Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こちん‐こちん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こちん‐こちん EN JAPONAIS

こちんこちん
kotinkotin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こちん‐こちん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こちん‐こちん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こちん‐こちん dans le dictionnaire japonais

Kichinchin [Tsuneki] 1 chose gicle et gèle, c'est dur. 2 Je ne peux pas me permettre de m'inquiéter en étant nerveux. こちん‐こちん [形動]1 物が乾いたり凍ったりして、かたいさま。2 緊張して心に余裕がないさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «こちん‐こちん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こちん‐こちん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こちん‐こちん

こちゃ‐こちゃ
こちゃえ‐ぶし
こちゃく‐かんねん
こちゃく‐ざい
こちょ‐こちょ
こちょう
こちょう‐きん
こちょう‐こつ
こちょう‐じょうさい
こちょう‐すみれ
こちょう‐そう
こちょう‐の‐ゆめ
こちょう‐ほう
こちょう‐むすび
こちょう‐やくば
こちょう‐らん
こちょうらく
こちり‐がく
こちん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こちん‐こちん

あか‐ちょうちん
あん‐ちん
あんせい‐しちん
いき‐しょうちん
いた‐ちん
うち‐ちん
うん‐ちん
え‐ぢょうちん
えん‐ちん
えんちん
お‐かちん
お‐だちん
お‐ちんちん
おたんちん
おだわら‐ぢょうちん
かい‐ちん
かご‐ちょうちん
かざり‐せっちん
かし‐ちん
ちん

Synonymes et antonymes de こちん‐こちん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こちん‐こちん»

Traducteur en ligne avec la traduction de こちん‐こちん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こちん‐こちん

Découvrez la traduction de こちん‐こちん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こちん‐こちん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こちん‐こちん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

科钦科钦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cochin Cochin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cochin Cochin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोचीन कोचीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوشين كوشين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кочин Кочин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cochin Cochin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোচিনে কোচিনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cochin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cochin Cochin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cochin Cochin
180 millions de locuteurs

japonais

こちん‐こちん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코친 코친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cochin Cochin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொச்சி கொச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोचीन कोचीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cochin Cochin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cochin Cochin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cochin Cochin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кочин Кочин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cochin Cochin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cochin Cochin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cochin Cochin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cochin Cochin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cochin Cochin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こちん‐こちん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こちん‐こちん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こちん‐こちん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こちん‐こちん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こちん‐こちん»

Découvrez l'usage de こちん‐こちん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こちん‐こちん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
でこちん
真中太史は、鍛え上げた筋肉を誇るスポーツ・クラブのインストラクター。そのうえハンサムときているから、クラブの女性会員からひっきりなしにモーションがかかる。が、超 ...
横溝美晶, 2000
2
Journal - 第 21 巻 - 35 ページ
Salvioli " ( 1880 )氏ハ人工溝流腸管=於テソノ灌流血液内=にこちんヲ加フル時ハ著明ナル腸運動ヲ惹起セリト Pohl " ( 1894 )氏ヘにこちんノ局虚的塗布賞験ヲ賞施セル=先ツ廣汎=互ル腸管撃縮ヲ来シ、次デ祀緩状ヲ呈ス帥チ腸管=於テハにこちんノ作用ハ 2 ...
Kyoto (Japan). Prefectural Medical University, 1937
3
文学博士三宅米吉著述集 - 第 3 巻
米吉三宅 杓ノ中二ハにこちんノ如ク有審ナルモノ丁リ、大、二快筑ヲ典フル者アレドモ、新化合拘ノ過牛ハ苦辛性ノ油分ヰテ、此ノ油ハ刺較倣ト毒性二於テハにこちん二誌ラズ 0 但厘茸撚焼ノ除火無故シキトキハ杏兼性ヲ帯ビ、客硅性溥キ杓質多ク韓生シ、淋 ...
米吉三宅, 1929
4
日本俗語大辞典 - 1942 ページ
米川明彦, 2003
5
隱語大辞典 - 925 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
6
幸福なる人生: 中村天風「心身統一法」講演録
それが幸か不幸か、ちょうど私のでこちんぐらいの高さなの。こっちは夢中だ。とにかく日本のキリストが言ったんだからと、「アーメン、アーメン、アーメン、アーメン」と言っているうちに、ばーんとポストにぶつかって、嫌というほどでこちんを打った。それからもう ...
中村天風, 2011
7
Shōbai hyaku monogatari hitokuse banashi - 7 ページ
7 代ミ、 Le2 ツ st「ラムブ、あ 7 〜まんざメ枠バ( N 〜 2 (ドー G 、\s 2 うぶん「〜 37 が、いっ/ャノで、一著)れ〜アムブ 7 〜のそ} ... 7 〜〜〜さざこ〜り〜あー〜 17y が、、、* ~ ~ *「ィヤ%ニみすうノ〜 3 ・、ャ、ヤーナフ 7 %れ、〜 f アん、、:こちんー― ―」うノ( ?
Kasuganoya Fukko, 1820
8
新選国語辞典 - 416 ページ
しゃくにさわる。気にさわる。「相手の態度に I ものがあった」こちん-こちん 1118 ^マっぉ-ー 1 かたいようす。「—に凍る」 2 緊張しているようす。「—に緊張している」^ャぢんまり 03813 小さいなりに、まとまつておちついているようす。「 I した家」こつっ忽】图数の単位 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 856 ページ
七「匿き据もられたやうな小舟の上の、コチンときまった老人の構へ」 181 こちんと来(く)るしゃくにさわる。むっとする"本冷え物(ち?ビ〈小田突〉「このあいだの子供のようなコプクリうなずきとはちがつて、ぃぱつたうなずきかたで、わたしの心にコチンと来る ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
10
日淸戰爭實記: 第七卷 - 6 ページ
N に反して参戦響の 3 巻した都築更に大』やラに 4 』ん』ける の艦にして艦響る露の土地. 湾( 111 )三 y 撃織及び離の離響は賞に属響 ... 北地たる一度ひ本邦の有に騎す。然れィ MJ ンは 4 たうこち『』んぱっ敏、動像以て事に従ふに在るのみ。**き・けんした。す。
博文館, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こちん‐こちん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kochin-kochin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur