Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heuschrecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEUSCHRECKE

mittelhochdeutsch höuschrecke, althochdeutsch houscrecho, 2. Bestandteil zu ↑schrecken in der älteren Bedeutung »springen«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEUSCHRECKE EN ALLEMAND

Heuschrecke  He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEUSCHRECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heuschrecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEUSCHRECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heuschrecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heuschrecke dans le dictionnaire allemand

Insecte herbivore aux ailes membraneuses et aux pattes postérieures, généralement dressé pour les pattes puissantes du printemps, dont le mâle produit des sons stridents, quelqu'un qui pratique le capitalisme sauterelle. Insecte herbivore à ailes membraneuses et pattes postérieures dont le patte arrière est habituellement formé de serres vigoureuses, le mâle produit un criquet européen, phase solitaire et phase de migration - © Bibliographisches Institut, MannheimChasse migratrice européenne, phase solitaire et phase migratoire - © Bibliographisches Institut, Mannheim , pflanzenfressendes Insekt mit häutigen Flügeln und meist zu kräftigen Sprungbeinen ausgebildeten Hinterbeinen, dessen Männchen zirpende Laute hervorbringt jemand, der Heuschreckenkapitalismus betreibt. pflanzenfressendes Insekt mit häutigen Flügeln und meist zu kräftigen Sprungbeinen ausgebildeten Hinterbeinen, dessen Männchen zirpende Laute hervorbringtWeibchen der Europäischen Wanderheuschrecke, Solitärphase und Wanderphase - © Bibliographisches Institut, MannheimWeibchen der Europäischen Wanderheuschrecke, Solitärphase und Wanderphase - © Bibliographisches Institut, Mannheim jemand, der Heuschreckenkapitalismus betreibtGebrauchumgangssprachlich abwertend.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heuschrecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEUSCHRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEUSCHRECKE

Heurigenabend
Heurigenkapelle
Heurigenlokal
Heurigensänger
Heurigensängerin
Heurigenschenke
Heuriger
Heuristik
heuristisch
Heuschnupfen
Heuschober
Heuschreck
Heuschreckenkapitalismus
Heuschreckenplage
Heuschreckenschwarm
Heuspringer
Heuss
Heustadel
Heustock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEUSCHRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Synonymes et antonymes de Heuschrecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEUSCHRECKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heuschrecke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heuschrecke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUSCHRECKE»

Heuschrecke Gottesanbeterin Grashüpfer Grille Heupferd Zikade heuschrecke steckbrief grille fressen heuschrecken stachel nahrung gefährlich geräusch naturkost gmbh home Naturkost GmbH Importeur Hersteller Großhändler für Gewürze Kräuter seit sind Mitglied Yoga vidya shalabhasana Shalabhasana Eine Übung Asana Stärkung unteren Rückens Willenskraft yogawiki Sanskrit शलभासन śalabhāsana auch eine Hatha Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict August notizbuch bayern radio Typisch eben Dabei Heuhüpfer Natur kein unangenehmer Bursche Wohl tatsächlich alles Frage linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heuschrecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEUSCHRECKE

Découvrez la traduction de Heuschrecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heuschrecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heuschrecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蚱蜢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltamontes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grasshopper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جندب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кузнечик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gafanhoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফড়িং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauterelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belalang
190 millions de locuteurs

allemand

Heuschrecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稲子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메뚜기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con châu chấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுக்கிளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekirge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konik polny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăcustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprinkaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräshoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gresshoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heuschrecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEUSCHRECKE»

Le terme «Heuschrecke» est assez utilisé et occupe la place 39.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heuschrecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heuschrecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heuschrecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEUSCHRECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heuschrecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heuschrecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heuschrecke en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEUSCHRECKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heuschrecke.
1
Alvin Toffler
In Madagaskar galten ein Reiskochen oder der Augenblick, den man benötigte, um eine Heuschrecke zu rösten, als allgemein akzeptierte Zeiteinheiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUSCHRECKE»

Découvrez l'usage de Heuschrecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heuschrecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Tag der Heuschrecke: Roman
Einmal mehr besticht Nathanael West hier mit der hohen Kunst der Zuspitzung. Schonungslos bis zum Zynismus legt er das Urkomische im Tragischen frei und entlarvt seine Figuren als hoffnungslose Träumer, ohne sie dabei zu diffamieren.
Nathanael West, 2013
2
Jahrbücher der Literatur
Die Heuschrecke liegt unthätig im Grase, und verdirbt eS. Der Sckildknecht zerstreut den armen Leuten Futter »nd Heu ohne Notb, und wirft seinem Rosse mehr vor, als es fressen kann. Er hätte an einem Huhn genug, und würgt ihrer j> hne; ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1825
3
Real-encyclopädie für Bibel und Talmud: Wörterbuch zum ...
Wir versuchen die Erklärung derselben dcr Reihe nach: I. Arbeh, Dieselbe soll nach der Stammbcdeulung dieses NamenS: „viel sein," die Zug- Heuschrecke sein, die in starker Menge erscheint. Sie steht graulichgrü» mit bisweilen schwach ...
Jacob Hamburger, 1870
4
Die Symbolik und Mythologie der Natur
auf den Bruck und sagt, ähnlich wie Mead: „warum gerade dieses Gleich- niß dafür gewählt worden, erklärt sich dadurch, daß die Heuschrecke ein ungestaltetes Thier ist, das, besonders wenn es Eier trägt, fast ganz allein aus Bauch zu ...
Johannes Baptista Friedreich, 1859
5
Fünf Geschichten für Kinder
Plötzlich sirrte es in der Luft, und ehe die Tiere recht wussten, was geschehen war, rief die Heuschrecke schon aus weiter Ferne: „Na, was sagt ihr nun?“ Es sagte niemand etwas, denn alle empfanden tiefesMitleid mit dem Laubfrosch, der  ...
Heinrich von Tiedemann, 2011
6
Übungsbuch IFRS
(1 ) Im Oktober 2007 hat die Heuschrecke AG 20.000 Aktien der Rote Erde AG, einem börsennotierten Fußballclub der 1. Liga, für 2 €/Stück erworben. In der Hoffnung auf eine positive sportliche Entwicklung des Clubs will man die Aktien am ...
Carsten Theile, 2007
7
Katathym Imaginative Psychotherapie: Lehrbuch der Arbeit mit ...
Wie in der Fabel ‚Der Löwe und die Heuschrecke'. Der Löwe fragt: ‚Was willst du denn?' Und die Heuschrecke sagt: ‚Beweg dich doch mal!' Der Löwe hat den großen Kopf, aber ist behäbig, die Heuschrecke agil und beweglich. Da ist schon  ...
Ulrich Bahrke, Karin Nohr, 2013
8
Wurzeln und Wege: der Schreibwerkstatt KLEINMACHNOW
Es war ein Schock, denn ich hatte mich daran gewöhnt, dass wenn ich diesen Weg entlanglief, die Heuschrecke auf der großen blauen Blume am Feld saß und mich ansah. Es war eine außergewöhnliche Heuschrecke. Sie war zwar groß und ...
Marianne Schmidt, 2013
9
Gott als Autor: zu einer poietologischen Theologie
Wem sie kommen und wer ihnen zu folgen sucht, muß sich wie eine Heuschrecke bewegen - unberechenbar, gleichwohl notwendig: seitwärts, rückwärts, vorwärts, in großen Sprüngen. Verständlich also, daß das deutsche Wort für ...
Oswald Bayer, 1999
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die von Linne fragweis, von Fabricius aber mit voller Zuversicht angeführ. te Heuschrecke aus Rösel Ins. Tom. II. l«c. t. 18. f. 7. gehört , auch nur nach flüchtiger Vergleichung, nicht hieher. Heuschr. mir einer weißen Stirn. Die maderi - sche ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEUSCHRECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heuschrecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grüner Hüpfer auf der Edel-Meile | Riesen Heuschrecke am ...
Hamburg – Was macht denn diese Riesen-Heuschrecke am Jungfernstieg? Normalerweise lieben sie die tropische Hitze in peruanischen Regenwäldern oder ... «BILD, juil 16»
2
Indus Holding - die Anti‑Heuschrecke
Indus Holding - die Anti‑Heuschrecke. 12. Jul 2016 , Christian Schütte. In Tausenden Familienunternehmen fehlt ein Nachfolger. Die Indus Holding hat daraus ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, juil 16»
3
Snack mit Beinen: Heuschrecke aus der Pfanne
Ganz vorsichtig pult Folke Dammann Flügel und Beinchen vom Heuschrecken-Rumpf. "Die schmecken nicht und müssen deshalb ab", erklärt mir der ... «NDR.de, juil 16»
4
Cyber-Heuschrecke spürt Sprengstoff auf
Sprengstoffspürhunde aufgepasst: Bald bekommt ihr Konkurrenz von Heuschrecken. US-Forscher kapern mit Elektroden das Gehirn der Tiere, um ihren ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, juil 16»
5
Guy Wyser-Pratte: Vom ungeliebten Investor zur süßen Heuschrecke
Guy Wyser-Pratte: Vom ungeliebten Investor zur süßen Heuschrecke. Wegen dringender Wartungsarbeiten ist derzeit auf Handelsblatt Online leider kein Login ... «Handelsblatt, juin 16»
6
Klatsche für die "Heuschrecke": S&P stuft Carl Icahn auf Ramsch
Es ist ein bisschen verkehrte Welt, denn eigentlich ist es Mulitmilliardär Icahn, der immer bei Unternehmen Druck macht. Jetzt bekommt der aggressive ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
Göppingen: Debatte über sozialen Träger: Gegenwind für die ...
Foto: Rudel. Göppingen - Retter in der Not oder Heuschrecke? Die Sicht der Göppinger Stadträte auf die gemeinnützige Vinzenz von Paul Gesellschaft könnte ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
8
Insekten als Nahrungsmittel der Zukunft Heuschrecke statt ...
Heuschrecken oder Mehlwürmer als Nahrungsmittel der Zukunft? Laut Welternährungsorganisation FAO könnten Insekten helfen, den weltweiten Fleischhunger ... «SWR Nachrichten, avril 16»
9
KKR bei Hertha BSC: Wie eine Heuschrecke im Fußball salonfähig ...
Hertha BSC gegen BVB: Da spielt nicht nur der Bundesliga-Zweite gegen den Dritten. Es kicken auch zwei Klubs, die sich gegenüber Investoren stark geöffnet ... «Handelsblatt, févr 16»
10
Die Robo-Heuschrecke kommt. Aber keine Bange, sie will nur helfen
Sie gehört zu den zehn biblischen Plagen, fällt in Schwärmen über Felder oder Gärten her und vernichtet ganze Ernten. Gemeint ist die Heuschrecke. «Business Insider, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heuschrecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heuschrecke>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z