Signification de "きんぴら‐ごぼう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きんぴら‐ごぼう EN JAPONAIS

きんぴら	‐	ごぼう
kinpira		gobou

QUE SIGNIFIE きんぴら‐ごぼう EN JAPONAIS

définition de きんぴら‐ごぼう dans le dictionnaire japonais

Bardane Kinpira 【Filet de bœuf Kinpei】 Bardane fraîche, ou râpée avec de l'huile, raffinée avec du sucre et de la sauce de soja, des piments et thinsp (poivron rouge) et thinsp;

きんぴら‐ごぼう【金平牛蒡】 ゴボウをささがき、またはせん切りにして油でいため、砂糖・醤油で味をつけ、唐辛子 (とうがらし) で辛味をきかせた料理。

TRADUCTION DE きんぴら‐ごぼう

Découvrez la traduction de きんぴら‐ごぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きんぴら‐ごぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きんぴら‐ごぼう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 炒牛蒡
• Traducteur Français - espagnol: bardana Fried
• Traducteur Français - anglais: Fried burdock
• Traducteur Français - hindi: फ्राइड burdock
• Traducteur Français - arabe: الأرقطيون المقلية
• Traducteur Français - russe: Жареный лопух
• Traducteur Français - portugais: bardana Fried
• Traducteur Français - bengali: কিব্বো বুরুজ
• Traducteur Français - français: bardane Fried
• Traducteur Français - malaisien: Kinpira burdock
• Traducteur Français - allemand: Fried Klette
• japonais: きんぴら‐ごぼう
• Traducteur Français - coréen: 우엉 조림
• Traducteur Français - javanais: Kinpira burdock
• Traducteur Français - vietnamien: cây ngưu bàng Fried
• Traducteur Français - tamoul: கீபோ பர்டாக்
• Traducteur Français - marathi: Kinpira काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
• Traducteur Français - turc: Kinpira dulavratotu
• Traducteur Français - italien: bardana Fried
• Traducteur Français - polonais: Fried łopianu
• Traducteur Français - ukrainien: смажений лопух
• Traducteur Français - roumain: brusture prajit
• Traducteur Français - grec: Fried κολλιτσίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Fried klit
• Traducteur Français - suédois: Fried kardborre
• Traducteur Français - norvégien: Fried burdock

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きんぴら‐ごぼう»

Découvrez l'usage de きんぴら‐ごぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きんぴら‐ごぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

定番惣菜　きんぴらごぼうの作り方

日本人なら誰でも知っていて、誰もが作れるはずのきんぴらごぼうの基本の作り方です。この作り方をマスターしたら、あとは自分や家族の好みにあわせて、具材を変えたり柔ら ...

All About 編集部, 2013

ピリカラきんぴらごぼう

ー本(340g)大さじ 4 小口切りー大さじー少々少ー大さじ 2 ~ 3 ポン酢醤油大さじ 2.5 50g 30g ー本ーー片ー大さしー 5 クサラダ油業斤そ牛寺みピリカラきんぴらごぼうの材料( 4 人前)ンピリカラきんぴらごぼうの材料ピリカラきんぴらごぼうの作り方・手順ピリカラ ...

All About 編集部, 2013

「食のルーツ」なるほど面白事典

日本博学倶楽部. きんぴらごぼうは金太郎の子どもの名前からつけられたよりみつきんときうか。坂田金平の人気にあやかろうと、その名を拝借したのである。 本場イタリアでも有毒だと思われていた. 「きんぴら」といえば、ほとんどの人が「きんぴらこぼう」を想像 ...

日本博学倶楽部, 2008

ごぼうとにんじんの味噌味きんぴら

ー/ 2 本みそ味きんぴらの材料( 2 人分)主材料白いご飯がすすむおかずごぼう大さじー半カップ(ー 00c c)ししとう 6 ~ 8 本にんじんー/ 2 本白ご~ま少々言周味料麦西醤油小さじー/ 2 ~ー味噌大さじー水砂糖大さじーみそ味きんぴらの作り方・手順みそ味きんぴらを ...

All About 編集部, 2013

東京駅グランスタお盆帰省土産スイーツランキング

第1位日本橋錦豊琳『きんぴらごぼう』~330円日本橋錦豊琳の『きんぴらごぼう』かりんとう。きんぴら以外にも味が色々あり、全部で12種類のかりんとうが用意されていますもはやグランスタの看板スイーツ、日本橋錦豊琳のかりんとう『きんぴらごぼう』味が堂々の ...

All About 編集部, ‎藤丸由華, 2013

野菜がたくさん食べられるキッシュの本: おもてなしの料理に、およばれの手土産に。

きんぴらごぼう×キッシュ少しピリ辛に仕上げたきんぴらごぼうもキッシュにぴったり!パートブリゼに玄米粉を加えて、和のおかずに合うように仕立てました。%々材料(直径 18cm のタルト型 1 台分) □パートブリゼさっくり、シンプルタイプ/玄米粉( P16 ) *空焼きした ...

福田淳子, 2009

スライサーで野菜たっぷり早うま！レシピ: - 38 ページ

ごぼうとにんじんのきんぴら昼 A を加ぇ、汁気がなくなるまで混ぜながら炒め煮する。主輔パンに挟んでもよく合います。作り方籠き瀬うりは細切りスライサーで細切りにする。塩少々(材科外)を振って 5 蛙おき、水気をしぼる。 0A を告わせ` 0 ときんぴらを合わせて ...

松村眞由子, 2013

紅萌えて - 100 ページ

立木渉 100 「そんなことありません。これが、きんぴらです」「それはおかしい。ごぼうだけのものは、きんぴらごぼうと言うんだろう?」「うちのきんぴらは、いっもごぼうだけです」ないか」「きんぴらって、ごぼうと人参が半々で入っているはずだよ。これは、ごぼうだけ ...

立木渉, 1999

浜内千波のシンプルクッキング革命: 最小限の手間と道具と調味料でおいしさを引き出す

たとえば、きんぴらごぼう。普通の作り方だと、ごぼうをささがきにし、酢水にさらしてアクを抜いてから、たつぶりの油で妙めます。味つけは、しょう油と酒、砂糖やみりんで... ...となりますが、これでは下ごしらえも面倒ですし、ごぼうの素朴な風味はほとんど感じられ ...

浜内千波, 2010

レパートリーが一気に増える！人気おかずのアレンジ300選: - 82 ページ

食のスタジオ. きんぴらごぼう 15 分 228 kcal 10 分 139 kcal 15 分. 材料( 2 人分)ご縄ま`ぅ~ ' ( ' ~ ' ' ( ' ~ ( ' ~ ) ) ( ~ ' ( "ー本にんじん) ' ~ )〟~ '〟) ' ~ )〟~ '〟~ー%本白いりごま〟〟〟〟〟〟=小さじー調味料赤唐辛子(小口切り) ...少々だし汁、みりん^ ...

食のスタジオ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きんぴら‐ごぼう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きんぴら‐ごぼう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

きんぴらごぼうの「きんぴら」って、なに？

この「きんぴら」、２００５年４月２７日の産経新聞大阪夕刊によると、実はマサカリ担いだ金太郎で有名な金太郎の、息子の名前 ... 金平の名は強さの代名詞になっていて、「きんぴらごぼう」という料理も、強精作用があるところから「金平」の名前をつけられている。 «ガジェット通信, mai 15»

野菜の皮や種もおいしく食べる方法 - かぼちゃで1人100円以内のフル …

皮はそのまま煮物にしてもいいのですが…今回は人参の皮と一緒に千切りにしてごま油で炒めてきんぴらごぼう風にしてみました (立派な副菜になりました!)。 かぼちゃの皮をきんぴらごぼう風にしてみました! 続いて種……これも捨ててしまいがちですが、本当は ... «マイナビニュース, mai 15»

三村マサカズ、狩野恵里アナの得意料理を酷評「うまくねぇな」

ここでは食器や食材が完備されており、狩野アナは得意料理だという「はちみつ入りきんぴらごぼう」を作ることに。 ... ところが、狩野アナは、ニンジンやごぼうの皮が半分残ったまま切り始めるなど、さまぁ～ずのふたりが再三ツッコミを入れるほど、料理の腕前は ... «livedoor, mai 15»

星7つ！ セブンイレブン「豆腐ハンバーグときんぴらの和風さらだ」を …

豆腐ハンバーグは豆とヒジキ入りで、食べ応えあり。和風ドレッシングの味がかなり濃いので、きんぴらごぼうの味がほとんど消えてしまう印象。ただそれがダメというわけではなく、筆者がそうであるように、きんぴらの味よりもドレッシングの味が好きだ、という人も ... «ITmedia ヘルスケア, avril 15»

コンビニ食だけでメタボを防げるお手軽食事術

また、最近のコンビニでは「ひじきの煮物」「きんぴらごぼう」「筑前煮」など、今となっては家庭で作られることが少なくなった健康惣菜も多くみられます。しかも、これがデパ地下で買うより断然お手頃な価格で売られています。コンビニ＝不健康、は一昔前のこと。 «ダイヤモンド・オンライン, avril 15»

知ってるか？ 全然話題になってないけどデニーズが「フレンチトースト食べ …

ちなみに今回は、別料金のトッピングも用意されている。無料トッピングがデザート系であるのに対して、有料トッピングはベーコンやソーセージなど食事系のものだ。それだけならまだしも、つけものや きんぴらごぼうまで……。これはフレンチトーストに合うのか？ «ロケットニュース24, avril 15»

お弁当で男子を落とすには「魚の骨まで抜く」が正解

きんぴらごぼうきんぴらごぼうは弁当箱のちょっとしたスキマを埋める名サポーター。野菜は苦手だけど、きんぴらは大丈夫！ という男性は意外といます。やや彩りが地味になりますが、そもそも派手すぎるお弁当は男性にとって気恥ずかしいもの。家庭的な印象で ... «ウーマンエキサイト, mars 15»

リニューアルされたデニーズの「フレンチトースト＆パンケーキ食べ放題」に …

食べ放題メニューにプラスして、バニラアイス・フライドポテト・きんぴらごぼう・漬物(30g)などのサイドメニューを1品100円、2品180円、3品250円で追加注文することも可能です。 ちなみに、レギュラーメニューのフレンチトーストは4個で税込489円で… «GIGAZINE, mars 15»

【ずぼら栄養士の15分ご飯Vo.12】お節作り中＆きんぴらリメイクにも …

きんぴらごぼうがすでにあるときは、それに鶏肉と酒、柚子胡椒を加えてしまえば簡単にきんぴら柚子胡椒パスタのソースができちゃいます。また、ごぼうやきのこ類は冷凍保存が可能。ちょっと安い時にでも大量に買って冷凍しておくと、きんびら柚子胡椒パスタが ... «Pouch［ポーチ］, déc 14»

フリーズドライ食品だけを使って海鮮チリソース定食を作ってみました

コチラは国際宇宙ステーションに長期滞在する日本人宇宙飛行士にフリーズドライを提供している極食の「きんぴらごぼう」で、値段は税抜552円。 原材料は ... 海鮮チリソースは透明の容器に入っているので、きんぴらごぼうと同様に手で容器の形を整えます。 «GIGAZINE, nov 14»