Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごう‐きょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごう‐きょう EN JAPONAIS

ごうきょう
goukyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごう‐きょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐きょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごう‐きょう dans le dictionnaire japonais

Crions fort. Aussi pleurer. Goko 【Goukyou】 [Nom · Tyuugoku] "Les vieux sont" Kokuchi "" C'est fort et fort. Chose audacieuse. Aussi, ça. Dieu est génial, c'est une connerie. ごう‐きょう【号叫】 [名](スル)大声で叫ぶこと。また、泣き叫ぶこと。
ごう‐きょう【剛強】 [名・形動]《古くは「こうきょう」》たけく強いこと。勇猛なこと。また、そのさま。
ごう‐きょう【豪侠】 つよくて、男気のあること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐きょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごう‐きょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごう‐きょう

ごう‐かく
ごう‐かん
ごう‐
ごう‐がい
ごう‐がく
ごう‐がわ
ごう‐がん
ごう‐き
ごう‐きゅう
ごう‐きょ
ごう‐き
ごう‐
ごう‐ぎん
ごう‐
ごう‐ぐみ
ごう‐ぐら
ごう‐ぐん
ごう‐
ごう‐けい
ごう‐けつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごう‐きょう

さんりょう‐きょう
しきじょう‐きょう
しほう‐きょう
しゃちょう‐きょう
しゅう‐きょう
しゅうこう‐きょう
しゅうしゅう‐きょう
しょう‐きょう
しょうじょう‐きょう
しょくどう‐きょう
しんしゅう‐きょう
しんじゅう‐きょう
じっこう‐きょう
じょう‐きょう
じんぐう‐きょう
じんずう‐きょう
じんどう‐きょう
すいどう‐きょう
う‐きょう
すくよう‐きょう

Synonymes et antonymes de ごう‐きょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐きょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごう‐きょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごう‐きょう

Découvrez la traduction de ごう‐きょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごう‐きょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごう‐きょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

刚靖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsuyoshi Yasushi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuyoshi Yasushi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्सुयोशी Yasushi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسويوشي كيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsuyoshi Ясуси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsuyoshi Yasushi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuyoshi Yasushi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuyoshi Yasushi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsuyoshi Yasushi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsuyoshi Kyo
180 millions de locuteurs

japonais

ごう‐きょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쯔요시 싱글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuyoshi Yasushi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuyoshi Yasushi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuyoshi யசூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuyoshi Yasushi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuyoshi Yasushi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsuyoshi Yasushi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsuyoshi Yasushi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsuyoshi Ясуси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsuyoshi Yasushi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσούγιοσι Yasushi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuyoshi Kyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuyoshi Yasushi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuyoshi Yasushi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごう‐きょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごう‐きょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごう‐きょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごう‐きょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐きょう»

Découvrez l'usage de ごう‐きょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごう‐きょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 310 ページ
球乃○願い&トー台虫イメージ強い健康スポーツ( )強に一員園 o キョウゴウ、つよ(い)、し CD 音訓 D キョウゴウ、つよ(い)、し(いる)甲虫目『ET 名のり)たけ、つよし離○鳥時 0 力や勢いがある。健康で丈夫である。 CM 闘「強く生きてほしい」「強い子に」という ...
西東社編集部, 2014
2
精解国語辞典 - 270 ページ
グライダーごうき I こうげ I 一ごうきょう〔号叫〕なきさけぶこと。号ごうきょう〔袠俠〕つよくて男気のあること 0 ごうきょう〔豪強〕権勢の強くさかんなさま。ごうきょう〔剛強〕たいそう: 3 いこと。こうきよういく〔硬教育〕学生、生徒の勉強努力をおもんじ精神のたんれんを第 ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
3
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 317 ページ
... ひんきげんきどうきがきしゅきさいぎしきぎきょくぎこうぎせいぎごくぎじぎねんぎふんきつきょうきつしょうきつぽうきつえんきつさきつ ... V 、きょうらくきょうじゅきょうゆうきょうきゅうくもつくようきようかんきょうぐうけいだいきょうこくきょうけんごうじょうごうだつきょう ...
松村武久, 2008
4
広說佛教語大辞典 - 35 ページ
卩 52 〉ごうきょう【合拱】両腕をこまぬく。重ね合わせる。元来は漢民族における礼法の一つ。男子は、吉時には左を前にし、凶時には右を前にする。女子は、吉凶を男子と反対にする。〈 1 .西域記』さ、,さ下、八な一一下〉ごうきょう【恆攝】妙高山にいる薬叉の名。
Hajime Nakamura, 2001
5
逆引き熟語林 - 265 ページ
株式市況かぶしきしきよ 0 好況こうきょう作況さっきょう状況じょうきょう限界伏況げんかいじょうさよう拝限状況きょくげんじょう ... つよし木強ぼっきょう歹リ強れっきょう変法自強へんぽうじきよう至強しきょう屈強くっきょう勇強ゅうきょう剛強ごうきょう 44 強べん ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 234 ページ
三省堂編修所, 1997
7
諸葛孔明の兵法に学ぶ経営: 中国五千年の経綸を繙く - 52 ページ
比には小敗をし、財利を用い、予め設置しておいた圏春の中に敵を誘おんこい込む。敵の穏固で整然とした陣形を先ず乱してから撃ち、乱中に勝ちを得る。注意深く謹慎してごうきょうりかんあらかじけんとうしょうようせまは計謀を図る。緊急の情況に直面した場合 ...
貴志白文, 2010
8
日本姓名よみふり辞典: 姓の部 - 70 ページ
郷―きようひ 2 画)一喬きょう 4 喬木たかぎ 18 喬藤たかふじ! ―きよ 5 ( "画) ―境 9 鎮安ためやす! ―きようひ 5 画) ― ! 7 薷麦切そばきり 1 ( 1 薪原そはら! ―きよう(化画) I 壜 4 墦手さかて! ―きよう( 146 ) ―橋郷きょう 4 ごう 4 郷内ごうない 5 郷古,ごうこごう ...
日外アソシエーツ, 1990
9
角川用字用語辞典 - 180 ページ
キョウ香車。 6 か花の香。色香。 ... おごーる微り高ぶる。ごう(剛』ゴウ剛気。剛球。剛健。剛直。剛力。強剛。金剛力だ。ごう(号〈競』(圏)ゴウ号外。号泣。号令。怒号。毎号。屋号。ごう【合』(圏 G ゴウ合意。合議。合計。合成。合法。合流。集合。都合 ...
吉川泰雄, 1981
10
友達語 - 7 ページ
I (ごう) 1 '屈折しない敏えた鉄/】:え硬い。 3 力や意志が強いたとえ。 0 昔、コウの慣用^。剛気(ごうき)ふ剛勇な気性. . 2 たけくて負けない意|強, (きょうごう) 1 剛強. 2 強く、負けない。綱強(ごうきょう) ?く強い。剛毂(ごうき) 1 意志がしっかりし、事物を恐れない, ...
Yukio Kiyota, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごう‐きょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごう‐きょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(いちからわかる!)市長らと教育委員会の総合教育会議って?
コブク郎 自治体がつくる「総合教育会議(そうごうきょういくかいぎ)」って? A 都道府県や市区町村の知事や市長ら「首長(しゅちょう)」と、教育委員会(きょういくいいんかい)(教委)が話し合う場だ。法律が変… 残り:791文字/本文:941文字. 無料登録して続き ... «asahi.com, août 15»
2
ワクワク動画を世界に…HIKAKINさん
学校ではスキー部でジャンプをしていて、 複合競技 ( ふくごうきょうぎ ) の選手。 基礎 ( きそ ) 体力をつけるため、走り 込 ( こ ) みや 筋 ( きん ) トレに 真剣 ( しんけん ) に取り組んでいました。ビートボックスはその合間の 趣味 ( しゅみ ) みたいな感じでした」. «読売新聞, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごう‐きょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kou-ky-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur