Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こちん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こちん EN JAPONAIS

こちん
kotin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こちん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こちん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こちん dans le dictionnaire japonais

Tonchi [adjoint] le son quand une chose dure doucement touché, et un mot exprimant cela. 2 Il fait froid et solide. De plus, il n'y a pas de mouvement difficile. こちん [副]1 かたい物が軽く触れ合ったときの音、また、そのさまを表す語。2 冷たく固まっているさま。また、かたく動きのないさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «こちん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こちん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こちん

こち
こちゃ‐こちゃ
こちゃえ‐ぶし
こちゃく‐かんねん
こちゃく‐ざい
こちょ‐こちょ
こちょう
こちょう‐きん
こちょう‐こつ
こちょう‐じょうさい
こちょう‐すみれ
こちょう‐そう
こちょう‐の‐ゆめ
こちょう‐ほう
こちょう‐むすび
こちょう‐やくば
こちょう‐らん
こちょうらく
こちり‐がく
こちん‐こちん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こちん

かり‐ちん
ちん
がんどう‐ぢょうちん
き‐ちん
きちん‐きちん
きょう‐じちん
きょう‐ちん
きり‐ちん
ぎふ‐ぢょうちん
ぎょのう‐ちょうちん
くるま‐ちん
ぐ‐ちん
けっ‐ちん
けん‐ちん
げき‐ちん
こう‐えん‐ちん
こう‐せん‐ちん
こう‐ちん
こう‐ゆう‐ちん
こし‐ぢょうちん

Synonymes et antonymes de こちん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こちん»

Traducteur en ligne avec la traduction de こちん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こちん

Découvrez la traduction de こちん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こちん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こちん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

科钦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cochin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cochin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोचीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوشين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кохинхинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cochin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোচিনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cochin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cochin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cochin
180 millions de locuteurs

japonais

こちん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cochin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोचीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cochin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cochin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cochin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кохінхінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cochin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cochin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cochin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cochin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cochin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こちん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こちん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こちん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こちん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こちん»

Découvrez l'usage de こちん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こちん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
でこちん
真中太史は、鍛え上げた筋肉を誇るスポーツ・クラブのインストラクター。そのうえハンサムときているから、クラブの女性会員からひっきりなしにモーションがかかる。が、超 ...
横溝美晶, 2000
2
Journal - 第 21 巻 - 35 ページ
Salvioli " ( 1880 )氏ハ人工溝流腸管=於テソノ灌流血液内=にこちんヲ加フル時ハ著明ナル腸運動ヲ惹起セリト Pohl " ( 1894 )氏ヘにこちんノ局虚的塗布賞験ヲ賞施セル=先ツ廣汎=互ル腸管撃縮ヲ来シ、次デ祀緩状ヲ呈ス帥チ腸管=於テハにこちんノ作用ハ 2 ...
Kyoto (Japan). Prefectural Medical University, 1937
3
文学博士三宅米吉著述集 - 第 3 巻
米吉三宅 杓ノ中二ハにこちんノ如ク有審ナルモノ丁リ、大、二快筑ヲ典フル者アレドモ、新化合拘ノ過牛ハ苦辛性ノ油分ヰテ、此ノ油ハ刺較倣ト毒性二於テハにこちん二誌ラズ 0 但厘茸撚焼ノ除火無故シキトキハ杏兼性ヲ帯ビ、客硅性溥キ杓質多ク韓生シ、淋 ...
米吉三宅, 1929
4
幸福なる人生: 中村天風「心身統一法」講演録
それが幸か不幸か、ちょうど私のでこちんぐらいの高さなの。こっちは夢中だ。とにかく日本のキリストが言ったんだからと、「アーメン、アーメン、アーメン、アーメン」と言っているうちに、ばーんとポストにぶつかって、嫌というほどでこちんを打った。それからもう ...
中村天風, 2011
5
とっておきの秘技 Amazonを120%使いこなす秘伝書: - 34 ページ
... ます V I ウイクレユリスト| ^^^^ 3^13200.00']13' 1 ^海外ブランドが狄壜で最大 5000 円分割引こちは,お打め 19II るには 2 ^ 1 ^してく 7 泫文育: '鄉ひと目でわか 5 ガイトリアーはこちん『チヤ一リーとチ 3 コし—トェ 4 特^ ^ ^^^30X^)1 1 ; ' 11 ティム'バートン.
篠塚充, ‎持丸浩二郎, 2006
6
日淸戰爭實記: 第七卷 - 6 ページ
N に反して参戦響の 3 巻した都築更に大』やラに 4 』ん』ける の艦にして艦響る露の土地. 湾( 111 )三 y 撃織及び離の離響は賞に属響 ... 北地たる一度ひ本邦の有に騎す。然れィ MJ ンは 4 たうこち『』んぱっ敏、動像以て事に従ふに在るのみ。**き・けんした。す。
博文館, 1894
7
陽だまり、ひよこ荘 - 150 ページ
土肥慶子 とは、言うまでもない。がとうの言葉を添えて渡されるこちんとしている。もちろん、ありとんどの住人たちは、そのへんきる。私の知る限り、ひよこ荘のほの気持が相手への感謝の表れとなュ—スやお菓子などを手渡す。そ金額にしたら多くはない。が、ジ ...
土肥慶子, 2006
8
罪と罰(内田不知庵訳)
ドスト氏はら露國平民社界の暗清たる境遇を實践したる人なり、而して其述作する所 ロシアジンけっこんろいこんいにうしんひつ ... のうちやよろこちんうつかんいこくりつしゅうきょうぢちゝこんみつわせいしゅのカた乳を混ぜざる濃茶を喜び、水を割らざる精酒を ...
北村透谷, 1949
9
植物と自分がもっと好きになる本 - 21 ページ
このような贈り物をいただいた場合は、早めにセロ八ンやリ水ンをはずして植物が不必要なストレスを受けることがないようにして ... そこに病原菌や腐生菌が侵入するかも知れません。 ... だからこちんれつそ、生産者は市場に出荷し店頭に陳列されたわけです。
足立照光, 2002
10
沖縄日和:
縄の名前」「汚まあ、東京も移住者が多いところだから、変わった名前はいくらでもあるんだけゃあ別に沖縄の人の名前に抵抗はない ... (びいまた)、勢理客(じっちゃく)奥武山(おおのやま)、東風平(こちんだ)、北谷(ちゃたん)めまいがしてきた・まあまあ悪いことばかり ...
浅木 しおん, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こちん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こちん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
四国アイランドリーグplus選抜チーム、北米独立リーグ遠征 愛媛MPから …
四国アイランドリーグplusの選抜チームが北米独立リーグ「CAN-AM」(キャンナム)に初招致され、愛媛マンダリンパイレーツ(愛媛MP)からは東風平(こちんだ)光一投手(24)ら選手6人が選ばれた。12日から米国で公式戦17試合を戦う。 愛媛MPから選抜 ... «産経ニュース, juin 15»
2
愛媛・東風平「総合Vの原動力に」
開幕からの4試合すべてでマウンドに登り、対徳島前期1回戦(4月17日、JAアグリあなん)では先発して2勝目を挙げた。東風平光一(こちんだ・こういち)が早くもエンジン全開だ。 昨年8月、愛媛に途中入団した。それまでBCリーグ・群馬、信濃を渡り歩いている ... «デイリースポーツ, avril 15»
3
愛すべきドジ!LINEであえて送りたい「可愛すぎる打ち間違い」5選
こちんには、ぽこひろです。 みなさんは、よく打ち間違いをしますか? この記事の一行目にも打ち間違いがありますが、気づいてくれたでしょうか。打ち間違いというのは、所詮は些細なものですが、気づいた側としてはつい「なんだよこれっ」と笑ってしまうものです。 «日刊アメーバニュース, mars 15»
4
「カラムーチョ」と「すっぱムーチョ」がふりかけになったぞ!
どこに売ってるんだろ… ドキドキ. 2月5日 18時30分たしかに0 ... りょーこちんさん. カラムーチョふりかけはなんか辛そうだにゃあ……(>Σ<)すっぱムーチョは、梅茶漬けみたいなさっぱりしていそうで美味しそう(*^o^*). 2月4日 19時59分たしかに0. Facebookの ... «日刊アメーバニュース, févr 15»
5
ピザーラの「ザキガニジャンケン」が「うざい」とネットで話題に
こちん△ (@25_nico_2) 2014, 12月 6. ・「ザキガニジャンケン」ピザーラ公式サイト 【関連記事】 ・有吉弘行 ソフトボールのウインドミル投法に失敗し、バルビーノ・ガルベス氏のごとく暴れる ・「水曜日のダウンタウン」で、ネット上の芸能人にまつわるイイ話は ... «livedoor, déc 14»
6
大地震でも壊れぬ絆を 級友失った児童と先生の20年
さあ、『ばこちん』書こか」. 語呂の良さで名付けた学級通信で、意味は特にない。毎日終わりの会で書いた作文をまとめ、次の日に配っていた。同級生、そして、多くの人の命を奪った震災への思いをはき出させたかった。 人間がつくるものがこんなにもろく、よわい ... «朝日新聞, nov 14»
7
知事選あす投票
沖縄戦に巻き込まれ、戦後は駐留軍の雑役で食いつないできた、という東風平(こちんだ、現八重瀬町)の神谷房秀さん(86)=無職=は、オナガ候補に、その思いをこう託しました。 「沖縄戦で日本軍は女、子どもに手りゅう弾をもたせて米軍につっこめと言い、 ... «しんぶん赤旗, nov 14»
8
沖縄で多い名字ランキングベスト30! 全国1位の「佐藤」は沖縄では317位 …
例えば、今回のランキングでは圏外ではあったが、「東風平」と書いて「こちひら、こちんだ、くちんだ」さんは全国に約400人いる。 ほかにも、「南風原」と書いて「はえばる、はえばら」さんは全国に約600人。「東風平」も「南風原」も沖縄県の地名として現在も残って ... «マイナビニュース, juin 14»
9
初Vへ、新体制の決意 今季スローガン「学びと感謝」
これまでに決まった新入団選手は、新たに練習生契約した東風平(こちんだ)光一投手と市川将汰外野手を含む9人。この日はルーク・グッジン投手を除いた8人が抱負を語り、最速145キロの井坂肇投手は「ストレートで勝負したい」、関西独立リーグで最優秀 ... «信濃毎日新聞, févr 14»
10
八重瀬に大型モール サンエー、来年開業
同モールは、同町屋宜原の商業地区「こちんだプラザ地区」に建設。延床面積9752平方メートルで、食料品や衣料品店のほか、飲食店やドラッグストア、本屋などをそろえる。駐車場は、1階店舗前と2階全面で計480台が収容可能。 比屋根町長は「サンエーの ... «琉球新報, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こちん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kochin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur