Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぎょ‐う" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぎょ‐う EN JAPONAIS

ぎょ‐
u
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぎょ‐う EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎょ‐う» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぎょ‐う dans le dictionnaire japonais

"Uchu \u0026 thinsp" (signifiant) \u0026 thinsp, signifiant "la période pendant laquelle l'empereur gouverne les cieux. Miyoshi \u0026 thinsp; (Miyo) \u0026 thinsp ;. ぎょ‐う【御宇】 《宇内 (うだい) を御する意》帝王が天下を治めている期間。御代 (みよ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎょ‐う» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぎょ‐う


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぎょ‐う

ぎょ‐
ぎょ‐えい
ぎょ‐えん
ぎょ‐
ぎょ‐かい
ぎょ‐かく
ぎょ‐かす
ぎょ‐かん
ぎょ‐がん
ぎょ‐
ぎょ‐きょう
ぎょ‐ぎょう
ぎょ‐
ぎょ‐
ぎょ‐ぐん
ぎょ‐けい
ぎょ‐げんき
ぎょ‐こう
ぎょ‐さい
ぎょ‐さく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぎょ‐う

あさじ‐う
あら‐う
いち‐う
いん‐う
うみ‐う
うん‐う
えい‐う
えき‐う
えん‐う
‐う
おう‐う
おく‐う
かい‐う
かり‐う
かわ‐う
かん‐う
‐う
きゅう‐う
きょう‐う
きょく‐う

Synonymes et antonymes de ぎょ‐う dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎょ‐う»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぎょ‐う à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぎょ‐う

Découvrez la traduction de ぎょ‐う dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぎょ‐う dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎょ‐う» en japonais.

Traducteur Français - chinois

木桥鸬鹚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gyo cormorán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyo cormorant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyo जलकाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيو الغاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ге баклан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gyo cormorão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানকৌড়ি Gyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gyo cormoran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cormorants Gyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gyo Kormoran
180 millions de locuteurs

japonais

ぎょ‐う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교 우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gyo chim cốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் காகங்கள் Gyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cormorants Gyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karabataklar Gyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gyo cormorano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gyo Kormoran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ге баклан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gyo cormoranul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gyo κορμοράνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gyo visvanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyo skarven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyo skarven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぎょ‐う

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぎょ‐う»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぎょ‐う» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぎょ‐う en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎょ‐う»

Découvrez l'usage de ぎょ‐う dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎょ‐う et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
步行(ほぎょう)・走行(そうぎょう)のすすめ: 現代に生きる禅 - 90 ページ
現代に生きる禅 今井尚英 90 の深奥に気づく人が、少ないからであろう。道であり、だから每日步き、そ 1 -て現代ではその道は走らねばならぬヒいう、步行.走行ただ、精神的な面での好彩饗について期待 I 、言及するこヒの案外少ないのは、人生はるものに比 I ...
今井尚英, 2002
2
暁闇(ぎょうあん) - 3 ページ
江波戸敏倫. 丁! " 118 0 门 6 144 121 106 88 73 51 36 21. 江波戸敏倫一一〇〇三年十月一家の姿を、ありのままに書き緩ったものである。この手記は、その激動の時代に飲み込まれ、翻弄され、押し流されていった私達という運動が、日本各地で盛んで ...
江波戸敏倫, 2004
3
なべぶぎょういっけんらくちゃく
江戸の町に、頭が鍋の奉行がいた!?この奉行、もちこまれた事件やもめごとを、具の煮え具合をたしかめながら解決するのだ。鍋奉行のもとには、きょうもうったえがとどく。う ...
穂高順也, 2012
4
くるみわりにんぎょう
ゆきのふるクリスマス・イブ。クララは、プレゼントにもらったくるみわりにんぎょうがとてもきにいりました。ところが、まよなかにめをさますと、にんぎょうがねずみたちに ...
E.T.A.ホフマン, 2012
5
にんぎょうげきだん
人形たちが自分より小さな人形で人形劇を上演する―。そんな不思議な「にんぎょうげきだん」。野原で村で、きょうも彼らはみんなに元気を与えていきます。ていねいに描き込 ...
こみねゆら, 2010
6
遊行の門(ゆぎょうのもん)
コレは効く!いまが幸せなんだと、力が湧いてくる勇気と智恵のエッセイ集。
五木寛之, 2010
7
おぎょうぎのよいペンギンくん
南極からきたちいさいペンギンくんは、スープもパンもゆかにポイッ。南極ではマナーなんて、おそわらなかったのです。びっくりしたアライグマは、ペンギンくんにおぎょうぎ ...
マーガレット・ワイズブラウン, 2000
8
ころわんとおにんぎょう
ころわんはこうえんで、かわいいおにんぎょうをみつけました。おにんぎょうとはなれたくない。ころわんは、おうちへつれてかえるのですが...。
間所ひさこ, 1999
9
ヤンカのにんぎょうげき
どうぶつたちをおきゃくさんに、にんぎょうげきをはじめるおんなのこヤンカ。どうぶつたちもつぎつぎににんぎょうげきにさんかしていきます。すると、そこにママンカという ...
どいかや, 2012
10
もりのにんぎょう
おおきなもりのきのしたに、にんぎょうがすわっていました。いろいろなおきゃくがやってきましたが、にんぎょうはなにもいいません。
朝比奈かおる, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぎょ‐う»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぎょ‐う est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
感染経験者が語る、ぎょう虫検査ラストイヤーへの警告「放っておいたら …
肛門にペタッと貼ってヒヤッとするぎょう虫検査。小学生時代、誰もが経験したあの検査が、今年でラストイヤーを迎える。文部科学省の学校保健安全法施行規則改正で、小学校のぎょう虫検査が、今年度で廃止になることが決まっているのだ。だが、今年小学1 ... «日刊サイゾー, juil 15»
2
織田信成がカイジ役でテレビCM出演! 「僥倖(ぎょうこう)―!」
カイジさながらに涙を浮かべながら「僥倖(ぎょうこう)―!」と叫ぶ体当たりの演技は必見だ。 □「東京カジノプロジェクト」テレビCM概要放映開始日:2015年7月1日(水) 放映地域:北海道、関東、中京、関西、福岡 □「東京カジノプロジェクト」×『逆境無頼カイジ』 ... «T-SITEニュース, juin 15»
3
『きょうは会社休みます。』に続くか!? 新たな「アラサー処女×年下男子 …
カイジさながらに涙を浮かべながら「僥倖(ぎょうこう)―!」と叫ぶ体当たりの演技は必見だ。 □「東京カジノプロジェクト」テレビCM概要放映開始日:2015年7月1日(水) 放映地域:北海道、関東、中京、関西、福岡. □「東京カジノプロジェクト」×『逆境無頼カイジ』 ... «マイナビニュース, mai 15»
4
やしきたかじんさんの冠番組で「後妻」を特集 加藤茶の名前も
23日放送の「たかじんNOマネーBLACK」(テレビ大阪)で、資産を持つ高齢男性を狙った「後妻」(ごさいぎょう)について取り上げた。 ... 後妻という言葉は作家・黒川博行氏の作品名に由来し、2014年に発覚した筧千佐子被告の事件で広く知られることに。 «livedoor, mai 15»
5
福島の現実を描いた『ふくしまからきた子 そつぎょう』に込められた、作者 …
2011年3月11日。東日本大震災が起こったあの日から、4年が過ぎた。原発再稼働の是非をはじめとするさまざまな問題はいまだ解決の糸口を見せず、ただ時間だけが過ぎていった。そんななか生まれた、一冊の絵本がある。『ふくしまからきた子』(松本猛:著、 ... «ダ・ヴィンチニュース, mai 15»
6
【話題の本】 『ふくしまからきた子 そつぎょう
東日本大震災の1年後に出版されて話題を呼んだ絵本「ふくしまからきた子」から3年。前作で、原発事故を受けて福島から広島に引っ越したまやが、おじいちゃんの誕生日のお祝いで久しぶりに福島に帰る。前に通っていた小学校に行ってみると、ちょうど卒業式 ... «産経ニュース, mai 15»
7
「フクシマを描く善意が差別や偏見を助長したかも」 絵本作家の松本春野 …
絵本作家、松本春野さん(31)の新作絵本「ふくしまからきた子 そつぎょう」(父の松本猛さんとの共著、岩崎書店)が話題を呼んでいる。東京電力福島第1原発事故後、福島から広島に母と避難することを選んだ主人公の少女「まや」が、自分が通っていた福島の ... «毎日新聞, avril 15»
8
ぎょう虫検査、ラストイヤー ネットで惜しむ声 謎の天使ともお別れ
小学3年生まで実施されている「ぎょう虫検査」の義務づけが、来年4月から廃止されます。通称「お尻ぺったん」とも呼ばれ、セロハンテープを肛門周囲に貼り付けて卵の有無を調べる、あの検査。ネット上では、廃止を伝えるツイートが2万以上もリツイートされる ... «withnews(ウィズニュース), avril 15»
9
『いのちの授業(じゅぎょう) 特別な一ぴき』 岡田朋子(おかだともこ)/文 …
捨(す)てられた子犬は、どうなってしまうのだろう?」。小学1年生の時に岡田さんが感じた疑問(ぎもん)です。大人になって岡田さんは活動を始めます。その一つが、子どもたちと一緒(いっしょ)に考える授業。殺処分(しょぶん)という悲しい現実(げんじつ)も ... «西日本新聞, mars 15»
10
奈良・東大寺二月堂の「お水取り」始まる
奈良・東大寺二月堂の修二会(しゅにえ)「お水取り」の本が1日始まった。堂にこもる僧侶「練衆(れんぎょうしゅう)」の足元を照らす「お松明(たいまつ)」の灯りが、春の夜空に浮かび上がった=大阪本社写真部 小出夏来撮影 2015年3月2日公開. 2015年03 ... «読売新聞, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぎょ‐う [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ki-u-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur