Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きのう‐きょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きのう‐きょう EN JAPONAIS

きのうきょう
kinoukyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きのう‐きょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きのう‐きょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きのう‐きょう dans le dictionnaire japonais

Hier et aujourd'hui. Deux récemment. Ces jours-ci. きのう‐きょう【昨日今日】 1 昨日と今日。2 つい最近。このごろ。

Cliquez pour voir la définition originale de «きのう‐きょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きのう‐きょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きのう‐きょう

きのう
きのう‐くんれん
きのう‐
きのう‐しゅぎ
きのう‐しょうがい
きのう‐てき
きのう‐の‐よ
きのう‐
きのう‐ふぜん
きのう‐ぶんり
きのう‐ほう
きのう‐よご
きのう‐ろんりがく
きのうせい‐こうぶんし
きのうせい‐しょくひん
きのうせい‐しんけいしょうじょうしょう
きのうせい‐のうさくぶつ
きのうせい‐ひょうじ
きのうせい‐ぶんし
きのうせい‐やさい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きのう‐きょう

さんりょう‐きょう
しきじょう‐きょう
しほう‐きょう
しゃちょう‐きょう
しゅう‐きょう
しゅうこう‐きょう
しゅうしゅう‐きょう
しょう‐きょう
しょうじょう‐きょう
しょくどう‐きょう
しんしゅう‐きょう
しんじゅう‐きょう
じっこう‐きょう
じょう‐きょう
じんぐう‐きょう
じんずう‐きょう
じんどう‐きょう
すいどう‐きょう
う‐きょう
すくよう‐きょう

Synonymes et antonymes de きのう‐きょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きのう‐きょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de きのう‐きょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きのう‐きょう

Découvrez la traduction de きのう‐きょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きのう‐きょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きのう‐きょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

昨天今天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hoy ayer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Today yesterday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज कल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوم أمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сегодня вчера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hoje Ontem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ গতকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aujourd´hui hier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semalam Hari ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heute Gestern
180 millions de locuteurs

japonais

きのう‐きょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어제 오늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wingi Dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hôm nay ngày hôm qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேற்று இன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काल आज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dün Bugün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggi Ieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzisiaj wczoraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сьогодні Вчора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azi Ieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σήμερα Χθες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandag Gister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idag går
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I dag går
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きのう‐きょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きのう‐きょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きのう‐きょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きのう‐きょう en japonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きのう‐きょう»

Découvrez l'usage de きのう‐きょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きのう‐きょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
きのう、きょう、きもの: 昔きものの楽しみ方
産業編集センター, 2003
2
花森安治「きのうきょう」: 社会時評集付録「浪人術講義」
昭和29年、32年、38年と朝日新聞朝刊にそれぞれ半年間毎週連載されたコラム75編を収録。
花森安治, 2012
3
虫瞰の風景: きのうきょうあす
視点を変えると、世の中でもっと見えてくる。9万5千部発行の週刊紙・人気連載コラムの傑作選。
小林史明, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きのう‐きょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きのう‐きょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
きのうきょう】恋話
田舎に住むいとこは、同学年というだけで特に親しみは感じていなかったが、帰省すると「一晩だけなら泊めてあげる」と言ってくれて、1泊するのが恒例となっていた。彼女は若い頃、何回かお見合いをしたが縁がなく、両親亡き後は1人暮らしである。 ところが今回 ... «産経ニュース, août 15»
2
きのうきょう】 オールドバイク
自転車が趣味の友人から古いロードバイクをもらった。空き地に捨てられ、草が絡まり、半分地面に埋もれていたもので、かなりの年月、放置されていたらしい。見つけた友人がふびんに思い、許可を得て持ち帰り、3年かけて磨き上げて新しい命を吹き込んだ。 «産経ニュース, juil 15»
3
きのうきょう】 父との別れ
新緑の5月、父が他界しました。病院でお世話になって1年3カ月、89歳でした。 旧制中学卒業後、林野局に勤めるも上司とそりが合わず、群馬県から故郷の奈良県へ。母と見合いをして義父が経営する愛媛県の鉱山へ行きましたが、この仕事も合わず、母と2歳 ... «産経ニュース, juil 15»
4
きのうきょう】愛犬Q
わが家に15歳になる愛犬がいる。名前はQ。生後2カ月でやってきたときに、その愛くるしい顔が、女子マラソン五輪金メダリストの高橋尚子さんにそっくりだったのでそう名付けた。 穏やかな性格で家族を困らせたことなど一度もない。無駄ぼえも一切せず、近所 ... «産経ニュース, juin 15»
5
きのうきょう】 手縫い
ミシンは数年前、故障した際に処分し、購入のきっかけがないまま今日に至ったので、今回、全て手縫いでした。一針一針来し方行く末を思いながらの手作業は、存外穏やかなものでした。 ふと、冬の日差しを受けながら縁側で近所の主婦と一緒に繕い物に精を ... «産経ニュース, juin 15»
6
きのうきょう】 送迎車に感謝
週に2回、送迎車で機能訓練のケア施設に通所している私にとって、楽しみにしているミニドライブでもあります。 ... 今日もアジサイが見られるコースだといいな」「どんな色に変わっているだろう」とワクワクしながらスタッフの手を借り、送迎車に乗り込みます。 «産経ニュース, juin 15»
7
きのうきょう】 グミの実の思い出
きのうきょう」の原稿を募集しています 生活の中で感じたことを400字程度にまとめ、住所、氏名、年齢、職業、電話番号を明記して、お送りください。原稿は応募者の自作で、本欄のみへの投稿作品に限ります。宛先は〒100-8078か〒556-8660(いずれも ... «産経ニュース, juin 15»
8
きのうきょう】 歯の大掃除
3カ月に1度、歯科医院で歯の大掃除をしてもらっている。歯茎の下がり具合を調べ、歯垢(しこう)を染め出し、ブラッシング指導、クリーニング、つや出し、さらに歯間にフロスを通して完璧だ。 いつも熱心な歯科衛生士さんに助けられ、医師の治療を受けることも ... «産経ニュース, juin 15»
9
きのうきょう】 花友
腰を痛め自転車に乗れなくなった。頬に風を受けて走るのが好きだったのに。散歩に出てみた。とぼとぼとうつむき加減で歩いていると「あ、ドクダミ!」。枯れかけたツツジの根本に咲く白い花を見つけた。幼なじみに突然、出会ったときに似た喜びだった。 «産経ニュース, juin 15»
10
きのうきょう】お赤飯
わが家はみんなお赤飯が大好き。特に主人は私の母が作るお赤飯の大ファンだ。「お赤飯」というと普通は改まったときに食べることが多いかもしれないが、私は食べたいと思ったら即、作るようにしている。 というのも実家の母が送ってくれた豆たちが台所で出番 ... «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きのう‐きょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kin-ky>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur