Signification de "きちがい‐ざた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きちがい‐ざた EN JAPONAIS

き	ちがい	‐	ざた
ki	tigai		zata

QUE SIGNIFIE きちがい‐ざた EN JAPONAIS

définition de きちがい‐ざた dans le dictionnaire japonais

Être incompris Comportement qui ne peut être pensé avec bon sens.

きちがい‐ざた【気違い沙汰】 常識では考えられない振る舞い。

TRADUCTION DE きちがい‐ざた

Découvrez la traduction de きちがい‐ざた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きちがい‐ざた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きちがい‐ざた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 疯狂的是座位
• Traducteur Français - espagnol: Mad era asiento
• Traducteur Français - anglais: Mad was seat
• Traducteur Français - hindi: पागल सीट थी
• Traducteur Français - arabe: كان جنون مقعد
• Traducteur Français - russe: Безумный был сиденья
• Traducteur Français - portugais: Mad era assento
• Traducteur Français - bengali: ম্যাড আসন ছিল
• Traducteur Français - français: Mad fut le siège
• Traducteur Français - malaisien: kerusi Mad adalah
• Traducteur Français - allemand: Mad war Sitz
• japonais: きちがい‐ざた
• Traducteur Français - coréen: 미치광이 자리 했다
• Traducteur Français - javanais: Mad jog ana
• Traducteur Français - vietnamien: Mad là chỗ ngồi
• Traducteur Français - tamoul: மேட் இருக்கையாக இருந்தது
• Traducteur Français - marathi: वेडा आसन होते
• Traducteur Français - turc: Mad koltuk oldu
• Traducteur Français - italien: Mad fu sede
• Traducteur Français - polonais: Mad był siedzibą
• Traducteur Français - ukrainien: Божевільний був сидіння
• Traducteur Français - roumain: Mad a fost scaun
• Traducteur Français - grec: Mad ήταν έδρα
• Traducteur Français - afrikaans: Mal sitplek
• Traducteur Français - suédois: Mad var säte
• Traducteur Français - norvégien: Mad var sete

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きちがい‐ざた»

Découvrez l'usage de きちがい‐ざた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きちがい‐ざた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語例解辞典 - 210 ページ

451 き-ちがい気違い(気ヮ狂い)な】冚精神状態が普通でなくなること,気が狂うこと。また、その^ 0 物事にひどく熱中すること, ... 芝唐気違い」きちがい-ざた気違いざた(気違い,沙,汰) ^化が】普通では考えられないようなとんでもない行 8 。 1 まるで気連いざただ I ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

そんなことをくわだてるのは、きちがいざたですよ」ぶどう酒がどんどんながれ、話もながれるようにはずみました。それでもその夕べは、ルーディにとっては、あまりにもみじかく感じられたのです。かれが水車屋への、さいしょのほうもんをおえて、わかれをつげた ...

アンデルセン／山室静訳, 1948

憂情無限 - 286 ページ

... 言葉で、^沙汰を待つ,と一一一 3 えば命沙汰とは元来、水でゆさぶって米の中から砂をとり去ったり、砂金をえり出すという^味から、物きちがいざた I 気違沙汰—という言葉がある。気違いじみたふるまいという意味である。歴史は繰り返す 1 、きちがいざた.

佐橋滋, 1971

光は闇市より - 81 ページ

改めてみるとまるできちがいザタだ。六十年代のピエ I ル,カルダン、雑誌でみた彼のデザインをそっくり盗用した。絶対売らないから。個人で楽しむだけだから。金は払うから。僕らはテ—ラ—屋の親父を代わる代わる説得して結局ピエ—ル,カルダンのタグをっけて ...

戸松寛児, 2000

现代日汉大词典 - 407 ページ

きちがいあめ【気違い雨'気抂ぃ雨】忽停忽降的雨。きちがいざた【気違い沙汰'気狂い沙汰】疯抂的行为.狂妄的行あムこの荒海けミ)に船を出すなど〜だ/海上这么波涛汹涌 8*6 船出海,简直是发疯。八この吹雪ひひ)の中を山に登るなんて全く〜だ/在这样暴风雪 ...

姜晚成, 1987

日本語漢字用語速查手册 - 368 ページ

... 基礎付ける打基礎きぞめ着初め初次穿新衣きそゆうょ起訴猶予延緩提起公訴きそん帰村回鄉き卞:く帰宅回家きたけ着丈衣服長度きだて気立て性情きたむき北向朝北きちがい気違い—瘻子:狂熱きちがいざた気違い沙汰如痴如狂きちすう|311~巳知數耽知效 ...

江麗臨, 2004

日语汉字读音速查词典 - 565 ページ

... [きとう]気団【きだん)気違い[きちがい】気遠い沙汰(きちがいざた〕気遠い水【きちかいみず】気位[きぐらい】気味[ -ぎみ〕気味[きみ〕気慰み〔きなぐさみ〕気温[きおん)気息【きそぐ】気息奄奄[きそくえんえん]気先【きさき)気象[きしょう)気象台[きしょうだい)気象庁〔 ...

来一民, ‎陈艺, 1994

三省堂現代国語辞典 - 258 ページ

ことばや II ; ;動が 1 まるで気違いのように見える。きちがいじ-みる【気違いじみる】〈自動上一〉〈名〉気のちがった人のするような、とんでもないこと。きちがいざた【気違いざた】(気違い、沙汰 0 I に刃籌 2 。非常 5 ミに危唉なことのたと. ^ 5 ?になること。また、その ...

市川孝, 1992

Kangaeru Nihon rekishi - 第 1 巻 - 200 ページ

こうして、農民だけではなく中間階級の一部までも敵にまわして、まったく孤立してしこのようなきちがいざたは、この時の政府にかぎらず崩壊直前の政府にはよくみられることがありますて逮捕された者が五八人もあり、その中の四七人が拷問中に死んだという ...

Kōji Oda, 1957

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 84 ページ

きづめ【気遠】きちがい,きちがう【気違力】きちがいぢから【気違女】きちがいおんな【気違天^】きちがいてんさ【気違日和】きちがいびより【気違水】きらがいみず【気違沙汰】きちがいざた【気違花】きちがいぱな【氕違者】きらがいもの【気違笳子】さちがいなす.きちがい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002