現行犯逮捕
強盗傷害で現行犯逮捕された、東京・渋谷区のネイリスト・今泉友希容疑者(26)は、21日未明、目黒区上目黒のカラオケ店で、料金およそ9,000円を支払わずに店を出たところ、追いかけてきた男性店員(19)の股間をけり上げたうえ、顔面を殴り、けがをさせた。 «fnn-news.com, juil 15»
3
「早く質問しろよ」忍れど色に出にけり安倍晋三「女性見下し」頭の中は …
忍ぶれど、色に出にけり、本心が」である。「早く質問しろよ」との発言は、辻元の演説内容をほとんど聞いていないことの証明である。野党質問のワンパターンも確かにあるが、今回の安保法制については、重箱のスミをつつくように細部の疑問点を問い詰めないと ... «J-CASTニュース, juin 15»
4
日本ハム中島、延長12回の熱戦にけり 自身初の5安打
日本ハムの中島が延長十二回に決勝の2点二塁内野安打。2死満塁から直球をたたきつけると、フルカウントでスタートを切っていた二塁走者の飯山も一気に生還した。自身初の1試合5安打で5時間37分の熱戦にけりをつけ、「いい所に飛んでくれた。今まで ... «朝日新聞, mai 15»
5
【新聞記者 難波太郎】今年こそ!胸ふくらむ「カープ女子」 20億円けり
【新聞記者 難波太郎】 今年こそ!胸ふくらむ「カープ女子」 20億円けり復帰“男気”黒田で加速. (1/3ページ). PR. ☆クリックで拡大☆ 【新聞記者 難波太郎】カープ女子(1) 広島カープ、なぜ熱中されるのか. 昨年の流行語大賞トップ10に選ばれた「カープ女子」が ... «産経ニュース, avril 15»
6
クロマティ氏 28年前乱闘した因縁の相手と再戦「けりをつけに来ました」
20数年前にいろいろありましたので、そのけりをつけに来ました」と対戦に臨んだ。 初球は空振りを奪ったものの、2球目が高めに入り中前へ運ばれ宮下氏が敗北。マスクを脱いだ宮下氏を見てクロマティ氏は「久しぶりでしょ、友達でしょ。ごめんなさい」と28年前 ... «スポーツニッポン, mars 15»
7
「お松明燃えて星空なかりけり」(開田華羽)。…
お松明燃えて星空なかりけり」(開田華羽)。この句にある「お松明」は、きょうの夜に行われる京都三大火祭の一つ、嵯峨の清涼寺の涅槃会を指す。 高さ7メートルほどの松明を3本立てて燃やし、火勢の強弱で、その年の豊凶を占うという。もともとは釈迦の荼毘 ... «Viewpoint, mars 15»
8
余録:「跡供は霞ひきけり加賀の守」。信濃を故郷とする…
跡供(あとども)は霞ひきけり加賀の守」。信濃を故郷とする小林一茶が、加賀藩前田家の大名行列の長大さを詠んでいる。最大時は4000人、少ない時も2000人規模の参勤交代を行った加賀百万石であった△その金沢から江戸にいたるコースは、現在の富山、 ... «毎日新聞, mars 15»
9
ネコ用「けりぐるみ」 ツイッターで猛キック祭り 本能刺激し商品化
ネコ専用のぬいぐるみ「けりぐるみ」が話題になっています。 ... けりぐるみ。最近話題のようなのでうちにも導入してみました!縦長のクッションなんですが、猫にあげてみたらもう大興奮で、 ... ケロッパナさんはけりぐるみなのに! pic.twitter.com/c08MjOMcbH. «withnews(ウィズニュース), févr 15»
10
“ネットde真実”は遠くなりにけり
1.あらかじめ断っておくと、いつの時代にもインターネットには事実でも真実でも無い書き込みがたくさん為されていた。例えばパソコン通信上の文面、ウェブサイト同士の友誼を掲げた文面で、本心とも事実とも一致しないような玉虫色の言葉が弄されることなど、 ... «BLOGOS, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/keri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur