Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こどう‐きょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こどう‐きょう EN JAPONAIS

どうきょう
kodoukyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こどう‐きょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こどう‐きょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こどう‐きょう dans le dictionnaire japonais

Bridge 【Bridging bridge】 Un pont traversant la route. こどう‐きょう【跨道橋】 道路の上をまたぐように架ける橋。

Cliquez pour voir la définition originale de «こどう‐きょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こどう‐きょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こどう‐きょう

こど‐ほう
こどう‐きせき
こどうぐ‐かた
こどうぐ‐づけ
こどうぐ‐や
こどく‐かん
こどく‐し
こどく‐へき
こどねり‐どころ
こどねり‐わらわ
こどまり‐みさき
こども‐あつかい
こども‐えん
こども‐かい
こども‐がお
こども‐きょうげん
こども‐ぎ
こども‐ぎんこう
こども‐ぐみ
こども‐こどもする

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こどう‐きょう

さんりょう‐きょう
しきじょう‐きょう
しほう‐きょう
しゃちょう‐きょう
しゅう‐きょう
しゅうこう‐きょう
しゅうしゅう‐きょう
しょう‐きょう
しょうじょう‐きょう
しょくどう‐きょう
しんしゅう‐きょう
しんじゅう‐きょう
じっこう‐きょう
じょう‐きょう
じんぐう‐きょう
じんずう‐きょう
じんどう‐きょう
すいどう‐きょう
う‐きょう
すくよう‐きょう

Synonymes et antonymes de こどう‐きょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こどう‐きょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de こどう‐きょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こどう‐きょう

Découvrez la traduction de こどう‐きょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こどう‐きょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こどう‐きょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

今天打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vencer hoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beating today
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज बैरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Избиение сегодня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batendo hoje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ পিটিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battre aujourd´hui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menewaskan hari ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beating heute
180 millions de locuteurs

japonais

こどう‐きょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고동 오늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngantem dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்று பீடிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bugün Dayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battere oggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokonując dziś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побиття сьогодні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătaia astăzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάταξη σήμερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop vandag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seger idag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slo i dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こどう‐きょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こどう‐きょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こどう‐きょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こどう‐きょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こどう‐きょう»

Découvrez l'usage de こどう‐きょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こどう‐きょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図解入門よくわかる最新「橋」の基本と仕組み: 「橋」の歴史と役割、技術と構造の基礎
都市直下型の兵庫県南部地震(ー 995 年)では、多くの高架橋(こうかきょう)が桁下の道路や鉄道をふさぐ落橋があり、震災後の災害救助や復旧は大きな影を受けました。兵庫県南部地震以後は、跨線橋(こせんきょう)や跨道橋(こどうきょ〆~ ~ ~ーニ"〝チェイン ...
五十畑弘, 2013
2
明けない夜はない - 61 ページ
ゝさらにヒルから船メートルほと西に行ったところて津波は止まった津波かおおもきょうふしん~っす。じょうきょうはあくにしがわかいだんお丶丶〝、丶〝ゝ、丶=ヒさまったそう思ったことて恐怖心か薄れた状況を把握しようと西俣の階段を下にしかわどうろていど ...
学研教育出版, 2013
3
今日から役に立つ! 常識の「国語力」2600: 「なるほど!」が大集合!
虎の巻兵法の秘密にしておくべき貴重な 3 りくしどうこどう事柄を書いた兵法書『六館」の虎館春に由来する言葉で、秘事や秘伝の書。教科書の簡単な解説書、講義などの種本。園図』ずいぶん積極的に回答すると思ったら虎の巻を持っていたのか。鴨が急を ...
西東社編集部, 2015
4
徳田秋声全集 - 22 ページ
稚いものがゐちや働く事も出来までこどうちひきはたらことでき笑った。 ... いくらおほやどやきぴめうかお庄は母親の蔭の方に坐ってゐて、柱も天井も黝んだ、そのしや 5 は、おやかげはうすわはしらてんじや 5 くろず京へも出て来まい」小父は笑ひながら話した。
徳田秋聲, 1998
5
現代国語表記辞典 - 471 ページ
... 闉牛場どうきゅう 1 撞球たまつき撞球場とうぎょ統御部課を統御する統御装置どうきょ同居両親と同居する同居家族どうきょう ... 鄉どうけん同権同権を主張する男女同権どうげん同源同源の罪悪同源文化とうご頭語書簡文の頭語拝啓などどうこどうこ〔銅 1 ...
武部良明, 1985
6
屋根のない町 - 17 ページ
あめおとふ今日は日曜日。女の子が動物園に両親と行く日です。走が時間どおり起ききょうにちょうびおんなこどうぶっえんりょうしんいひはしるじかんお「きのうの出来事は夢だったのかな?でも... ...」できごとゅめななこは霧を作ると、走をもとの部屋にもどしました ...
四月一日晴太, 2004
7
Movable Typeで今日から始めるカスタムブログ: 4.2完全対応 - 154 ページ
... 權こどう I ようか 7 クイククフイルタ'スバムでない 3 ^ント 8 ち'の: ^ 0 ^ 6 事'めコズノトほン'トス' ( ^ ^ ^ノ, 1 " ( ! 13 ^なる^ ( "メ| ^ 7518 ^ 03 ダノトショートカット 0 ュ《ントめむ 外部サービスを利用する 05 コメントやトラックゾ. 貼 0X31 ) 16 丁乂? 6 で今日から ...
岡田庄司, 2008
8
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
こちょう誇張[名] exaggeration [igzædʒəreiʃən]ごちょう語調[名] tone [toun]こちょうされた誇張された[形] exaggerated [igzædʒəreitəd]こ ... [ensən]こっき克己[名]self-denial [selfdinaiəl]こっきょう国境[名] border [bɔ:rdər]こっきょうちたい国境地帯[名] frontier [frəntiər]こっけい滑稽[名] ... classic [klæsik]こてんてきな古典的な[形]classic [klæsik]こてんてきに古典的に[副] classically [klæsikəli]こどう鼓動[名] beat [bi:t]こどく孤独[ ...
キム テーボム, 2015
9
パンプキン・ロード - 40 ページ
かすかな音さきょうばなか(作業場の中に、だれか、いる・・・・・・。)こんこんこんふと早紀の心臓の鼓動が速くなった。こんこんこんこんこんこん丶さきしぬぞうこどう、はやむかびのこが、丶丶迎え火の残り香がかすかににおった。早紀が、うしろに立つ。さきた一つご ...
森島いずみ, 2013
10
ビジネス百科辞典 - 581 ページ
どうき(動悸つづどうき 15 鼓動。どうき m ね回犯行の~を調べる。どうぎ功群国会証中、予定鼓案以外の事項を審議するよぅ、会議のメンバーが発議すること。回緊急~を可決する。どうぎ近耗回~が ... 一郎様方」と名前まで吉くはぅがよい。どうきょう向梓回~の友。
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こどう‐きょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こどう‐きょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
進むインフラ老朽化 対策急ぐ
全国の高速道路の上に架かる跨道橋(こどうきょう)5798本のうち、6.6%に当たる383本で老朽化の点検が全く行われていないことが10日、国土交通省の1月1日時点の調査で分かった。多くは点検義務のない小規模な橋で、管理する自治体などが予算や人員 ... «日本経済新聞, avril 15»
2
橋の銘板みんなで書いた 山代東小4年生、笑顔でお披露目
14日に開通する西九州自動車道「伊万里松浦道路」山代久原インター(伊万里市山代町)-今福インター(長崎県松浦市)間の橋梁に2月27日、山代 ... 尾路崎跨道橋(おろざきこどうきょう)」の「道」の字を書いた川久保拓人君(10)は「なかなか上手に書けた。 «佐賀新聞, mars 15»
3
高速道の橋、383本未点検 国交省が事故招く危険指摘
全国の高速道路の上に架かる跨道橋(こどうきょう)5798本のうち、6.6%に当たる383本で老朽化の点検が全く行われていないことが10日、国土交通省の1月1日時点の調査で分かった。多くは点検義務のない小規模な橋で、管理する自治体などが予算や人員 ... «日本経済新聞, févr 15»
4
台帳からなぜ漏れた、事故リスクはらむ「放置された橋」
本来の管理者が点検などを全く実施していないインフラが各地で見つかっている。台帳への記載漏れや関係者間の連絡不備などが主な要因だ。その一つが、ちょっとした剥落でも大きな事故につながりかねない「跨道橋(こどうきょう:道路をまたぐように架ける ... «日本経済新聞, janv 15»
5
誰も管理しない橋、コンクリ落下で「発見」相次ぐ
本来、県が管理しなければならないはずの橋梁が台帳に記載されておらず、維持管理が適切になされていなかった――。香川県は2014年6月16日、県が管理する道路に架かる跨道橋(こどうきょう)62橋のうち、台帳に記載がない橋が11橋あったと発表した。 «日本経済新聞, juin 14»
6
連動型大地震の可能性 関西の防災力(5)
河川堤防の場合、河川氾濫時の被害が大きい地形かどうかや人口密集地かといった基準に沿って優先順位をつけるとよい。被災後の緊急輸送路としての機能を保つには、高速道路や幹線道路の耐震化はもちろん、その上をまたぐ跨道橋(こどうきょう)の補強も ... «日本経済新聞, sept 11»
7
「渋谷音楽祭」開催迫る-押尾コータローさんと109人の路上ギター合奏も
... J.さん、DA PUMPらが出演するライブイベントを開催する(開場16時・開演16時30分、全席指定4,000円)ほか、渋谷マークシティ(道玄坂1)1階マークイベントスクエアや渋谷駅東口跨道橋(こどうきょう)、マルイシティ渋谷(神南1)など各会場にステージを特設 ... «シブヤ経済新聞, nov 10»
8
「渋谷音楽祭」開催迫る-ライブハウス27店が協力、渋谷各所で展開
野外会場はマルイシティ渋谷1階プラザ、渋谷マークシティ・イーストモール1階、渋谷駅東口跨道橋(こどうきょう、以上7日)、SHIBUYA109前、道玄坂通り、文化村通り(以上8日)の計6カ所。2日間にわたり、ポップスからアカペラ、ビッグバンドジャズ、バンジョー ... «シブヤ経済新聞, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こどう‐きょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kotou-ky>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur