Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きりぎりす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きりぎりす EN JAPONAIS

きりぎりす
kirigirisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きりぎりす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きりぎりす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grasshopper

キリギリス

Grasshopper (螽 蟖, 蛬) est un terme générique pour le groupe d'espèces distribué dans la région de Kyushu du Honshu japonais, parmi les insectes classés comme sauterelles appartenant à la famille des sauterelles, à savoir Higashi Grasshopper et Pear Crick. Ou un nom japonais standard lorsqu'ils sont considérés comme du même type et que la sous-espèce ou le type n'est pas accepté. ▪ Un terme générique pour les insectes, y compris les genres du genre Simulium, ou le genre d'espèces étroitement liées. Sens de «sauterelles». ▪ Nom générique de la famille Grasshopper. Traductions de sauterelles à longues cornes et katydid. ▪ L'ancien nom des grillons et le nom de la province. ▪ Caractère apparaissant dans la fable Aesop "Ali and Grassland". Ou une personne agréable qui peut être paraphrasée à cela. Ci-dessous, je vais vous expliquer sur la sauterelle de 1 .. ... キリギリス(螽蟖、蛬)は、 ▪ バッタ目キリギリス科キリギリス属に分類される昆虫のうち、日本の本州から九州地方に分布する種群すなわち、ヒガシキリギリスとニシキリギリスの総称。あるいはそれらを同一種と見なし、亜種や型を認めない場合の標準和名。   ▪ キリギリス属の総称、もしくは近縁の属も含めた昆虫の総称。「キリギリス類」の意。 ▪ キリギリス科の総称。long-horned grasshopperやkatydidの訳語。 ▪ コオロギ類の古称、および地方名。 ▪ イソップ寓話『アリとキリギリス』に登場するキャラクター。あるいはこれに譬えられる享楽的生活者。 以下では1.のキリギリスについて解説する。...

définition de きりぎりす dans le dictionnaire japonais

Mirigiri 【螽 \u0026 # x87D6; / 螽斯 / 蟋蟀】 1 Wing \u0026 thinsp; (chokushi) \u0026 thinsp; insectes de la sauterelle des yeux. Le corps est vert ou brun, environ 4 cm de longueur. On le voit dans la prairie ensoleillée de l'été à l'automne, les mâles pleurent pendant la journée. Il est distribué au sud de Honshu, mais il est parfois classé en tant que prairies du Pacifique à l'est d'Okayama et Nishi Kirigiris dans le Kinki et à l'ouest. Hata Attaché Torture. "Automne dans la saison" "Ma respiration respire la vie - / Ho Township" 2 Ancien nom du cricket. "Automne saisonnier" "Armure mystérieuse \u0026 thinsp; (tête) \u0026 thinsp; under / - Basho" きりぎりす【螽蟖/螽斯/蟋蟀】 1 直翅 (ちょくし) 目キリギリス科の昆虫。体は緑色または褐色で、体長4センチくらい。夏から秋にかけて日当たりのよい草原でみられ、雄は日中ギースチョンと鳴く。本州以南に分布するが、岡山以東のヒガシキリギリスと近畿以西のニシキリギリスに分類することもある。はたおり。ぎす。ぎっちょ。《季 秋》「わが胸の骨息づくや―/波郷」 2 コオロギの古名。《季 秋》「無残やな甲 (かぶと) の下の―/芭蕉」
Cliquez pour voir la définition originale de «きりぎりす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きりぎりす

きりいし‐づみ
きりうじ‐ががんぼ
きりおとし‐ぐち
きりかえ‐せん
きりかえ‐ばた
きりかみ‐ざいく
きりかみ‐でんじゅ
きりきり‐しゃん
きりきり‐まい
きりきりじん
きりくみ‐とうろうえ
きりこ‐だま
きりこ‐どうろう
きりこ‐ガラス
きりこみ‐こ
きりこみ‐さんがわら
きりこみ‐じゃり
きりこみ‐たいちょう
きりこみ‐たん
きりさき‐ジャック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きりぎりす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
いおりす
えぞ‐りす
きた‐りす
しま‐りす
たいわん‐りす
りす
にほん‐りす
はた‐りす
りす
りす

Synonymes et antonymes de きりぎりす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きりぎりす»

Traducteur en ligne avec la traduction de きりぎりす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きりぎりす

Découvrez la traduction de きりぎりす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きりぎりす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きりぎりす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Katydid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Katydid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कथिड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جندب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зеленый кузнечик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Katydid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফড়িং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Katydid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grasshopper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heuschrecke
180 millions de locuteurs

japonais

きりぎりす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베짱이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loài châu chấu ở mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுக்கிளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकतोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekirge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Katydid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Katydid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зелений коник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

katydid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρύλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabel sprinkaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Katydid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Katydid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きりぎりす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きりぎりす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きりぎりす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きりぎりす en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きりぎりす»

Découvrez l'usage de きりぎりす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きりぎりす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
生きるなんて暇つぶしさ、ってきりぎりすは言った - 139 ページ
岩村美保子. II ぽ子(いわむらみほこ) 1962 年 6 月、大阪府生まれ。現在、東京都在住。大阪芸術大学通信教育部文芸学科 4 年在学中。著書「夕べの散歩」(草原詩社、ミ^さ)生きるなんて暇つぶしさ、つてきりぎりすは言った 0^11^1014:0 1^3111111-3 2006 ...
岩村美保子, 2006
2
イソップどうわ 3: ありときりぎりす ほか
名作おはなし絵本。読み聞かせの導入としても人気の高いイソップ童話から「ありとキリギリス」「きつねとつる」「とりとけものとこうもり」「金のたまごをうむにわとり」「 ...
桜井正明, ‎小出正吾, ‎宮脇紀雄, 2010
3
きりぎりす
「おわかれ致します。あなたは、嘘ばかりついていました。...」名声を得ることで破局を迎えた画家夫婦の内面を、妻の告白を通して印象深く描いた表題作など、著者の最も得意 ...
太宰治, 2008
4
力いっぱいきりぎりす: 動物の俳句
村井康司, 2009
5
きりぎりすくん
As Grasshopper sets out to follow a road, he meets some unusual characters.
ローベル,A.(アーノルド), 1979
6
ひゃっぴきのありときりぎりす
ひゃっぴきのありときりぎりすが、たすけあいながら生きていくあったかーいおはなし。
堀智恵子, 2002
7
新俳句大観: 三句索引 - 716 ページ
明治書院編集部, 2006
8
分類誓子句集 - 187 ページ
鼸 I そのこゑの陰を過ぎ來るきりぎりすきりぎりす泳ぎの髮膚濡れしま 1 崖下にけふのこゑするきりぎりす電燈の畫もとぼりてきりぎりすきりぎりす朱紐を垂らすをんな部屋少年の頭に日さすきりぎりす農老いて莨くさしやきりぎりすぎす鳴きしあとぞし V まを深くして ...
山口誓子, ‎村上冬燕, ‎久野哲男, 1979
9
半七捕物帳 10巻セット:
狭い庭には夕方の風が涼しく吹き込んで、隣り家の窓にはきりぎりすの声がき二えた。「虫の中でもきりぎりすが一番江戸らしいもんですね」と、老人は云った。「そりゃあ値段も願いし、虫の仲間では一番下等なものかも知れませんが、松虫や鈴虫より何となく江戸 ...
岡本綺堂, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きりぎりす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きりぎりす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「曽良旅日記」による二十七日の様子は(4)
蕉風の地方での実態を示す「卯辰集」(一六九一年)に「多田の神社にまふでて、木曽義仲の願書并(ならびに)実盛がよろひかぶとを拝ス三句」として収める。(1)<あなむざんやな甲(かぶと)の下のきりぎりす 翁> 秋の季語である「きりぎりす」は、今のツヅレ ... «中日新聞, juil 15»
2
文学への敬愛に満ちた『太宰治の辞書』
確かに著作の多い作家だが、この情報の詰め込みぶりときたら。また巻末の広告ページには芥川龍之介や太宰治らの著書が列挙してあり、この本まるごと一冊文学への敬愛に満ちている。個人的には、太宰治の短編で特に好きな3編である「きりぎりす」「女 ... «ガジェット通信, mai 15»
3
ユ・ヨンソク&カン・ソラ、ホン姉妹の新作『メンドロントトッ』主人公確定 …
アングリー・マム』の後続で放送される『メンドロントトッ』は、気病み(ファッビョン)のありと愛情欠乏症のきりぎりすの恋愛という奇抜な発想から始まるロマンチックコメディ。 美しい島、済州島(チェジュド)で、レストラン、メンドロントトッを運営する若い男女の物語。 «innolife.net, mars 15»
4
進化 or 退化? Kindle Voyageのページめくりボタン
同シリーズのKindle Paperwhiteは約206グラム、コミックであれば『進撃の巨人』第1巻が136グラム、『宇宙兄弟』第1巻が202グラム、文庫であれば『きりぎりす』が196グラムだ。どれくらいの軽さか分かってもらえると思う。 rmfigkv6.jpg Kindle Voyage 179 ... «ITmedia eBook USER, janv 15»
5
『イソップものがたり 最新版(さいしんばん)』 楠山正雄(くすやままさお) 編 …
北風と太陽、うさぎとかめ、おおかみとこひつじ、きつねときこり、ねこのお医者、ありときりぎりす、ねずみの会議…。大正期に人々をひきつけた名著(めいちょ)がよみがえります。今なお斬新(ざんしん)な絵と、読みやすいふりがな付きの文章が心にひびきます。 «西日本新聞, juil 14»
6
婚前からのセックスレス
... 夫は不要だと思っています。 セックスレス以外は何の問題もないのですが、 姑との同居・子供が出来ないことに 嫌気がさして離婚も視野に入れて話し合いたいのですが、 きっかけをどのように作ったらいいのかわかりません。 きりぎりす さま: 30代: 2015.7.23 ... «ウーマンエキサイト, déc 13»
7
NHK「にほんごであそぼ」楽曲集に小林一茶×坂本龍一など
きりぎりすの山登り(作詞:金子みすゞ 作曲:おおたか静流) 11. 道程(作詞:高村光太郎 作曲:坂本龍一) 12. 故郷(作詞:高野辰之 作曲:岡野貞一 編曲:おおたか静流) 13. 竹(作詞:萩原朔太郎 作曲:BANANA ICE) 14. キックキックトントン(作詞:宮沢賢治 ... «ナタリー, juin 13»
8
ジャック&ベティで太宰治原作映画「女生徒・1936」-福寿祁久雄さんが製作
女生徒・1936」は、太宰治が「女性の一人称」というスタイルで書いた「灯籠」「女生徒」「きりぎりす」「待つ」の4つの短編をモチーフに、福間さんが脚本化した。4編はいずれも、戦火が激しくなった1937年から1941年までに執筆されている。出演は、柴田美帆さん、 ... «ヨコハマ経済新聞, juin 13»
9
宮城剛の『羅生門』!
ただ、所々丹塗(にぬり)の剥(は)げた、大きな円柱(まるばしら)に、蟋蟀(きりぎりす)が一匹とまっている。羅生門が、朱雀大路(すざくおおじ)にある以上は、この男のほかにも、雨やみをする市女笠(いちめがさ)や揉烏帽子(もみえぼし)が、もう二三人はありそう ... «デイリーポータルZ, nov 12»
10
コピーは「はじめ良ければすべてよし」 イントロはネガティブ/ポジティブ …
きりぎりす); 菊子さん。恥をかいちゃったわよ。ひどい恥をかきました。(恥). コピーに比べて読んでもらえそうな小説でさえ、こうした読まれる努力をしている。ましてや、気まぐれな読み手が相手のWebでは、それなりの初太刀で切り込まなければいけない。 «MarkeZine, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きりぎりす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kirikirisu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur