Signification de "きん‐かんばん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きん‐かんばん EN JAPONAIS

きん	‐	かんばん
kin		kanban

QUE SIGNIFIE きん‐かんばん EN JAPONAIS

définition de きん‐かんばん dans le dictionnaire japonais

Kinban [Kinban] 1 Panneau gravé de lettres d'or. Principes et revendications à montrer et à faire connaître au monde 2.

きん‐かんばん【金看板】 １ 金文字を彫りこんだ看板。２ 世間に対して誇示・宣伝する主義や主張など。

TRADUCTION DE きん‐かんばん

Découvrez la traduction de きん‐かんばん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きん‐かんばん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きん‐かんばん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 金招牌
• Traducteur Français - espagnol: letrero de oro
• Traducteur Français - anglais: Gold signboard
• Traducteur Français - hindi: गोल्ड साइनबोर्ड
• Traducteur Français - arabe: لافتة الذهب
• Traducteur Français - russe: Золото вывеска
• Traducteur Français - portugais: Quadro indicador de ouro
• Traducteur Français - bengali: গোল্ড সাইনবোর্ড
• Traducteur Français - français: enseigne d´or
• Traducteur Français - malaisien: papan tanda emas
• Traducteur Français - allemand: Gold Schild
• japonais: きん‐かんばん
• Traducteur Français - coréen: 금 간판
• Traducteur Français - javanais: Gold signboard
• Traducteur Français - vietnamien: biển hiệu vàng
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் விளம்பரப்பலகை
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड नाव
• Traducteur Français - turc: Altın tabelası
• Traducteur Français - italien: cartello dell´oro
• Traducteur Français - polonais: Złoty szyld
• Traducteur Français - ukrainien: золото вивіска
• Traducteur Français - roumain: Firmă de aur
• Traducteur Français - grec: χρυσό πινακίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Gold bordjie
• Traducteur Français - suédois: guld skylt
• Traducteur Français - norvégien: Gold skilt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きん‐かんばん»

Découvrez l'usage de きん‐かんばん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きん‐かんばん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 220 ページ

4 〈大坂,小川座) 2719 金冠婚礼頼政こがねのかぶりこんれいよりまさ,きんのかむりこんれいよりまさく初ぬ正璁え 11 (江戸,中村 ... 金看板の甚九郎(称)きんかんばんのじんくろう《ほ)金看板俠客本店金看板俠客本店きんかんばんたてしのほんだな,きんかんばん ...

野島寿三郎, 1990

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 144 ページ

きんかんばん 144 「金看板」を背負う何のために使う看板?最近の選挙は、世論がきびしくなったせいか、あまり資金力を強調するような宣伝はしなくなった。そのかわりに、誠もあまりこカ実一路、清廉潔白を売り物にしようという御都合主義の政治家も少なくない ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―2: - 144 ページ

きんかんばん 144 「金看板」を背負う何のために使う看板?最近の選挙は、世論がきびしくなったせいか、あまり資金力を強調するような宣伝はしなくなった。そのかわりに、誠実一路、清廉潔白を売り物にしようという御都合主義の政治家も少なくないようだ。

柴田武, 2014

江戸の女 - 31 ページ

三田村鳶魚 感するに在るやうに见はれる。享保度は法律の世の中で、その時には町人どもかんあ?きやうほどはふりつよなかときちやうにんすることに、後のは在るやうです。前のは武士の金看板に不服を懷き、窮屈をあとあまへぶしきんかんぱんふふぐいだきう ...

三田村鳶魚, 1934

日本の歴史を貫く柱

岩波書店とはなつめそうせききんかんばんいわなみしげお 昭和の初めになると、日本のインテリ階級. 大きく見直され脚光を浴びるべきである。富永仲基は大坂の金持ちの商人(醤油屋)の息子だ。商人(町人)に生まれた自分が、出生のちがいだけで武士階級から ...

副島隆彦, 2014

戦国の「いい男」「ダメ男」

秀吉あっての利家きんかんばん出世の代償 きよすきのしたとうきちろう B わけあっ. まえだとしいえ十六、前田利家ーー乱世を生き抜いた加賀一〇〇万石の「外様大大名」生没年〟天文六年(一五三七) ~慶長四年(一五九九)けんろくえんまえだ北陸きっての雄都・ ...

中島道子, 2010

黎明期の金刀比羅宮と琴陵宥常 - 42 ページ

それらの講宿を「定宿」と 講社お板(金刀比羅宮蔵 第二節金刀比羅宮崇敬講社三八五坂〉,高松屋源兵衛(同)などの宿名がみ ... きんかんばん宿として集客の増加の面からも期待できるので、看板を得ることは宿屋にとっても非常に名誉なことでもあり、このた ...

西牟田崇生, 2004

明鏡国語辞典 - 445 ページ

きん-かんばん【金看板】〔名〕 0 金文字を彫り込んだ看板。鬱世間に対して堂々と跨示する主義.主ちきん-き【近,畿】〔名】京都.大阪.兵庫.奈良.和&山, 53 黄.三重のニ府五桑からなる地域。近表地方。きん去【,欣喜】【名.自サ変〕非常に喜ぶこと。「 I 雀躍れ乂 I ...

北原保雄, 2002

角川必携国語辞典 - 355 ページ

きんがん【近眼】图 03 くのものがはっきり見えない目。 ... 月の見かけの大きさが太陽より小さくて 5 が太陽をおおいきれないとき、太陽の中央部が月にかくれ、ふちがはみだして金の輪のようにかがやいて見える ... きんかんばん【金看板】固金文字で目立つ看板。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

江戸語辞典 - 45 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991