Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きんぴら‐じょうるり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きんぴら‐じょうるり EN JAPONAIS

きんぴらるり
kinpirazixyoururi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きんぴら‐じょうるり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きんぴら‐じょうるり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きんぴら‐じょうるり dans le dictionnaire japonais

Kinpira Furusori 【Kanpei Joruri】 Une des écoles du vieux joruri. Un disciple du Nuage Nuageux de Satsuma Edo Kazuyuki Taio (plus tard Sakurai Tanba Shosetsu \u0026 thinsp (Sakura Tamba no Tadashi) \u0026 thinsp;) a commencé. Beaucoup sont le thème de la bataille de Kinpei, la production de poupées rudimentaires prospère à Edo avant Genroku, a influencé l'arrogance d'Edo Kabuki. Section Kinpei. きんぴら‐じょうるり【金平浄瑠璃】 古浄瑠璃の流派の一。薩摩浄雲の弟子江戸和泉太夫(のちの桜井丹波少掾 (さくらいたんばのしょうじょう) )が創始。多くは金平の武勇談が主題で、荒々しい人形の演出が元禄以前の江戸で盛行、江戸歌舞伎の荒事芸にも影響を与えた。金平節。

Cliquez pour voir la définition originale de «きんぴら‐じょうるり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きんぴら‐じょうるり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きんぴら‐じょうるり

きんばん‐ざむらい
きんぱく‐けんでんき
きんぱく‐つき
きんひょう‐しょう
きんぴか‐もの
きんぴしょう
きんぴょう‐ばひょう
きんぴら
きんぴら‐ごぼう
きんぴら‐じ
きんぴら‐にんぎょう
きんぴら‐のり
きんぴら‐ぶし
きんぴら‐ぼね
きんぴら‐ぼん
きんぴら‐もの
きんぶ‐じんじゃ
きんぶすま‐もの
きんぶち‐しょうけん
きんぶん‐がく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きんぴら‐じょうるり

おお‐るり
るり
くるり‐くるり
るり
ぐるり‐ぐるり
こ‐るり
こん‐るり
しろ‐うるり
じだい‐じょうるり
じょう‐るり
‐じょうるり
るり
せっきょう‐じょうるり
せっちん‐じょうるり
せわ‐じょうるり
せんだい‐じょうるり
なにわ‐じょうるり
にんぎょう‐じょうるり
ゆか‐じょうるり
ゆや‐じょうるり

Synonymes et antonymes de きんぴら‐じょうるり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きんぴら‐じょうるり»

Traducteur en ligne avec la traduction de きんぴら‐じょうるり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きんぴら‐じょうるり

Découvrez la traduction de きんぴら‐じょうるり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きんぴら‐じょうるり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きんぴら‐じょうるり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

清炒净琉璃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salteado Joruri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sauteed Joruri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sauteed Joruri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوتيه Joruri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соте дзёрури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Salteado Joruri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিনপিরা স্কর্পিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauté Joruri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kinpira Joruri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sautierten Joruri
180 millions de locuteurs

japonais

きんぴら‐じょうるり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조림 루리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kinpira Joruri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xào Joruri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கின்பிரா ஸ்கார்பியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kinpira Joruri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kinpira Joruri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltata Joruri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smażona Joruri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соте дзерурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sauteed Joruri-ul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοταρισμένα Joruri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesauteerde Joruri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sauteed Joruri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sauterte Joruri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きんぴら‐じょうるり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きんぴら‐じょうるり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きんぴら‐じょうるり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きんぴら‐じょうるり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きんぴら‐じょうるり»

Découvrez l'usage de きんぴら‐じょうるり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きんぴら‐じょうるり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NHKニッポンときめき歴史館 - 145 ページ
金平こそは、,の横暴、財力の勝手に泣かされる庶民の希望の星だったのである。 ... 普通、義太夫節以前の浄瑠璃を古浄瑠璃というが、金平浄瑠璃は古浄通』という芝居で、当時江戸で流行していた金平浄瑠璃を歌舞伎化したものがょいきんぴらじょうるり貞享一 ...
NHK「ニッポンときめき歴史館」プロジェクト, 2000
2
江戶ことば百話 - 28 ページ
語り口はきわめて魅力的に響いたとみえて、大変な人気を呼び、彼の操座は金平芝居と呼ばれるも一一尺余の太い鉄棒を振って拍子をとり、その子和泉太夫も父以上の激しい語り口だったので、江戸浄瑠璃の祖薩摩浄雲門下の丹波太夫は、堺町で操芝居を ...
Matsunosuke Nishiyama, 1989
3
現代語語源小辞典 - 65 ページ
金平のよう」とか、「金平娘子という力持ちの武将であった。それにちなんで戸で流行した金平浄瑠璃の主人公で、坂田金時のきんぴらじょうるり金平」とも略称。金平は人名で、江戸初期に江きんぴらに、胡麻油でいったもの。精のつく食品とされる。唐辛子を辛味 ...
杉本つとむ, 1983
4
日本文学辞典 - 152 ページ
きん 2 ^らじょうるりかくて,成^したばかりの近代文学は,その克服の道を近代文学の内部から社会主義的な方向においてさし示す ... 代日本文学史(文学読本: ;」&人「^け犬」年野謙,「戦後文芸^お」きんとう〔公任〕一~ ^ —藤原公任」きんぴらじょうるり〔佥平浄瑠璃 ...
西尾実, ‎久松潜一, 1962
5
新明解百科語辞典 - 23 ページ
キンバ I ライきんはんげん【禁反言】〔 6510561 〕ある養の表示に基づき他入が行動した場台,表示を行なつた者は、それを翻すことが ... きんぴらぶし。きんびらぼん〖金平本八ム平本】金平浄瑠璃の正本。元渌年間一一^江戸で刊行された読本お浄瑠璃もいう。
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
6
江戸時代新聞: - 41 ページ
大石学, 2003
7
古典を読むための助動詞と助詞の手帖: - 63 ページ
まつと(もっと)強いものがありそうなものだ」「そんなら、きんぴらきんぴらさ」「きんぴらは渡辺より強いか」「ちつとは強いのさ」「 ... 九年刊『三才智恵』)強いきんぴらとは、明暦から寛文(一六五五—七三)ごろ江じょうるりきんとききんぴら戸で流行した人形浄瑠璃の ...
興津要, 1983
8
上方の文化: 近松門左衛門をめぐって - 98 ページ
大阪女子大学国文学研究室, 1988
9
江戶ッ子 - 132 ページ
曾我物語を基盤とした御霊の荒神思想を舞台化したものであり、関東の伝統的民俗信仰を発掘して、このことは、江戸荒事は金平に発しながらも、その思想根底が違っていたからだろう。それは中世のもちろん金平浄瑠璃である。しかし、金平は間もなく衰滅した ...
Matsunosuke Nishiyama, 1980
10
語源の日本史探検: こんな言葉の意外な史実 - 24 ページ
ただ、彼が伝えたのはふじ豆だ、いや、ささげ豆とふじ豆の二種だ、と異説もあって、真相は不明。 3 「きんぴら」は「金平」と書〜。ごぼう料理に名を残した坂田金平は実は架じょうるり空の人物で、江戸時代初期にはやった浄瑠璃の主人公。実在の平安武将、坂田 ...
板坂元, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きんぴら‐じょうるり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kinhira-shiururi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur