Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かも‐なんばん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かも‐なんばん EN JAPONAIS

かもなんば
kamonanban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かも‐なんばん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かも‐なんばん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かも‐なんばん dans le dictionnaire japonais

Kanban 【Kamo Namba】 Udon nouilles avec de la viande de canard et l'oignon. Konami. かも‐なんばん【鴨南蛮】 鴨の肉とネギを入れたうどん・そば。鴨南。

Cliquez pour voir la définition originale de «かも‐なんばん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かも‐なんばん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かも‐なんばん

かも‐
かも‐
かも‐しか
かも‐しし
かも‐じもの
かも‐じんじゃ
かも‐すいぞくかん
かも‐どり
かも‐な
かも‐な
かも‐ねぎ
かも‐の‐いれくび
かも‐の‐くらべうま
かも‐の‐すえたか
かも‐の‐ちょうめい
かも‐の‐はし
かも‐の‐まつり
かも‐の‐まぶち
かも‐の‐みあれ
かも‐の‐りんじのまつり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かも‐なんばん

げだい‐かんばん
げんしせい‐えんばん
げんしたいようけい‐えんばん
げんしわくせいけい‐えんばん
こうじょう‐かんばん
こうちゃく‐えんばん
こうふ‐きんばん
こん‐かんばん
さいがいよう‐でんごんばん
さいがいよう‐ブロードバンドでんごんばん
しゃこう‐えんばん
しょうし‐せんばん
しょうめん‐せんばん
じどう‐せんばん
じょうるり‐かんばん
すて‐かんばん
そで‐かんばん
そらとぶ‐えんばん
たくじょう‐せんばん
たじん‐せんばん

Synonymes et antonymes de かも‐なんばん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かも‐なんばん»

Traducteur en ligne avec la traduction de かも‐なんばん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かも‐なんばん

Découvrez la traduction de かも‐なんばん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かも‐なんばん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かも‐なんばん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鸭野蛮人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bárbaro Pato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duck barbarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बतख जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البربري بطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дак варвар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bárbaro Duck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁসের অসভ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbare Canard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gasar itik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ente barbarischen
180 millions de locuteurs

japonais

かも‐なんばん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오리 남방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duck barbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duck man rợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டக் காட்டுமிராண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदक रानटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ördek barbar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anatra barbaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaczka barbarzyńca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дак варвар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbar Duck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπια βάρβαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duck barbaarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duck barbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duck barbaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かも‐なんばん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かも‐なんばん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かも‐なんばん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かも‐なんばん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かも‐なんばん»

Découvrez l'usage de かも‐なんばん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かも‐なんばん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
そば道楽うどん三昧埼玉: - 148 ページ
園釜揚げうどん釜から引き上げたうどんを I 度冷水にさらし、もう一度熱湯に潜らせたもの〕讚岐では釜から茹でたてのアツアツを食べる。國鴨南蛮(かもなんばん)寒い曰にぴったりの鴨南蛮。鴨はたいてい合鴨が使われる。ところで、この南蛮というのは葱のこと。
「そば道楽うどん三昧」編集部, 2004
2
南蛮史談 - 80 ページ
これはふつうの踊り方と変わって、右手と右足、左手と左足を同時に出す、つまりふつうところで、日本舞踊に関心をもっている人なら、「なんば」と呼ばれる踊り方を知っているだん」、「肉なん」で通っている。れてしまう。そういえば、そば屋の鴨南蛮や肉南蛮にした ...
岡田章雄, 1967
3
休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬 - 34 ページ
鴨南蛮(かもなんばん)冬場のそば店の代表的種物。真鴨は味にくせがあるため合鴨が I 般的。この南蛮というのは葱のこと。その由来は日本に来たポルトガル人やスぺイン人は病をおそれ、殺菌作用のある葱を日常良く用いたところからきているといわれて ...
そば道楽の会, 2006
4
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 393 ページ
0 〔「なんばんに( ^蛮 15 」の略)ネギを入れて煮たうどん,そばをいい、さらに別の具を加えて、「かもなんばん」「カレ—なんばん」などともいう。,洒落本.船頭深話-一「何をかけにした、おおかた大福餅,あつたかいとなんばんだろう」,随筆.嬉遊笑覽-一〇上「葱を入るる ...
日本大辞典刊行会, 1975
5
続常識として知っておきたい日本語 - 204 ページ
柴田武 204 つかり姿を消してしまった。しかし、「おもちや」の語源からすれば、今どきのおもちやは、最近の「おもちや」はハイテク化が進み、おはじきやお手玉のように手遊びするものはすおもちゃ大人も遊べるのか?ば、「鴨なんばん」は「鴨ねぎ」ということになる ...
柴田武, 2002
6
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 158 ページ
五ご目もくそば什锦荞麦面鴨かもなんばん蛮鸭南蛮*也叫“かもなんば”。放入香葱和鸭肉的荞麦面或者乌冬面。うどん乌冬面*香川县的“讃岐うどん”(さぬきうどん)很有名。一般来说关东人喜欢荞麦面,关西人喜欢乌冬面。酱汁是关东味道浓,关西味道淡。
佐藤正透, 2011
7
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
中央の血合部分に、ほこり、臭みがあるので、まず、たわしで手早く洗ってから水気を拭きとり、出刃府丁で真中から割り、この血合の部分を除いてから、削りにかける。かめやま関東のぜんざいのこと。賀茂菜〈かもな》すぐき菜のこと。鴨南蛮かもなんばんあいが ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
8
漱石・全小説
もっとも逆上は気違の異名で、気違にならないと家業が立ち行かんとあっては世間体が悪いから、彼等の仲間では逆上を呼ぶに ... しかし藩鈴の種が山幸子であるごとかんのんくちさかもなんばんぎゅうなべく、観音の像が一寸八分の朽木であるごとく、鴨南蛮の ...
夏目漱石, 2013
9
Yokoyama Gennosuke zenshū - 226 ページ
つや深川藪蘅麦、下谷無極庵、麻布更科、松井町大吉、音羽淹蒹麦、馬喰町鴨南蛮浜松町東橋庵、四谷大目屋、 511 悝、浅草地内亀玉いけはたし. ?いもくちゃうえどさかうへかまくらちやうむかしいきほひ挽職人と、そのロ入屋で、明治初年に比べると、粉挽 ...
横山源之助, ‎立花雄一, 1972
10
ことりっぷ 松江・出雲: 石見銀山 - 61 ページ
黎囚 P . 65 ○10:00〜15:00 函無休回あり畳小泉八雲記-蒼」四 54C - 1 念館前バス停からすぐ園 54C - 1 □日本庭園を眺める和みのひととき* 「怨-一囚鴨肉のうまみがだしにたつぶり溶け込、袁、蝶抹茶と和菓子で、んだ鴨なんばん 920 円-ひと息□ノぐるっと ...
昭文社, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かも‐なんばん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かも‐なんばん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
錦織選手がブログで紹介の松江のそば店でファン声援
マスク姿で店にいた観光客らも気付かなかったといい、店名物のかもなんばんと割子そば、赤貝酒蒸しなどを注文、リラックスした雰囲気だったという。 錦織選手は昨年12月8日、公式ブログで店の写真とともに「松江にある八雲庵っていうおそばやさん。帰ったら ... «産経ニュース, janv 15»
2
「シャケ弁」が「ニジマス弁」に? 食材偽装の余波… 現場は混乱
お弁当屋さんから「シャケ弁」が消えてしまうかもしれない。全国のホテルや百貨店で相次いだ食材 ... 外食業界は「現場は困惑を通り越して混乱している」「このままでは宇治金時や鴨南蛮かもなんばん)も使えなくなる」と反発している。 「唐突な印象」現場困惑. «SankeiBiz, févr 14»
3
そば屋の出前が「このお客さんは通だな」と思う出前の注文メニューベスト5
どこのそば屋でも、鴨南蛮かもなんばん)系は、比較的ハズレが少ない。なぜならば、鴨肉の「ダシ」の強さでツユの弱さもカバーできるからだ。よって鴨南蛮系を注文する人は「通」である。だが、ここでさらに「通度(つうど)」を高めたいのならば、「鴨南蛮そば」 ... «ロケットニュース24, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かも‐なんばん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kamo-nanhan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur