Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きり‐こみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きり‐こみ EN JAPONAIS

きりこみ
kirikomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きり‐こみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きり‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きり‐こみ dans le dictionnaire japonais

Couper [couper) / couper (y compris)] 1 Couper à la profondeur qui est un couteau. Aussi, cette partie. 2 Prenez une épée et attaquez. Attaquer 3 Dans la couture, faire une coupe avec des ciseaux afin que la réserve de couture ne s'y accroche pas. Aussi, cette pause. 4 Nourriture de viande de poisson marinée avec du sel et du koji \u0026 thinsp; (koji) \u0026 thinsp; きり‐こみ【切(り)込み/斬(り)込み】 1 刃物である深さまで切ること。また、その部分。2 刀を持って攻め入ること。攻撃をしかけること。3 裁縫で、縫い代などがひきつれないようにはさみで切れ目を入れること。また、その切れ目。4 切った魚の肉を塩と麹 (こうじ) で漬けた食品。

Cliquez pour voir la définition originale de «きり‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きり‐こみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きり‐こみ

きり‐くずす
きり‐くだしぶみ
きり‐くち
きり‐くび
きり‐くみ
きり‐くむ
きり‐ぐも
きり‐こ
きり‐こうじょう
きり‐こまざく
きり‐こ
きり‐ころす
きり‐ごたつ
きり‐ごま
きり‐さいなむ
きり‐さき
きり‐さく
きり‐さげ
きり‐さげる
きり‐さばく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きり‐こみ

あて‐こみ
‐こみ
いれ‐こみ
うえ‐こみ
うち‐こみ
おい‐こみ
おさえ‐こみ
おし‐こみ
おもい‐こみ
かき‐こみ
かけ‐こみ
かこい‐こみ
きき‐こみ
きめ‐こみ
きれ‐こみ
‐こみ
けし‐こみ
こみ‐こみ
さし‐こみ
‐こみ

Synonymes et antonymes de きり‐こみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐こみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de きり‐こみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きり‐こみ

Découvrez la traduction de きり‐こみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きり‐こみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きり‐こみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

登特切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dent corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dent cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंध कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع دنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дент вырезать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dent corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেন্ট কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dent coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dent cut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dent Schnitt
180 millions de locuteurs

japonais

きり‐こみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키리 코믹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dent Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dent cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெண்ட் வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोचा कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dent kesim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dent taglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dent cięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дент вирізати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dent tăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dent κομμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dent cut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dent skuren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dent kutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きり‐こみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きり‐こみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きり‐こみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きり‐こみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐こみ»

Découvrez l'usage de きり‐こみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きり‐こみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
きりこみおりがみ
明治以前に記録された折り紙の中には、できあがりの美しさを追求した精密な切りこみ折り紙がありました。この本では、折ってから切る切り紙から書きはじめ、計画的に折って ...
桃谷好英, 2001
2
日汉机电工业辞典 - 339 ページ
きりかさポンチ【切欠き 1 ) 110011 】局部冲裁冲头「弯曲试验きりかきまげしけん【切欠曲げ試験】切口きりかきもろさ【切欠き脆さ】 ... こみかんど【切込み威度】切ロ灵敏きりこみけんさくほうしき【切込み研削方式】切入式磨法,横磨法,横向进给磨法「集中)效应 ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
3
建築用語辞典〔第2版〕 - 227 ページ
編集委員会, 1995
4
おりがみでごっこあそび: みんな大好き! おみせやさん - 104 ページ
みんな大好き! おみせやさん いしかわまりこ. T おりがみを 1 / 4 にきる 2 うらにして、りようはしにりようめんテープをつけ、かたほうのうえにストローをのせる☆ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [ 9 ょうめんテープあとできりこみをいれるので、ストローははじまでのせない ...
いしかわまりこ, 2010
5
藪塚本町の民俗 - 14 ページ
(大久保)おつきりこみ粉の食べものとしては、おっきりこみ(にこみ)を食べることが多かっ.た。おっきりこみは、冬場に、夕飯のときによく食べた。戦前はよくつくって食べた。大体、一力! II :の三分の一ぐらいはおっきりこみを食べた。(大久保)すいとんつめりっことも ...
群馬県敎育委員会, 1974
6
まっぷる 群馬: 草津・伊香保・みなかみ'16 - 132 ページ
競森二、鶴鷲歴盤愛騒競篠盤□鶴器霧羅霊目燃麓盗難読森釜江月宿鶴羅嫌骸鎧豊闘○三晃|\ -なが鶴商宴げ偲村を髪鑑鶴磐霊羅蜜再*露露響露霧業磐脊現、鷲謎。 ... 新田地区を中心に広まったおきりこみや豪族料理などの郷土料理□が食べられる。
昭文社, 2015
7
日本めん食文化の一三〇〇年 - 113 ページ
田植えをしている水田の隣で麦莉を 4 下々が食すのはご法度ゆえに「ばっとう汁」なのか(埼玉県、栃木県)ながら落として煮るから、おきりこみだと、実演しながら話してくれたが真実のほどは分からない。お切りこみなのである。あるおきりこみ専門店のご主人は ...
奥村彪生, 2009
8
日本國語大辞典 - 276 ページ
きりこんぶ。,土《長塚節〉四「それでも切見布(キリコブ)と鹿^菜(ひじき)と油揚と V 腐の外は百姓の手で作ったものばかり」圍食ァ〉 ... 鋭くはいりこむ。,浄瑠璃,日木蓬萊山-一「ちやうどうつ,きりはづして,大木にきりこみ,ぬかんぬかんとする内に」累ケ淵へ三遊亭円朝 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
9
チャレンジ力がつく男の子のおりがみ - 105 ページ
9 8 7 うえの1まいだけ、りょうがわにはさみできりこみを できあがった「たこ」や「いか」にクリップをつけて「じしゃく」でつりあげて、あそびましょう。クリップじしゃくたこいとかみのぼうしよう!つりあそびを. ひだりも、6とおなじようにひらいてつぶします。 10 いれます。
主婦の友社, 2010
10
5・6・7さいのいつでもどこでもおりがみ: 脳力がぐんぐん育つ!
そでにきりこみをえれてからだにとおしてみようかおは P32 ~ 35、麦でに、はさみできりこみを管夏休重富真直管入れて、からだをとおします。 P36 ~ 37 を負てねからだとそでのいろをかえれば、いろいろなくみあわせが星まれます。ゆそでのまん串に、はさみでき ...
川並知子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きり‐こみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きり‐こみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
クエン酸で相乗効果?豚肉×トマトで夏を乗り切ろう!
豚肉はそりかえらないように、脂身の部分にきりこみを入れる。 (2)フライパンにオリーブオイルをひいた後豚肉を入れて両面を焼く。 (3)さらにトマトを加えて炒め、塩・コショウで味を整え、最後バジルを散らせたら完成。 脂っぽいイメージのある豚肉ですが、トマト ... «マイナビニュース, août 15»
2
夏バテに効果のある豚肉とトマトの疲労回復レシピ クエン酸が食欲を増進
豚肉はそりかえらないように、脂身の部分にきりこみを入れる。 (2)フライパンにオリーブオイルをひいた後豚肉を入れて両面を焼く。 (3)さらにトマトを加えて炒め、塩・コショウで味を整え、最後バジルを散らせたら完成。 脂っぽいイメージのある豚肉ですが、トマト ... «livedoor, août 15»
3
アサガオ展示会、戸田で開幕 紫や純白など60鉢
戸田市上戸田の上戸田福祉センターで29日、夏の恒例行事「大輪朝顔展示会」が開幕した。大通りに面した駐輪場の軒を借り46回目になる。 紫や純白、涼しげなまだら入りなど、色とりどり。柱を立てた「行灯(あんどん)」と、ツルを短く仕上げる「切きりこみ)」 ... «埼玉新聞, juil 15»
4
クックパッド:群馬県産の食材と献立PRサイト開設
郷土料理の「5種のぐんま産きのこのおっきりこみ」、コンニャクをマカロニ風に使用した「つきこんのミートグラタン」、しゃきしゃきキャベツが入った「具だくさんキッシュケーキ」などを紹介している。 県マスコットのぐんまちゃんは、上州和牛のモモ肉のすき焼き丼を「 ... «毎日新聞, juil 15»
5
試行錯誤で20年! 幅広麺に“般若心経”を印刷した「上州郷土料理 お …
鎌倉時代からの武家屋敷造りを再現した同店は、上州郷土料理「おきりこみ」が人気の日本料理店。社長が考案したのが、幅広の麺に般若心経の文字を書き込んだ、独自の「上州郷土料理 おきりこみ」(2人前810円~ 税込み※具材、送料別)だ。僧侶が文字を ... «ガジェット通信, mai 15»
6
心の疲労回復に「般若心経」を取り入れた商品、
上州(群馬県)の郷土料理として、最近は群馬の名物として盛んにアピールされているおきりこみ。山梨県のほうとうにも似た幅広麺であるこの一品に、特殊なインクで般若心経を記したのが「法燈・法の明かり(新田乃庄/群馬県太田市)」だ。竹炭に食用カラメル ... «MONEYzine, mai 15»
7
東京都・池袋で食の祭典「日本の麦の底力」開催--ご当地グルメが …
ラー麦を独自にブレンドした小麦を使用した「筑豊ラーメン」、ラーメン専用小麦として品種改良された福岡県産ラー麦を使った「博多ラーメン」、上州小麦のひもかわうどんを使った「ひもかわうどんのおっきりこみ」、三重県産小麦を使った極太麺が特徴の「伊勢 ... «日刊アメーバニュース, déc 14»
8
アプガ・新井愛瞳が群馬県の新マスコット・あらいぐんまちゃん。に!?
ぐんまちゃんが、群馬県と同様の魅力を持つ他県のキャラクターに「おもてなし」という名の挑戦状を送付。ぐんまちゃんの別荘(架空)でおもてなしをしながら、「温泉」「すき焼き」「おっきりこみ」という群馬県の3つの魅力ある素材に加え、6月にユネスコ世界文化遺産 ... «ウオーカープラス, déc 14»
9
群馬県産食材の「新グルメ」を一般投票で-48メニュー、おやじギャグも
や「キノコ汁富とん」、高崎からは「はるなホルモンおきりこみ」「カリボー」「かみなりトルティーヤ」などがエントリーしている。 商工会青年部は満40歳までが対象だが、メニュー名にはおやじギャクが。たとえば「ホルモン揚げテーヤ」(安中市)、「どれにショー(塩) ... «高崎前橋経済新聞, déc 14»
10
U字工事が西山茉希と南明奈を案内!栃木の絶景紅葉スポットを紹介 …
そして、群馬の有名観光地・水上温泉へ向かった二人は、水上峡からの絶景を楽しんだ後、水上名物「おっきりこみ」を堪能。さらに、リピーターが多い人気の鍋を提供する旅館で、群馬の肉を使った絶品鍋をいただくことに。 田中、芳本は、歴史コメンテーターの ... «テレビドガッチ, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きり‐こみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiri-komi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur