Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こっ‐きょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こっ‐きょう EN JAPONAIS

こっきょう
koxtukyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こっ‐きょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こっ‐きょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こっ‐きょう dans le dictionnaire japonais

Kokyo 【Religion nationale】 Religion que l'État protège et nomme largement au peuple. Frontière] La frontière entre le pays voisin et le pays. Limites qui s'étendent au-delà de la souveraineté nationale. Il y a des choses naturelles telles que les rivières et les chaînes de montagnes, et artificiellement décidées par accord etc. Mari こっ‐きょう【国教】 国家が保護し、広く国民に信奉させる宗教。
こっ‐きょう【国境】 隣接する国と国との境目。国家主権の及ぶ限界。河川・山脈などによる自然的なものと、協定などによって人為的に決定するものとがある。くにざかい。

Cliquez pour voir la définition originale de «こっ‐きょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こっ‐きょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こっ‐きょう

こっ‐
こっ‐かい
こっ‐かく
こっ‐かっしょく
こっ‐かん
こっ‐かん‐どう
こっ‐き
こっ‐きゅう
こっ‐き
こっ‐
こっ‐くん
こっ‐けい
こっ‐けん
こっ‐
こっ‐こう
こっ‐こく
こっ‐
こっ‐しつ
こっ‐しゃ
こっ‐しょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こっ‐きょう

‐きょう
あい‐きょう
あごん‐きょう
あほだら‐きょう
あみだ‐きょう
あらかわ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう

Synonymes et antonymes de こっ‐きょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こっ‐きょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de こっ‐きょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こっ‐きょう

Découvrez la traduction de こっ‐きょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こっ‐きょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こっ‐きょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

今天僵硬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hoy tieso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Today stiff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज कड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوم قاسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сегодня жесткой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoje rígida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ শক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aujourd´hui raide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari ini sengit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heute steif
180 millions de locuteurs

japonais

こっ‐きょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국고 오늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina iki kuli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hôm nay cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்று கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज ताठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bugün sert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oggi rigido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziś sztywne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сьогодні жорсткої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Astăzi rigid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σήμερα δυσκαμψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vandag styf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Idag stel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I dag stiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こっ‐きょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こっ‐きょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こっ‐きょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こっ‐きょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こっ‐きょう»

Découvrez l'usage de こっ‐きょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こっ‐きょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 68 ページ
ふしきくう力んあの密林地帯には、壮大な樺太国境みつりんちたいそうだいからふとこっきょう切り、国境線とする決定がされました。きこっきょうせんけってい地帯を、北緯^度上で、^メ—トル幅で木をちたいほくいどじょうはばきました。この結果、樺太の密林( ...
高橋是清, 2008
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [næʃənəlizm]こっかしゅぎしゃ国家主義者[名] nationalist [næʃənəlist]こっかの国家の[形] national [næʃənəl]こっかんの酷寒の[形] frigid [fridʒəd]こっき克己[名]self-denial [selfdinaiəl] こっきょう国境[名] border [bɔ:rdər]こっきょうちたい国境地帯[名] ...
キム テーボム, 2015
3
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... 語こっ⇒韓國語 gol>こっかく(骨格) 골격(骨格) golgyeok <日本語こっ⇒韓國語 guk>こっか(国家) 국가(國家) gukkka こっかい(国会) 국회(國會) gukoe こっき(国旗) 국기(國旗) gukkki こっきょう(国境) 국경(國境) gukkkyeong こっきょうちたい(国境地帯) ...
キム テーボム, 2014
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 區劃하다 [動]しきる仕切る 국가 國歌[名]こっか國歌 국가 國家[名]こっか国家 국가주의 國家主義[名]こっかしゅぎ国家主義 국가주의자 國家主義者[名]こっかしゅぎしゃ国家主義者 국경 國境[名]こっきょう国境 국경지대 國境地帶[名]こっきょうちたい国境地帯 ...
キム テーボム, 2015
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... こっか(国家)の kokka no [形] 국가(國家)의 guk kka e national こっき(国旗) kokki [名] 국기(國旗) guk kki ensign こっき(克己) kokki [名] 극기(克己) geuk kki self-denial こっきょう(国境) kokkyō [名] 국경(國境) guk kkyeong border こっきょうちたい(国境 ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... へ[副] hither [hiðər]こっか国家[名] nation [neiʃən]こっかい国会[名] parliament [pa:rləmənt]こっかく骨格[名]skeleton [skelətn]こっかの国家の[形] national [næʃənəl]こっき国旗[名] ensign [ensən]こっき克己[名]self-denial [selfdinaiəl]こっきょう国境[名] ...
キム テーボム, 2015
7
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... eojo こっか(国家) 국가(國家) gukkka こっかい(国会) 국회(國會) gu koe こっかく(骨格) 골격(骨格) gol gyeok こっき(国旗) 국기(國旗) gukkki こっき(克己) 극기(克己) geukkki こっきょう(国境) 국경(國境) gukkkyeong こっきょうちたい(国境地帯) 국경지대( ...
キム テーボム, 2014
8
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
こっかん酷寒[名] 혹한 酷寒こっき国旗[名] 국기 國旗こっき克己[名] 극기 克己こっきょう国境[名] 국경 國境こっきょうちたい国境地帯[名] 국경지대 國境地帶こっけい滑稽[名] 웃음거리 こっけい滑稽[名] 익살 こっけいな滑稽な[形] 익살스러운 こっけいに滑稽に[ ...
キム テーボム, 2015
9
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
みなみこっきょうせっひがしちゅうごくさたつづ南は国境を接するアフガニスタン、さらにはインドへと続きます。東はタジキスタンから中国へとおよび、北はこっきょうせっにほんめいつづナ行ちおく国境を接するカザフスタン、さらにはロシアへと続きます。日本から ...
佐藤 芳直, 2014
10
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 267 ページ
国立国語研究所 (Japan) 110620 1 ごてんにんなさる 0 御転任 0 下二 0 0 1 0 267 こっきょう一ごてんにんなさる. 見出し番号各期頻度見出し語漢字注記ロロき口』 4 0 曰(^1 田闪計 110230 こっきょう題名 0 0 0 0 0 1 110240 こっきょう国境名 0 3 1 0 1 5 ...
国立国語研究所 (Japan), 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こっ‐きょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こっ‐きょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
現代美術のスーパースター、 蔡國強の個展が横浜美術館にて開催中
ニューヨークを拠点に、現代美術界で最も活躍しているアーティストのひとり、蔡國強 (さい ・こっきょう、1957年 中国福建省泉州市生まれ) による、日本国内では7年ぶりとなる大規模な個展が、横浜美術館で開催中。会期は10月18日 (日) まで。 上海戯劇学院で ... «THE FASHION POST, août 15»
2
7年ぶりの大規模な蔡國強個展 アーティストとしての原点の地で
この展示会はニューヨークを拠点として、現代美術界でもっとも活躍しているアーティストのひとりである蔡國強(ツァイ・グオチャン/さい こっきょう)の個展で、日本で行う大規模な展示は7年ぶりとなる。 中国文化・歴史・思想から着想を得て作品を制作している. «大人の社会見学ニュース, juil 15»
3
北京五輪で注目された中国の現代美術家 7年ぶり大規模個展が上陸
北京オリンピックで注目された中国を代表する現代アーティスト蔡國強(ツァイ・グオチャン/さい こっきょう)が、展覧会「帰去来(ききょらい)」を横浜美術館で開催する。中国の文化や歴史、思想から着想を得て、火薬の絵画、独創的な花火、ランドアート、 ... «Fashionsnap.com, mai 15»
4
蔡國強展:帰去来
本展は、ニューヨークを拠点に、現代美術界で最も活躍しているアーティストのひとり、蔡國強(ツァイ・グオチャン/さい こっきょう、1957年、中国福建省泉州市生まれ)による、日本国内では7年ぶりとなる大規模な個展である。 タイトルの「帰去来」は、中国の ... «ジャパンデザインネット, mai 15»
5
北京オリンピックで注目された世界を代表するアーティスト「蔡國強」、日本 …
陶淵明(365-427)は中国、六朝時代の詩人。著作に、ユートピアを描いた「桃花源記」、「五柳先生伝」など。自らを五柳先生と称した。 □本展のみどころ. 1、世界を代表する現代美術家、蔡國強(ツァイ・グオチャン/さい こっきょう)。国内では7年ぶりの大規模個展 ... «産経ニュース, mai 15»
6
那国島で住民投票があったね
天気(てんき)が良ければ、海の向こうに台湾が見える「国境こっきょう)の島」だ。澄(す)んだ海でダイビングを楽しんだり、珍(めずら)しい昆虫(こんちゅう)を見たりするために多くの観光客(かんこうきゃく)が訪(おとず)れる「自然豊(しぜんゆた)かな島」でもある ... «朝日新聞, mars 15»
7
マララさんにノーベル平和賞
今年のノーベル平和賞(へいわしょう)は、女性(じょせい)が教育(きょういく)を受(う)ける権利(けんり)を世界に訴(うった)える .... 2人の母国のインドとパキスタンは長年、国境地帯(こっきょうちたい)のカシミール地方がどちらのものかを巡(めぐ)る紛争を抱(か ... «朝日新聞, nov 14»
8
女性・子どもの権利訴え ノーベル平和賞にマララさんとサティアルティ氏
パキスタンとインドは 国境こっきょう ) 北部にあるカシミール地方が、どちらのものかを 巡 ( めぐ ) って 争 ( あらそ ) いを 繰 ( く ) り 返 ( かえ ) しています。2人の受賞をきっかけに、パキスタンとインドが 仲良 ( なかよ ) くなることも期待されています。 «読売新聞, nov 14»
9
エボラ出血熱はどうしてこんなに広がったんだ?
... 性があるので、使えるようにしようという動きも出ています。 そうなのか。それで、どれぐらい広がっているんだ? 昨年12月に西アフリカのギニアで発生し、 国境 ( こっきょう ) が接しているシエラレオネやリベリアのほか、ナイジェリアにも広がっているんです。 «読売新聞, août 14»
10
【レポート】海外投資入門--可能性を秘めた「新興国」市場、特徴をつかん …
中国では2013年に最高指導部が世代交代し、習近平(しゅう・きんぺい)国家主席と李克強(り・こっきょう)首相の率いる新体制がスタートしました。習主席が進める構造改革の目的は、中国経済の「持続可能な成長」を確保すること。ですので、改革を進めることで ... «マイナビニュース, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こっ‐きょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-ky-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur