Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おいで‐なんす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おいで‐なんす EN JAPONAIS

おいでなん
oidenansu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おいで‐なんす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おいで‐なんす

おいちょ‐かぶ
おいっ‐こ
おいつめられたおとこ
おいつめる
おいてき‐ぼり
おいてけ‐ぼり
おいで‐おいで
おいで‐なさい
おいで‐なさる
おいで‐なされる
おいで‐に‐なる
おいで‐ぶぎょう
おいとこ‐ぶし
おいとり‐がり
おいなめ‐もつ
おいなり‐さん
おいにっき
おいぬ‐こども
おいのこぶみ
おいのり‐ぶぎょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おいで‐なんす

んす
んす
おしゃんす
か‐どんす
かさね‐だんす
かし‐だんす
んす
きんらん‐どんす
くださんす
くだんす
け‐どんす
けしょう‐だんす
んす
こそで‐だんす
ごあんす
ござりんす
ござんす
んす
さしゃんす
んす

Synonymes et antonymes de おいで‐なんす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おいで‐なんす»

Traducteur en ligne avec la traduction de おいで‐なんす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おいで‐なんす

Découvrez la traduction de おいで‐なんす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おいで‐なんす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おいで‐なんす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是什么来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es lo que Vengan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is what Come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह आ क्या है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكون ما تعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это то, что Приходите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

É o que vem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুমি কেমন আছো?
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je serai ce que Come
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan apa Datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es ist, was kommen
180 millions de locuteurs

japonais

おいで‐なんす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이리 난스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo apa Ayo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đó là những gì Hãy đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாருங்கள் என்ன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काय येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ne olursa To
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Io sono quello che Vieni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyjdź będę co
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це те, що Приходьте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am fi ce Come
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα είναι ό, τι Ελάτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is wat Kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det är vad Come
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg være hva Come
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おいで‐なんす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おいで‐なんす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おいで‐なんす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おいで‐なんす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おいで‐なんす»

Découvrez l'usage de おいで‐なんす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おいで‐なんす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
酒落本大成 - 第 20 巻 - 16 ページ
水野稔, 酒落本大成編集委員会 んなことをい V なんすからくやしうざんす一圜ナ-ーくやし(十八ゥ)たこれもおめへさんゆへのことで ... びや,しんにくらしておりひすものをそしておめへさんの御出なんへその念力で大かたおいでなんせうといわれるをちからねんりきお ...
水野稔, ‎酒落本大成編集委員会, 1988
2
德川文藝類聚 - 第 5 巻 - 45 ページ
し梅柳,たいがいに何かい、たそ一# ^り^申〕、す I 、染 ケねなんし、榮「どふしたらぉ氣にいるね、松. ... しさ—それではてい/ , \ 'じやあおつせんせんのだろう、みんなそろつておいでなんすか、榮なしく,レておいでなんすので、內でもお氣がつきなつて、うちで不承知 ...
Kokusho Kankōkai, ‎國書刋行會, 1914
3
遊里語の研究
レ(前略)引ケ四ッの比咄しの辞極て密語、強千呆麼ありんす、ぞ好いせん、よしなんし、拝みんす、待なんし、てもせはしな 笑ひなんすから猶出来ぬとマァ おいでなんし。よしなんし。侍ちなんし。やめなんし。もちっと居なんし。くんなんし。むだをしなんす。 II 落なんす ...
真下三郎, 1966
4
Kyōto Kyōiku Daigaku kiyō. A (jinbun, shakai) - 第 1~20 号 - 15 ページ
よい所へ来てくんなんした(难遊廓)ふり切ていなんすはぶ心中なぞ(けいせい暁の綞) 8 太夫ぶしでも 8 りなんせといな(難波丸金! ... な記)又いなまたたぬきねいりなんするといふてこそぐる(陽台遗編)これほどこゝにおいでなんさァなみんなもおきておいでなんすよ( ...
Kyōto Kyōiku Daigaku, 1957
5
続国語待遇表現体系の研究 - 11 ページ
山崎久之 寬政期における遊里のことばの研究三三九用形十なんす」の形であるが、頭音に「お」があるこの形は「おリなんす」と同様にも使用される。 ... (略) ^やァ如才もなくおいでなんして人の気に当ること斗りいいなんす〇へこよひハどふしておいでなんしたへ。
山崎久之, 1990
6
Edo jidai bungei shiryō - 第 1 巻 - 160 ページ
でふ 4 :ろへ入われ、めな^ら、贞ォ 1 ナヰも弓: ^ておと、かうしてぬしがたび^ ^かラし迄おいでなんすを、やりてがしつてやかましく、それにかけの事を何ンのかのとやかましくいつて、せめころされるやうでざんす、^ .それはまづい^ -が、手めへど. ?した、でいぶか ...
国書刋行会, 1964
7
おばあちゃん、イギリスへおいで - 104 ページ
早坂慶子. ミオとジュリエット』『ハムレット』などがあります。この地では専門の劇団がその芝居を常時上演していますが、その中から明日はきさ 8 (お気に召すまま)を見ることになっています。エリザベス朝時代二七世紀末〜一八世紀)の英語で、専門の役者 ...
早坂慶子, 2002
8
ロートケプシェン、こっちにおいで:
女子高生マジシャン酉乃初の事件簿、シリーズ第2弾。 酉乃初と心が通じ合ったはずのクリスマスのあの日。しかし痛恨なことに、彼女の連絡先を聞き忘れたまま、冬休みに突入 ...
相沢沙呼, 2015
9
徳田秋声全集 - 485 ページ
徳田秋聲 「貴女がゐたんぢや、秦野君が何うも遣りにくいんだ。須永の「私の ... いやね、」と秋葉は取做すやうに、「秦野君も実際困ってゐる「い、から持っておいで。」氣一は虚勢を ... いや、会せの維持にっいて、^々議論があった訳なんですがすか。」かり飲んで ...
徳田秋聲, 2004
10
帰っておいで - 94 ページ
谷朋子 94 得と思えば助けるんだよね、人間って。でも、そうじゃない。ただ、自分がしたいからすて、普通は言うよね。なにかをして、お金をもらえたり、有名になったり、自分にとってて、実はすごいことなんだね。なにかをしてあげるから、今度はなにかをしてちよう ...
谷朋子, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おいで‐なんす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oite-nansu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur