Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きり‐こうじょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きり‐こうじょう EN JAPONAIS

きりこうじ
kirikouzixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きり‐こうじょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きり‐こうじょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きり‐こうじょう dans le dictionnaire japonais

Pour dire clairement un mot à la fois. Manière sûre et réformée de dire. En outre, une façon formelle et hostile de dire. 2 Kabuki à l'époque d'Edo, la bouche à la fin de la représentation de la journée. Le président du vestiaire et d'autres ont dit depuis la scène: «Tout d'abord c'est ce dernier jour». Il y a encore quelques fois dans la production. きり‐こうじょう【切(り)口上】 1 一語ずつ区切ってはっきりという言い方。堅苦しく改まった言い方。また、形式的で無愛想な言い方。2 江戸時代の歌舞伎で、1日の演目が終わるときの口上。楽屋頭取などが舞台から「まず今日はこれぎり」と述べた。現在でも演出上行うことがある。

Cliquez pour voir la définition originale de «きり‐こうじょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きり‐こうじょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きり‐こうじょう

きり‐くず
きり‐くずし
きり‐くずす
きり‐くだしぶみ
きり‐くち
きり‐くび
きり‐くみ
きり‐くむ
きり‐ぐも
きり‐こ
きり‐こまざく
きり‐こ
きり‐こ
きり‐ころす
きり‐ごたつ
きり‐ごま
きり‐さいなむ
きり‐さき
きり‐さく
きり‐さげ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きり‐こうじょう

あけ‐の‐みょうじょう
あさくらたかかげ‐じょうじょう
いくさ‐ひょうじょう
いちねん‐おうじょう
いっかい‐そうじょう
いっさい‐うじょう
う‐しょうじょう
う‐ちゅうじょう
うこんえ‐の‐ちゅうじょう
うじ‐じゅうじょう
うらぐち‐じょうじょう
ひゃくり‐ひこうじょう
ふてんま‐ひこうじょう
ほぜい‐こうじょう
まえ‐こうじょう
まくらざき‐ひこうじょう
みさわ‐ひこうじょう
みほ‐ひこうじょう
やさい‐こうじょう
サイラスラパムのこうじょう

Synonymes et antonymes de きり‐こうじょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐こうじょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de きり‐こうじょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きり‐こうじょう

Découvrez la traduction de きり‐こうじょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きり‐こうじょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きり‐こうじょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

切割改造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejora Cut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cut improvement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحسين قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улучшение Вырезать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhoria Cut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা উন্নতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´amélioration de Cut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peningkatan Cut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cut Verbesserung
180 millions de locuteurs

japonais

きり‐こうじょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키리 향상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dandan Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải thiện Cut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு முன்னேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesme iyileştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cut miglioramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprawa Cut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліпшення Вирізати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbunătățire Cut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελτίωση cut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny verbetering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klipp förbättring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cut forbedring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きり‐こうじょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きり‐こうじょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きり‐こうじょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きり‐こうじょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐こうじょう»

Découvrez l'usage de きり‐こうじょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きり‐こうじょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
染工場春秋 - 356 ページ
庸二は君島を見込んで、新家の株を分けて取締役に抜擢したその空襲で家を焼かれた君島が、実家の藤岡に行ったきりでそこ ... 堤外」の地域は焼け残りましたが、墨田堤の束の: : :本べークライトは焼失しました流され、工場より東の墨田堤に多く落ちました。
影山美知子, 2002
2
まっぷる 新潟: 佐渡'16 - 49 ページ
多いワケ*日本海沿詳では農閑期の奈劇労鶴として機械工業や金属工業などが盛んになった。資料室から続く本社工場。第二工場は自由見学可能なオープンファタトリー。○すねだせいさくしょ鷲白*世界で愛される SUWADA の爪切り除く)鉄線を切断する噴切り ...
昭文社, 2015
3
工場板金科教科書: 2級技能士コース - 13 ページ
(ョ)ポゥ(そり) (ヒ)ツイスト(ねじれ)に)キャンパー(曲がり)図 1 ー 13 せん断による影響第 2 節手工具による切断 1 、 1 金切りばさみ(切りばし)金切りばさみは,板金切断用手工具として最も多く使用される。はさみ本体は軟鋼で作られ,刃部には工具鋼が鍛接されて ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1997
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 250 ページ
じょうこうじょうこうじょ 5 こうじょろこうじょうごうじょうかいこうじょうねつすいこうしょうすいせいこうしょうこ 5 せいこうしょうほぜいこう ... こうじょう【 I 工場】りこうしょう【李 58 章】きりこうじょう【切口上】かいぐんこ 5 しよう【海軍ェ廒】 1 , 1 んご 5 じょう【金剛乗】さん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
友達語 - 95 ページ
口上書き(こうじょうがき)口ト.を記した文害。切り口上(きりこうじょう)区切りをはっきり言う口上。改まった調子の^し方。 0 決まり口上の転?前口上(まえこうじょう) ; I '本^に入る前の口ト.。 2 本論の前に述べるたとえ。胃逃げ口上(にげこうじょう)他人の問いから ...
Yukio Kiyota, 1998
6
町工場こそ日本の宝: 他人のやらないことをやるから儲かる!
太るのは簡単、ダイエットは大変だ岡野先生は、実際に何度も中国の工場にも行かれているでしょうけど、どんな印象ですか?橋本文字通り「ピンからキリ」ですね。中国の製造業を一言でいえば、まさに多様性の世界ですね。見るからに「汚い」という印象を受ける ...
岡野雅行, ‎橋本久義, 2005
7
現代国語表記辞典 - 164 ページ
... もきり霧霧がかかる霧のとばり〔帷〕きリ〔 1 桐〕きりの木きりだんすきり〔 I 錐〕大工道具きりをもむ切リト切りをつける切りがないき ... を切り崩すきりくち切リ口切り口から血が出るきりこ切り子〔切り矗籠〕切り子灯ろうきりこうじょう切リ口上切り口上のあいさつきり ...
武部良明, 1985
8
東文彦選集 - 43 ページ
阿部誠 「章は、おさえつけて、どうと云うわけに行かないのでございます」^「それは困った問題です」「章は先生が、こうとおっしやって ... にわかきりこうじょう溝越は、そこまで云って、冷たい外交辞礼のやりとりに自分で赤くなってしまい、それから「どうも、人数が ...
阿部誠, 2010
9
大日本図書國語辞典 - 203 ページ
反対者たちを 1 -す」〔 13 切りム崩す〕きリくち【切り口】 1 物を切つたとき、その切れた部分。「 I を見る」 2 切ったけがの、その部分。きずぐち。「—から血が流れる」きりこうじょう【切り口上】親しみのない、とりすました物の言い方。「 I のあいさつ」きリごたつ【切りご ...
岩淵悦太郎, 1963
10
用字用語新表記辞典 - 147 ページ
松村明, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きり‐こうじょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiri-kshiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur