Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐あざ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐あざ EN JAPONAIS

あざ
koaza
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐あざ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐あざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐あざ dans le dictionnaire japonais

Koza [petite lettre] unité administrative qui a subdivisé davantage la lettre \u0026 thinsp (épines) \u0026 thinsp, tels que les villes et les villages. Petit nom \u0026 thinsp; (ko) \u0026 thinsp;. こ‐あざ【小字】 町村などの字 (あざ) をさらに細分した行政上の単位。小名 (こな) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐あざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐あざ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐あざ

こ‐あおい
こ‐あかげら
こ‐あがり
こ‐あきない
こ‐あきんど
こ‐あくま
こ‐あ
こ‐あ
こ‐あ
こ‐あじさい
こ‐あじさし
こ‐あたり
こ‐あどの
こ‐あまい
こ‐あみがさ
こ‐あ
こ‐あ
こ‐あらせいとう
こ‐あるき
こ‐あんこく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐あざ

あい‐
あいもの‐
あおい‐
あか
あさ‐
あさ
あざ
あし‐わ
あて‐わ
あと‐
あぶら‐
あやつり‐
あら‐わ
あわ
あわせ‐わ
あん‐
いささけ‐わ
いさ
いざ‐い

Synonymes et antonymes de こ‐あざ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐あざ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐あざ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐あざ

Découvrez la traduction de こ‐あざ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐あざ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐あざ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这挫伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este hematoma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This bruise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا كدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это синяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esta contusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই চূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette ecchymose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebam ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieser Bluterguss
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐あざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruising iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vết bầm này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த சிராய்ப்புண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या थकवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu sefer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo contusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten siniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це синяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest vânătaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτή η μελανιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit vermorsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna blåmärken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette blåmerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐あざ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐あざ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐あざ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐あざ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐あざ»

Découvrez l'usage de こ‐あざ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐あざ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓非子?強者の人間学: EMPTY
熱、許あざむこあざむ~ははこあざむ】~一もしこははしもしなあらこれを欺かば、これ子に欺くを教うるなり。母、子を欺き、子にしてその母を信ぜざるは、教えを成す所以に非ざるついぶたになり」。遂に量を高る。雪子之妻之市。其子随之而泣。其母日、女画一遍。
守屋洋, 2009
2
流れ逝(ゆ)く時刻(とき) - 6 ページ
っまりこの〇〇はもちろん現在の 3 村、さらにはこの辺を俯瞰すると、現在の前橋市の北東部を含めて前〇〇〇が字〇〇〇、という具合にである。によってはそれを大字名として残し、現在の大字を小字扱いにするところもあるようだ。っまり大字おおあざこあざ ...
有本佳央, 2005
3
【大活字シリーズ】三国志 1巻:
はいこくしようぐんこうそしようじよしゆう LUF コ王 M DD (」蘇/、い U 〜ン LM 南 1 丁)「われは油国誰郡(江蘇省徐州の西南・油県そうそうあざなもうとくこあざなあまきつ操字は子血徳、小字は阿職、また吉の後胤にして、大鴻艦つかんきといに攻てあ代も首の装 ...
吉川英治, 2014
4
あざ - 87 ページ
現在は 3 人の娘を育てあげ、? 0 ?ライター歴 15 年の経験を生かし、大手スーパーの販売促進部に勤務。趣味として諸作品を投稿誌に投稿。 7 冊の雑誌に掲載される。あざ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 2002 年 7 月は日初版第 1 刷発行著者原周子発行者瓜谷辋延発行所 ...
原周子, 2002
5
安西均詩集 - 53 ページ
粕ミ扇ミ栗ひ: ^仮"神ミ入 5 越"村さ町き木 11 来' ;尺"田 8 4 4 "尺?くさて、私のおぼろな記憶のなかで、笹の葉ずれのごとこあざなくかすかな音をたてて蘇ってくる「筑^ -部落の小宇名を、机のうえに列記しておこう。しろやし舞城屋敷たろまる太郎丸ごろまる ...
安西均, 1969
6
金のわらじ: 歌集 - 57 ページ
原と言い、鳥居のあった場所は鳥居田と呼ばれ、近くにある県道の橋の名は若八幡宮の跡地に続く山林は、小字を若宮と名付けられ、付近の農地は小字を宮こあざ若宮八幡を祀っていたことは先祖が源氏にかかわりがあったのか。現在、若宮宮八幡は宫原の田 ...
鈴木幹夫, 2002
7
地名で読む京の町(下): 洛東・洛北・洛南編
しかしこれは、江戸時代になってからの城であり、秀吉の築いた城は、詳細は不明ながら、現在の納所の地と考えられていこあざる。それというのも、納所の小字として、北城堀・南城堀の地名が残されているからで、こういった小字の存在は、道ちゃちゃ跡を ...
森谷尅久, 2003
8
學習百科辭典 - 12 ページ
字を- ; 6 ~に分けたもので、地方の人あざさられもは 4 名。大字と小字とがあり、小字は大おほあざこあざこあざお 4 ァザ〔字〕町-村等の小さい區分のもいふ。「アサイト」袅照。油を押る。 2 大麻の絲を眾に 31 との炭を# 3 る。實は#味料とし,又をはいだ^は#粋と ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 百科辭書編輯部, 1934
9
逆引き熟語林 - 11 ページ
こ,なげ揚げるあげる 0 あがり.あがる.あげ,げ. ... 6 おああし小教こあご二 8 ^にじゅうあご括り額くくりあご飛魚あご 0 いお| I 、かなご(玉筋魚) 1 いさき( ! !免) .いしもち( ... な大宇おおあざ小宇こあざ痣あざ赤痣あかあざ黑痣くろあざ^ ;いあさい^あさ.あさし.せん 鍵足 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
京都奇才物語
うめはらだけしすぎもとそのこしらまさこもりやたわらもとちょうくらどうこあざ国城下郡社屋一とある。田原本町蔵堂に守屋という小字があり、平安期には伎楽、舞楽、散楽の楽人が住む楽戸郷がよしだとうごじんらくじう寺院があった。宮司は、田原本町笠縫にある ...
丘眞奈美, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐あざ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐あざ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
141の小字こあざ)たどる地図出版
小字とは、各地域の地名として使われていたもので、同会の茅野眞一さんは「今の住所は何丁目という呼び方だが、かつてはそれぞれ名前があった」と説明する。同会は港南区制45周年を機に区内の小字を調査し、1930年ごろまで使われていた141の小字を、 ... «タウンニュース, mars 15»
2
滋賀、湖上に田んぼ浮かぶ?(謎解きクルーズ)
権座とは聞き慣れない言葉だが、「地名で、住所の小字こあざ)にあたる部分です」と説明してくれた。琵琶湖のすぐそばにある西の湖に、周囲を石垣で囲まれた島状の土地があるという。 内湖(ないこ)と呼ばれる琵琶湖周辺に残る湖の一つ。水深が浅く、ヨシ帯 ... «日本経済新聞, oct 14»
3
地名からふるさとを知る
大脇氏は独自に取り組んできた小字こあざ)の地名研究や、酒匂川の歴史と文命碑のルーツを探る調査などについて、自身のエピソードを交えて解説。フィールドワーク時の「7つ道具」や地名解読の際の留意点などについても紹介し、受講者は熱心にメモをとっ ... «タウンニュース, déc 13»
4
かねさわ地名抄
野島の地名は鎌倉時代の古文書に「野嶋之磯海苔」と見え、江戸時代の初期は洲崎村の小字こあざ)で、野島浦と称し浜名主を定めて村の扱いを受けていました。新編武蔵風土記稿では「野島村」とも称し、幕末から明治初期までは「野島浦」が用いられ、以後「 ... «タウンニュース, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐あざ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-asa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur