Signification de "いちまい‐かんばん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE いちまい‐かんばん EN JAPONAIS

い	ちまい	‐	かんばん
i	timai		kanban

TRADUCTION DE いちまい‐かんばん

Découvrez la traduction de いちまい‐かんばん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いちまい‐かんばん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いちまい‐かんばん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 一麦招牌
• Traducteur Français - espagnol: Un letrero Mai
• Traducteur Français - anglais: A Mai signboard
• Traducteur Français - hindi: एक माई साइनबोर्ड
• Traducteur Français - arabe: لافتة ماي
• Traducteur Français - russe: Май вывеска
• Traducteur Français - portugais: Uma tabuleta Mai
• Traducteur Français - bengali: ইচি মাই সাইনবোর্ড
• Traducteur Français - français: Une enseigne Mai
• Traducteur Français - malaisien: Ichi Mai papan tanda
• Traducteur Français - allemand: A Mai Schild
• japonais: いちまい‐かんばん
• Traducteur Français - coréen: 한장 간판
• Traducteur Français - javanais: Ichi Mai signboard
• Traducteur Français - vietnamien: Biển hiệu Mai
• Traducteur Français - tamoul: இச்சி மை விளம்பரப்பலகை
• Traducteur Français - marathi: इचि मै नाव
• Traducteur Français - turc: Ichi Mai tabelası
• Traducteur Français - italien: Un cartello Mai
• Traducteur Français - polonais: Mai szyld
• Traducteur Français - ukrainien: Травень вивіска
• Traducteur Français - roumain: Un panou Mai
• Traducteur Français - grec: Μια πινακίδα Μάι
• Traducteur Français - afrikaans: A Mai bordjie
• Traducteur Français - suédois: En Mai skylt
• Traducteur Français - norvégien: En Mai skilt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いちまい‐かんばん»

Découvrez l'usage de いちまい‐かんばん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いちまい‐かんばん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隱語大辞典 - 97 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

近代国語辞書編纂史の基礎的研究: 『大言海』への道 - 21 ページ

『大言海』への道 犬飼守薰 いき 1.5 ャうもん(一枚起講文)」、「いちまいずり【一枚摺)」、「いちまいだて(一枚 55 」、「いちまいだな(一枚観こ、「いちまというような記述がなされ、それを受けて「いちまいかんばん二枚看板)」、「いちまいかんばん二枚號衣)」、「いちま ...

犬飼守薰, 1999

Nihon dai jisho - 39 ページ

挨拶/いちべゑ.たん(第三上) ^ノ市兵懾丹? )下品ノ鉛丹。オシロイヲ取ッタカスヲ再ビヤィテおへタモノ,下等ナュノグーー隹フいちまい.かん.ばん(第五上)各. !一枚看板)ハ一〉芝居ナドノ; ^。上等ナ役おノ名ヲカン,ハン一一出ス一一ァタリ、述名一一セズ、ヒトぇダ 1 ...

Binyō Yamada, 1894

新言海 - 38 ページ

いちまい-かんばん 1 【 I 枚号(號)衣】〔武来で中間ズク小者" ,に与える法被^を号衣,という〕所持の&服がただ;枚で着がえのないこと。一張雕れ"。いちまい-かんばん(名)【一枚看板】 1 〔他を連記しない意〕&舞伎 3 芝居の卷板に演芸脚本の,外屬 1 を記して揭げる ...

大槻茂雄, 1959

日本國語大辞典 - 167 ページ

一いつち:うら 3 , ,蚤^は 8-であるも〉六「春&秋冬:枚 8 おで押し通す」^ ^ #ァ〉わ-审ァ〉れいちまい-ぎ【一枚着】 I 名】「いちまいかんばん(一枚看板) 4 」に同じ" ,五笟塔^ ^田露伴 V 一七「践が焦ければ,女房の一枚着を曲げ込んでも」謹イチマイギ食ァ〉マいちまい- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 166 ページ

発句題叢-お「一枚は月夜になりて旧植哉へ恒丸ご 5 平面状に一統きになつていること。,玉くしげ「抑天地は一枚(イチマイ)にして,陽(へだて)なければ」 6 ハ相撲や役者の番付,看板で,ひとつに一人を害くところから)一人。,洒^本.仇手本— 1 「ほかのものをよばず, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

角川必携国語辞典 - 72 ページ

本文の-を引用する一 0 全部 一一一面二円-一帯- 1 いち 入の名を^いたことから。 I 一ザもと芝 1 : 51 で、主要な^若は^板^枚に^ 2 ^座ゃグル I ブなどの中心入物。「わがチ I 厶のたった^つのもの。「店の—』いちまいかんばん【一枚看板】 1 ぱ 1 ^ 3 できるえ。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

Shokai gendai gakuya kotoba - 24 ページ

そろそろ一番いれよう」 I いちぶせんこうそくせきばなし大喜利などでやる短い小咄。一分線香即席 ... 大看板ともいう。いちまいテロップというのはテレビの配役紹介で、一枚のテロップに出演者一人だけ書いて貰うことで、スター級のタレントに限られる。藤田まこと ...

Masahide Nakata, 1978

隠語辞典 - 40 ページ

(盗)國いち.の.うら,わ,ろく〔一の裏は六〕囫不幸なこともあれば幸;泡なこともある。〔す采の目は一の裏が六である〕(俗) 0 いちのさか〔一の坂?〕藤。 ... (相場)因いちまいかんばん〔一枚お板〕 1 (上方の歌舞伎芝居で)外^や主な俳優の名を記した特に大きな飾り! ; ?

楳垣実, 1956

江戶語大辞典 - 87 ページ

小紋雅話「ぶッつけ絞(瞜)一か女郎のことではなしさ」いちぶだい【一分台】台の物のうち、代金一分の物。 ... 宽政十一年-傾城買談客物語「この家のいちまひかぶ《:若草」いちまいかんばん【一枚看板】^ 1 元来は上方語であって、江戸語では大名題^ "という。

前田勇, 1974