Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぎょ‐い" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぎょ‐い EN JAPONAIS

ぎょ‐
i
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぎょ‐い EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎょ‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぎょ‐い dans le dictionnaire japonais

Prêter attention à l'Empereur, à Precious Man et à d'autres, le mot qui habille. Porter quelque chose. ___ ___ 0 ___ ___ 0 1 ___ ___ 1 ___ ___ 0 Ton coeur. Esprit. 2 "Du sens de" comme vous le faites "Répondre à des mots indiquant consentement / affirmation à la personne supérieure. Bien sûr. Comme tu l'as dit. ぎょ‐い【御衣】 天皇・貴人などを敬って、その衣服をいう語。お召しもの。
ぎょ‐い【御意】 1 貴人や目上の人などを敬って、その考え・意向をいう語。お心。おぼしめし。2 《「御意のとおり」の意から》目上の人に対して、同意・肯定を示す返事の言葉。ごもっとも。おっしゃるとおり。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎょ‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぎょ‐い


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぎょ‐い

ぎょ
ぎょ‐
ぎょ‐えい
ぎょ‐えん
ぎょ‐
ぎょ‐かい
ぎょ‐かく
ぎょ‐かす
ぎょ‐かん
ぎょ‐がん
ぎょ‐
ぎょ‐きょう
ぎょ‐ぎょう
ぎょ‐
ぎょ‐
ぎょ‐ぐん
ぎょ‐けい
ぎょ‐げんき
ぎょ‐こう
ぎょ‐さい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぎょ‐い

あか‐い
あく‐い
あさ‐い
あん‐い
‐い
いえ‐い
いさら‐い
いし‐い
いた‐い
いち‐い
いで‐い
いと‐い
いぬ‐い
いわ‐い
いん‐い
‐い
うな‐い
うま‐い
うん‐い
えい‐い

Synonymes et antonymes de ぎょ‐い dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎょ‐い»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぎょ‐い à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぎょ‐い

Découvrez la traduction de ぎょ‐い dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぎょ‐い dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎょ‐い» en japonais.

Traducteur Français - chinois

木桥有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gyo tiene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyo have
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyo है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيو ديك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ге есть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gyo tem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyo আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gyo ont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gyo mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gyo haben
180 millions de locuteurs

japonais

ぎょ‐い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중국식 있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gyo có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyo வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gyo आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gyo var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gyo hanno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gyo mają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ге є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gyo au
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gyo έχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gyo het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyo har
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyo har
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぎょ‐い

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぎょ‐い»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぎょ‐い» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぎょ‐い en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎょ‐い»

Découvrez l'usage de ぎょ‐い dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎょ‐い et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
步行(ほぎょう)・走行(そうぎょう)のすすめ: 現代に生きる禅 - 142 ページ
現代に生きる禅 今井尚英 142 う I た考え方を捨てるヒころに秘められているかも I れない。くから予測 I ている。实はこの事態こそ嘆かわ I いことであり、難問解決の鍵は、案外こ終戟後に生をうけた者は、高齡者极を当然のこヒヒ I て、六十五歲ヒいう区分けを ...
今井尚英, 2002
2
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1132 ページ
>にいる【御,なに人る】满足 0348.05 好,く 0715.02 承諾 0742.05 ぎょいにめさない【脚意に 8 さない】不調 0350.02 嫌う 0719.01 不同意 0743.02 不承知 0743.05 ぎょいにめす【脚&に召す】满足 0348.05 好'く 0715.02 承諾 0742.05 ぎょいをえない【書 ...
山口翼, 2003
3
古文入門から合格まで - 270 ページ
内山雅展. ませこれから鬼のつ尊名.贵名.芳名(名前)殿姫君高覧(見ること)令室(夫人)北の方崩御(天皇皇后上皇の死) ャ. 7 0 尊敬大納言の接尾語父上尊敬の接頭語御時.御代(天皇の治世)御衣(天皇の衣服)玉座(天皇の座席)おほんときみょちせいぎょいぎょく ...
内山雅展, 2001
4
日本國語大辞典 - 129 ページ
V 看,垂嘗ぎょいがよい贵人や主君などのおぼえがよい" ,史記抄-八.孝文本紀「所"幸慎夫人令, ,衣不一得,曳 V 地, II 意のよい慎夫人たにも天 18 輕ならば,其余は思やられたぞ」,仮名草子.恨の介-上「秀吉驚き給ひ,その比(ころ)御意のよかりける石田治部少權 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 31 ページ
並木伸一郎. かいしゅうにんぎょうそんざいところが、である。まだ回収されていない人形が存在していたのだ。~ a ほんあしにんぎょうぶきみわるじょせいにんぎょすがたきみうばしあまりにも不気味な姿に、気味が悪くなった女性は、人形を元にあった場所に ...
並木伸一郎, 2015
6
安斎流究極の姓名判断 - 298 ページ
糾灸究吸臼求朽休丘及弓久俠逆虐脚客廐韮鳩給球毬救笈級宮赳急泣九柢波欢魚挙拠鋸裾渠距虚据許拒居巨去牛旧窮況協供享京狂杏予匡共叫叶凶清浄漁御 2 キッ 2 きぬ^きぬた 8 きね 9 きのう 5 きのえ^きのこ 1 きのと 4 ぎば^ぎびしい 5 きみ 7 きみ 9 ...
安斎勝洋, 2007
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 110 ページ
結由割闹舟^ ^神官非^手目耳手紫小子^"台催舫ぃ 6 の居愛 1 ^つ早早早早早早さ^"^ ^いい一 1 ^ ^ " - ' 1 ^ ;レ、いいいいいい ... I いわらがよいヽるわがよい一きょ一さよい一きょいぎょい^よいき 15 一一一はくきよい一いさぎよい一こんりょうのぎょい一さけ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
Kinsei budō bunken mokuroku - 77 ページ
8 乾坤大坪本流医馭千草之卷(馬)〔おおつぼほんりゅういぎょちぐさのまき)春生軒斎藤定易 1 ) 13 - 20 根岸大坪本流医馭畜養品(馬)〔おおつぽほんりゅういぎょちくょうひん〕圃 13 - 20 根岸大坪本流医馭明堂幽位(馬)〔おおつぼほんりゅういぎょめいどうゅうい〕 ...
入江康平, 1989
9
敬語の用法 - 200 ページ
〔平家物語^四,信連〕ぎょい【御意】尊敬語。「御」は接頭語。敬うべき人の「考え」「命令」をいう 0 1 考えマ文三は吻と一息、寸善尺魔の世の習い、またもや御意の変らぬ内にと〔二葉亭四迷,浮婁二.五〕 2 命令マ叔父さんとも言わせねえ、兄さんと呼べ、との御意だ ...
辻村敏樹, 1991
10
親鸞著作全集 - 253 ページ
また 6 ; ^心のうち 0 身業に、この生死三界等 0 自他の依正二報を輕 1 んえんしゃご,えしょ 5 にけ,しそ. , 'かんぎつおくねん慢し^抬す ... 疑錯をのぞきて一切の別解別行異學異見異執のために退しつきょうど- ' 3 ぎょ 5 ぎょ 1 しょうぎょう失傾動せられざるなり。
親鸞, ‎金子大栄, 1964

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぎょ‐い»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぎょ‐い est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ぎょい~ん! “擬音語”LINEスタンプが登場!
ぎょい~ん! “擬音語”LINEスタンプが登場! ... CMキャラクターの人気俳優の福士蒼汰と松井愛莉、タレントの渡辺直美がアニメビジュアルになり可愛らしくポーズを決める横には《ぐおっしゅ》《ぎょい~ん》《ずごごご》などの、なんとも強烈な「擬音語」が。 «Nicheee! (ニッチー!), sept 14»
2
宮島水族館で、さかなクンのイラスト展 「一一会(いちぎょいちえ)」
さかなクンのイラスト展 「一一会(いちぎょいちえ)」が、宮島水族館にて9月1日よりスタートしました。宮島水族館 開業1周年記念のイベントの一環として開催された企画展です。 さかなクンのイラスト展 「一一会(いちぎょいちえ)」が、宮島水族館にて9月1日 ... «広島ニュース 食べタインジャー, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぎょ‐い [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ki-i-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur