Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にょ‐い" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にょ‐い EN JAPONAIS

ょ‐
nii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にょ‐い EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にょ‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にょ‐い dans le dictionnaire japonais

Infirmière 【Femme médecin】 Une femme médecin qui a appartenu au dortoir de drogue par la règle de la loi. Elle était en charge de l'obstétrique, de la chirurgie et de l'acupuncture.                                Rien [Nom, Comportement] 1 choses à être comme prévu. Aussi, ça. 2 Un des prêtres que le moine possède pendant le sutra de la lèpre et de l'instruction. Il a la forme d'un petit-fils, enveloppé dans une forme déformée à la pointe. にょ‐い【女医】 律令制で、典薬寮に属した女性の医師。産科・外科・針灸などを担当した。
にょ‐い【如意】 [名・形動]1 物事が思いどおりになること。また、そのさま。2 僧が読経・説法のときに持つ僧具の一。孫の手の形をし、先端をわらび形に巻き曲げたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «にょ‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にょ‐い


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にょ‐い

にょ
にょ‐い
にょ‐おう
にょ‐かん
にょ‐
にょ‐くろうど
にょ‐けい
にょ‐げん
にょ‐こしゅ
にょ‐
にょ‐さんのみや
にょ‐
にょ‐しき
にょ‐しょう
にょ‐しょく
にょ‐じつ
にょ‐じゅ
にょ‐じょい
にょ‐
にょ‐そう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にょ‐い

あか‐い
あく‐い
あさ‐い
あん‐い
‐い
いえ‐い
いさら‐い
いし‐い
いた‐い
いち‐い
いで‐い
いと‐い
いぬ‐い
いわ‐い
いん‐い
‐い
うな‐い
うま‐い
うん‐い
えい‐い

Synonymes et antonymes de にょ‐い dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にょ‐い»

Traducteur en ligne avec la traduction de にょ‐い à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にょ‐い

Découvrez la traduction de にょ‐い dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にょ‐い dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にょ‐い» en japonais.

Traducteur Français - chinois

厄尔尼诺医生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niño médico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niño doctor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीनो चिकित्सक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نينو طبيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ниньо врач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niño médico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিনো ডাক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niño médecin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktor Niño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niño Arzt
180 millions de locuteurs

japonais

にょ‐い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녀 의사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhokter Niño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niño bác sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினோ மருத்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nino डॉक्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nino doktor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niño medico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niño lekarza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ніньо лікар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niño doctor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νίνιο γιατρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niño dokter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niño läkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niño lege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にょ‐い

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にょ‐い»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にょ‐い» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にょ‐い en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にょ‐い»

Découvrez l'usage de にょ‐い dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にょ‐い et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫 - 3 ページ
下をも參照すべし、】 I によ 5 ごの^ま(女鑲& )【 I ちぢゃ 5 本ま(八丈^〕の條の女御—束か; I の女御—女御代王女御—長髮の女御—赋圃の女御—歷代の女御 I 弘微殿によ 5 ご(女御)一ま任女官俵 I 女官の亂行詹事變によ 5 く 2 ん(女官) I 國にょいりんだ 5 (如 ...
物集高見, 1916
2
単語大系 - 第 3 巻 - 1397 ページ
ケ岳(にょいがたけ) [固] 49 陸上地形名岳(にょ I 'がだけ》[固] 49 陸 1 (地形名如意上ノ池(にょいかみのいけ) [固] 50 河川湖沼名如意北浦(にょいきたうら) [固] 49 陸上地形名 52 海洋名如意北久手(にょいきたくで) [固] 45 地区名如意梱畑(にょいきりはた) [固] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
中国伝統吉祥図案 - 176 ページ
如意」は中国人力《'好むめでたい言蕖である。なお力、つ、器物としての如意はその美しい姿から、中国の裝飾図案で広くィ吏われる。「-义定か意」は筆と如意を、金塊や銀塊あるいは墨一梃※ ,と組み合わせた図案である。「筆」に「-又」の音をかけることで、事業 ...
李祖定, 2009
4
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 42 ページ
如意珠ともいう。意のままに宝を出すといわれる珠。願望成就の珠宝。意のごとく宝や衣服.飲食を出し、病苦などを除くという空想の宝珠で、また悪を去り、 18 水を澄ませ、禍を去る功徳があるともいう。法や仏徳にたとえたり、柽典の功徳を象徴的に表わす。
Hajime Nakamura, 1975
5
本化聖典大辭林
町那留の三異禰の一。「あなりっ」(阿那律)を見ょ。血にょいしゆ甫にょいほ I じゆ(如意珠) (如意節珠) (杓名 I (此嚥)「諸麒戊就釣」等に出づ。一珠ょり魑々無最の實を出すこと所有老の意の欲するまムねる實なるを似カロリー梯,ヴりる 0 龍王の棚中ょり拙は泣し、 ...
Shishio bunko, 1920
6
いのちの革命 - 94 ページ
にょいはうじゅなにじぶんからだた 4 かつかうかっかうずる。此の如意寶珠といふのは、何か自分の體が珠の恰好をしてゐるのだ、さういふやうな恰好に 一切のものは水火の結びで出來て ままに現はしてゐる— —そのみたまが如意寶珠であります。言ひ換へ ...
谷口雅春, 1966
7
背骨「すっきり」ストレッチ: 猫背や背骨の歪みを直す整体法
を本書「背骨すっきりス卜レツチ」の広告交として使用させていただいてちよろしいですか?アンケートにご協力ありがとうござしほした。 頭が前に突き出たへの負担. 読者アンケー卜. 内容口非常によい口よい口ふっうほい,常に 39 い構成にょい口よい口ふつうロ懇ぃ ...
山口博, ‎山口博, 2006
8
佛敎辞典 - 152 ページ
法藏比丘の本師である。衆生をにょうおうぶつ饒王佛より醍醐報恩院で此法を修した。束密,ムロ密共に之を修するが、.殊に鎌倉時代の中^初は詳でないが後三條天皇延久年中に始るといふ。爲に如意输觀昔を本尊として行ふ修法をいふ。其最詳くは如意输觀自 ...
Yūshō Tokushi, 1958
9
Shin Bukkyō jiten - 411 ページ
ィンドで背を搔く孫の手から如意と称し,中国,日本で僧の持物とする。官吏の笏,のように備忘のためともい 5 力、正倉院御物には先端が曲らないで広くなっている遣品があり,心字型の雲形に曲がり,柄も骨,角,竹,木などで細工して挽ミむのは,後世の製作で,俗人の ...
中村元, ‎石田瑞麿, 1980
10
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1039 ページ
如意峯] (名)如意ガ峯上 368 のにょいやま(如意山] (名)如意山暈ー- 357 画 366 画にょいりん(如意輪] (名)如意輪上 111 印にょいりんのほふ(如意輪法] (名)女極輪ノ法ト苔 99 咽如意輪ノ法ート. 660 咽にょうくわん(女官] (名)女官|二 391 咽下 424 のにょうご: ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にょ‐い»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にょ‐い est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「楽園生活 ひつじ村 大地の恵みと冒険の海」中華風アイテムを手に入れ …
2015年9月2日(水)15:00開始 2015年9月15日(火)14:59終了. イベント限定報酬. ゴクー. 武器の如意棒(にょいぼう)をふりまわす、元気いっぱいのおサルさん。一緒に探検に行ってくれるおとも。 アバターアイテム. チャイナドレスと拳法服をイメージした中華風 ... «OnlineGamer, sept 15»
2
夏の夜空に炎の文字 京都で「五山送り火」
午後8時、東山の如意ケ嶽にょいがたけで一画が最長約160メートルの「大」の字が燃え上がり、続けて「妙法」「船形」「左大文字」「鳥居形」も5分おきに点火。文字の輪郭が徐々にはっきりしていくと見物客から歓声が上がった。 送り火は、盆に迎えた先祖の霊を ... «沖縄タイムス, août 15»
3
漫画家が描くコミカルな仏画 長野の西光寺で作品展
小島さん描く妖艶な弁財天や手塚治虫さんの「ブッダ」のほか、いがらしゆみこさんの如意輪(にょいりん)観音は、人気漫画「キャンディ・キャンディ」などを思い起こさせる美青年ぶり。ゴルゴ13シリーズのさいとう・たかをさんは、銃を剣に持ち替えた武神「護留護( ... «信濃毎日新聞, mai 15»
4
カレー好きにはたまらない“全国の絶品カレー”が集結!
東京有名カレー店めぐり「カフェド越後屋」にょい棒カレーパン¥400 「千吉」千吉カレーうどん¥500 「マンダラ」チキンバターマサラ&ナン¥900 「ベアーズキャンプ」インディアンドック¥600 カレー大學卒業生の店 5月1日「一条もんこのカレー研究会」世界最古の ... «モデルプレス, avril 15»
5
800年ぶりに「講式」再現へ 16年6月、平泉・中尊寺
平泉町の中尊寺(山田俊和貫首)は来年6月、世界文化遺産登録5周年記念事業として「如意輪講式(にょいりんこうしき)」法要を行う。講式は、仏徳などを賛美する僧侶による声楽・声明(しょうみょう)法式の一つ。如意輪講式は奥州藤原氏3代秀衡公の母が ... «岩手日報, avril 15»
6
GWは旨辛グルメ!名店が集まる「カレーパーク in 日比谷」開催
住所: 東京都 千代田区日比谷公園1 時間:10時~17時*1日は11時から <全国カレーめぐり> 「デリー」ビーフマサラ「中台」フレンチカレー「オーシャンテラス」黒カレー「セドナカレー」欧風カレー <東京 有名カレー店めぐり> 「カフェド越後屋」にょい棒かれい ... «Banq, avril 15»
7
GWはグルメ三昧!?全国の名店が集結する「カレーパーク」開催
さらには金沢発祥のカレーパン「にょい棒かれいぱん」、都内を中心にキャンプスタイルで移動カフェを経営しているベアーズキャンプの「インディアンドッグ」など、ライスからパンまで幅広いラインナップが揃っている。 また、井上氏が学長を務めるカレー大學の ... «livedoor, avril 15»
8
【パズドラ】神タイプの設定考察 英雄神シリーズ編! ペルセウスの盾は …
由来・考察中国の小説「西遊記」の主人公として有名ですよね。パズドラではドラゴンボールコラボの孫悟空もいますが、オリジナルを元にしたのはこちらです。 サルの仙人なので、色々な仙術や道具を使えます。有名な「筋斗雲(きんとうん)」や「如意棒(にょい ... «AppBank, avril 15»
9
【歴史事件簿】
そういえば、秀頼は秀吉の追善供養として畿内の社寺を中心に数々の造営・修復を実施している。京都だけでも、東寺の金堂や北野天満宮の本殿と拝殿、相国寺の法堂(はっとう)、醍醐寺の如意輪(にょいりん)堂と開山堂など。全国で85件にのぼるという。 «産経ニュース, oct 14»
10
世界が注目する“自撮り棒”、サンコーから にょいーんと伸びて100センチ先 …
韓国ではセルカ棒として人気のアイテム。iPhone6 Plus対応の新型が登場しました。 [ねとらぼ]. ツイート. コメント. サンコーは10月14日、スマートフォンに取り付けて撮影できる「手元でシャッター! スマホ用自分撮りスティック」の販売を開始した。価格は3280 ... «ねとらぼ, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にょ‐い [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nyo-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur