Signification de "きもう‐とかく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きもう‐とかく EN JAPONAIS

き	も	う	‐	とかく
ki	mo	u		tokaku

QUE SIGNIFIE きもう‐とかく EN JAPONAIS

définition de きもう‐とかく dans le dictionnaire japonais

[Cheveux de tortue rakubakuni] "La corne d'une tortue ou lapin \u0026 thinsp; (lapin) \u0026 thinsp; 'corne n'existe pas réellement" de la parabole des choses.

きもう‐とかく【亀毛兎角】 《亀の毛や兎 (うさぎ) の角は実在しないことから》ありえない物事のたとえ。

TRADUCTION DE きもう‐とかく

Découvrez la traduction de きもう‐とかく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きもう‐とかく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きもう‐とかく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 反正刷
• Traducteur Français - espagnol: cepillado de todos modos
• Traducteur Français - anglais: Brushed anyway
• Traducteur Français - hindi: वैसे भी ब्रश
• Traducteur Français - arabe: وهون على أي حال
• Traducteur Français - russe: Матовый или иначе
• Traducteur Français - portugais: escovado de qualquer maneira
• Traducteur Français - bengali: মনের কথা
• Traducteur Français - français: brossé de toute façon
• Traducteur Français - malaisien: Sementara menolak
• Traducteur Français - allemand: sowieso gebürstet
• japonais: きもう‐とかく
• Traducteur Français - coréen: 기모 대체로
• Traducteur Français - javanais: disapu resik sawetoro
• Traducteur Français - vietnamien: chải nào
• Traducteur Français - tamoul: மனதில்
• Traducteur Français - marathi: ब्रश दरम्यान
• Traducteur Français - turc: Akıllarına
• Traducteur Français - italien: spazzolato comunque
• Traducteur Français - polonais: szczotkowane tak
• Traducteur Français - ukrainien: матовий чи інакше
• Traducteur Français - roumain: periat oricum
• Traducteur Français - grec: brushed ούτως ή άλλως
• Traducteur Français - afrikaans: in elk geval gesmeer
• Traducteur Français - suédois: borstat ändå
• Traducteur Français - norvégien: børstet likevel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きもう‐とかく»

Découvrez l'usage de きもう‐とかく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きもう‐とかく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

広說佛教語大辞典 - 60 ページ

十住心論」泰七; # 3 九上〉きもうほつす【龜毛拂子】亀には毛がないから払子はできない。すなわち、ないものの意。兎角柱杖に同じ。《景徳伝灯録』一四#愛涯六下〉きもかくょう【起摸畫樣】「摸を起し捸を画 V 」とよむ。作模作様に同じ。 1 . '作模作樣; ^ ,〈『碧康 ...

Hajime Nakamura, 2001

桃太郎はなぜ桃から生まれたのか？: 聞かれると答えられない「童話」「おとぎ話」の素朴な疑問

きもうとかく量で紹人ハしたように、もともと、カメの毛やウサギの角のようにありえないことを「亀毛兎角」と言った。ところが、実際に「浦島太郎」のカメのように長い毛を持ったカメが存在する。もっとも、それは毛でなく、甲羅一面に生えた潮の一種が長く伸びたもの ...

蓮実香佑, 2013

亀 - 281 ページ

龜毛兎角(きもうとかく〗,兎角亀毛(とかくきもう)カメの毛とゥサギの角。ないもののたとえ。さ千年の亀は毛の生えかけた少年というわけ。は、亀は千年にして毛を生ず、亀寿五千年~これを神亀という。万年なるを霊亀というとあるから、亀毛(きもう)亀の毛。

矢野憲一, 2005

Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 118 ページ

【龜毛拂子】きもうほっす亀には毛がないから払子はできない。すなわち、ないものの意。兎角柱杖に同じ。〈『景铯伝燈録』一-【機】き 1 もののかなめのこと。根本的な事がら。枢機.要機の意。 2 からくり。しかけ。機関の意。機は関なり、宜なり、と解せられている。

Hajime Nakamura, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 128 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 155 ページ

まぐ,尺角しゃっかくづ,搔きこまいかきまげる,わ,わだ中心角ちゅうしんかく澳搔きおきかき部曲かきべ方角ほうがく資搔きすがき 0 うじやつこ( 95 曲) .かき牛角ごかく竹資搔きたかすがき,た曲) .かきのたみ( 65 写角 ... おとこえしつかく氣毛兎角きもうとかく(男! ^ ) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

「四字熟語」 博覧辞典 - 18 ページ

313 228 342 657 395 横中之楽(きつちゅうのらく) 3 喜怒哀楽(きどあいらく)欺軟怕硬(ぎなんはこう) ^,^噴服塩車(きふくえんしゃ) ... ... ^ , ^滞命頂礼(きみょうちょうらい) ^喜名多怨(きめいたえん) ^鬼面仏心(きめんぶっしん)放亀毛兎角(きもうとかく) 3 記問之学( ...

真藤建志郎, 1986

道元偈頌全評釈 - 151 ページ

亀毛兎角非同類春日華明如月開業識性将諸仏性が州拄杖一条来きもうとかく亀毛兎角同類に非ず春日華明らかにして月の如く開,ごつしきしょう業識性と諸仏性と趙州の拄杖一条来る 1 亀毛兎角卩実体のない物に執着すること。『涅槃経』十三「聖行品」にある ...

蔭木英雄, 2006

故事ことわざの辞典 - 881 ページ

雑思」の「園厚や伏屋に生ふる#木のありとてゆけどあはぬ君かな」によって知られる伝説の木。 ... 鳴神;一とかくゆみきもうやはくうげまと兎角の弓に亀毛の矢を矧げ空花の的を射る《「兎角」は、ゥサギの角、「亀毛」は、カメの毛で、ともに実在しないもののたとえ。

尚学図書, 1986

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 333 ページ

35 咽 201 咽 279 の 2875 350 の 422 画 426 咽 492 嘔型 522 咽 525 咽きもうとかく:亀毛兎角] (名)亀毛兎角上 183 咽きもくだきす:麻砕] (サ変)叶砕シ(用)下 353 咽きもこころ(麻心] (名)キモ心ド 494 の麻心上 127 咽 1416 142 咽 233 画 390 咽下 211 の ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きもう‐とかく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きもう‐とかく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「幸せを呼ぶ？」ジャッカロープの剥製が愛知県犬山市に出没！

ジャッカロープ自体には「幸せになる」という明確な言い伝えはないが、「角兎」の名が入る四字熟語「亀毛兎角(きもうとかく)」は「あり得ないもの」の例えで使用されている。 芸能界は「普段あり得ないもの」を提供する世界であるため、もしかするとジャッカロープは ... «リアルライブ, juil 13»