Signification de "ごあんす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ごあんす EN JAPONAIS

ご	あん	す
go	an	su

QUE SIGNIFIE ごあんす EN JAPONAIS

définition de ごあんす dans le dictionnaire japonais

Osaeru [Particularité du champ d'action] "Changement de" Gazasu "" Respectful words of 1 signifiant "viens". Bienvenue 2 (verbe auxiliaire) Un mot poli pour la signification du verbe auxiliaire "a". Nous sommes situés. [Supplémentaire] L'utilisation est la même que "Il n'y a pas de problème".

ごあんす ［動サ特活］《「ござんす」の音変化》１ 「来る」の意の尊敬語。いらっしゃる。２ （補助動詞）補助動詞「ある」の意の丁寧語。ございます。[補説]活用は「ござります」に同じ。

TRADUCTION DE ごあんす

Découvrez la traduction de ごあんす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ごあんす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごあんす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 果阿是
• Traducteur Français - espagnol: Goa sea
• Traducteur Français - anglais: Goan be
• Traducteur Français - hindi: गोवा होना
• Traducteur Français - arabe: الجواني يكون
• Traducteur Français - russe: Гоа быть
• Traducteur Français - portugais: Goan ser
• Traducteur Français - bengali: Goan হতে
• Traducteur Français - français: Goan être
• Traducteur Français - malaisien: Goan menjadi
• Traducteur Français - allemand: Goan sein
• japonais: ごあんす
• Traducteur Français - coréen: 後庵다
• Traducteur Français - javanais: Goan dadi
• Traducteur Français - vietnamien: Goan được
• Traducteur Français - tamoul: கோவா இருக்க
• Traducteur Français - marathi: गोव्यातील असेल
• Traducteur Français - turc: Goan olmak
• Traducteur Français - italien: goan essere
• Traducteur Français - polonais: goan być
• Traducteur Français - ukrainien: Гоа бути
• Traducteur Français - roumain: Goan fi
• Traducteur Français - grec: Γκόα είναι
• Traducteur Français - afrikaans: Goan wees
• Traducteur Français - suédois: goan vara
• Traducteur Français - norvégien: Goan være

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごあんす»

Découvrez l'usage de ごあんす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごあんす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gendai bungaku taikei - 第 6 巻 - 306 ページ

ハ、然うでごあんす。何れ後刻でお話しようと思って、受取った訳でァごあんせん、一寸お預りして置いただけでごあんす。』『お戻しやれ、そだら。』と、東川は命令する様な調子で言った。『お戻しやれ、お聞きやった様な訳で、今それを出されでァ困りあんすでば。

Seiichi Yoshida, 1963

秋田方言 - 393 ページ

そて(名)〔北、由〕最初 0 そてあんす(逨)〔市〕さうであ 0 ます 0 さうです 0 「君は兄さんですか、そであんす 0 」そてごあんす(速)〔由〕さうでございます。「あれがそでごあんす 0 」そてつ-』(名) (仙〕そで(袖〕 0 そてあたこと(代) (由〕そんなこと 0 そてなし(名)〔仙〕 ...

高橋熊五郎, 1929

高等口語法講義 - 44 ページ

す安^安佐でごつす一-一七四でごあす羽前? !衬山郡でごんすで力すであんす璃^ | 1 |山でやんすぢやんす日向宮畤郡椬衬ぢやす備前 II でごわんでごすあす陴 にも見えるが、焚はせ 「です」は隨分古くから、つかって来た語のやうであるが、扛戶では、もと^ "人霄 ...

木枝増一, 1931

石川啄木全集 - 第 1 巻 - 79 ページ

石川啄木 れて『ああ,ああ、今年もハァ秋でごあんすなっす—。』ミ。口々に一百ふ其微妙な心理のはたらき^響く程透徹であるこミや、雨滴式の此市の女性が、厳蕭な、赤裸々な、明哲の心の樣な秋の氣に打た, I 震の影もなく,田舍口からみって來る炭資薪資の馬 ...

石川啄木, 1928

婦人公論 - 第 9 巻 - 93 ページ

を見て)おう:こりや^しい:あの效& ^ちやがの: ; . :。おかお" -ハ後笑んだまま)和ぎ-この.時計を: :一郞が 2 の敬干さんに: : ^」上げとつたんでごあんすぜ。麗ほう: :その 9 :をれ: ?う 1 む: :。 3 欲ふ。...閒 1 隨甚ァツ「解つた!おかねシ—ク! /二人 53 見合す〕敏子(耻しく〕 ...

与那覇恵子, ‎平野晶子, 2002

宮尾登美子全集 - 第 5 巻 - 22 ページ

... もなれん」ま、とその上を差してゆき、最後のとん、に当った拳が上りと云ふ、まるで三っ子のやうな遊びに興じてゐて、姐さん方からすからかまからかすってんとん」一銭五厘でごあんす、田芋はいくらでごあんす、「田芋んさん、田芋んさん、にある火鉢の緣に朋輩 ...

宮尾登美子, 1993

あったとさ物語: - 265 ページ

そのうちに年コを取って、足腰がきかないようになったら、飯もらいに行ぐますから、そのとまごも、、きはじゃまになるべども、じゃまにしないで、孫の守りでもさせてくなさい」と、こたえたど。若い男は、—ょ、、「ありがとゥごあんす。申しわけ無ごあんす。きっとそう ...

Seiichi Gifu, 1974

徳田秋声全集 - 10 ページ

たくごあんないまあ暫く此方に御逗留なすって、其から悠々宅の方へも御案内申しませう。此家は手前どもの取引先の田舎のお客などの泊る処でございますから、決して不安心な処ではございません。お室もちやんと取ときましたから、さあお上んなさいまし 0 」と ...

徳田秋聲, 2002

あんでらすの鐘: 高瀬川女船歌五

宗因は理不尽な理由で大寺を追放された若い医僧に出会い、町医になることを勧める。しかし、男の命を狙う黒い影が.. ...

澤田ふじ子, 2012

隱語大辞典 - 76 ページ

んす〔俗〕:温泉宿や旅館で婦人のことをいふ。随涪辟(轚田—店)一九三三あんするアンスル,一歩! !る。 88 坩^集一九三一一あんたああんた!何か。〔 III の方言〕隱^構成の? ? 92 秦 I 九-二五あんだらあんだら:おろか。阿房。京阪地方の方^。一九二。

木村義之, ‎小出美河子, 2000