Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごっくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごっくり EN JAPONAIS

ごっくり
gokkuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごっくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごっくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごっくり dans le dictionnaire japonais

Soudain [adjoint] Son qui sonne à la gorge et boit du liquide à la fois, et un mot qui exprime cela. ごっくり [副]のどを鳴らして一気に液体を飲む音、また、そのさまを表す語。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごっくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごっくり


すっくり
suxtukuri
ぞっくり
zoxtukuri
ちっくり
tixtukuri
ちょっくり
tyoxtukuri
つっくり
tuxtukuri
でっくり
dextukuri
ぬっくり
nuxtukuri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごっくり

ごっ‐か
ごっ‐かん
ごっ‐し
ごっ‐しょう
ごっ‐ぽう
ごっ
ごっこ‐あそび
ごっ
ごっそり
ごっ
ごった‐がえす
ごった‐に
ごった‐ばこ
ごった‐まぜ
ごったん‐ふねい
ごっちゃ
ごっちゃ‐まぜ
ごっつぁん
ごっつい
ごってり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごっくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
っくり
ひょっくり
っくり
っくり
っくり
っくり
っくり
まつ‐ぼっくり
っくり
っくり

Synonymes et antonymes de ごっくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごっくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごっくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごっくり

Découvrez la traduction de ごっくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごっくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごっくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gokkuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gokkuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gokkuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gokkuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gokkuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gokkuri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gokkuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gokkuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gokkuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gokkuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gokkuri
180 millions de locuteurs

japonais

ごっくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ごくり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gokkuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gokkuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gokkuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gokkuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gokkuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gokkuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gokkuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gokkuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gokkuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gokkuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gokkuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gokkuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごっくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごっくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごっくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごっくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごっくり»

Découvrez l'usage de ごっくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごっくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
さよならゲーム A‐side - 112 ページ
あと、個人的には山崎ハコっす」「おい、話がそれてるぞ」「あ、そうそう。「クル—チョ」っすね。ヌルーチョ』はもっと楽しいんすよ。なんというか... ...サ—ビス満点なんす。やめられない止まらない、読んだら最後ュ I キャンストップっっうか、ごっくりごっくりこんと ...
浜岡稔, 2001
2
奥州平泉文書 - 37 ページ
一さとう五っくりのたやしき一さとう一一郎っくりのたやしき一十郎太郎かてらのっくり^たんたの I とうへいたにうとうっくりのた一れんみやうほうのおま四郎太郎のへいたのっくりのたわらのそり代一一貫文代一一貫文代一貫文代七百文代二百文百代九百文一 ...
佐々木博康, ‎岩手県教育委員会, 1958
3
日本近代文学大系 - 第 1 巻 - 61 ページ
が通用していた時代で、この札は、十 18 :、五阀、一两、 1 分、 1 朱とあったが、庶民的 1 からいえば、 1 両札ぐらいが大札に相当しよう。 ... ひよろりとしたをとこ、あゐみぢんのおめしちりめん、^ -一一 5 たうざらさは、へりばかりの下タ着にそろへ、 2 大)きぬち乂みのくりうめにそめたはおりへ、ちひさく五ッところもんをっ ... ッさげ、ねっけは角にて、-一ュ一)からし X をっくりたる、古風なさいく、きせるは-一一三)石^ばりのてんぷらなり、と?
伊藤整, 1969
4
ビルマ戦記 - 147 ページ
まっ「赤い花は曼じゅしゃげ、オランダ屋敷に雨が降る、ぬれて: ^いてるジャガタラおない。を飲み込む美人。声はまた凛々たる立派な声音。あれが兵隊とはどうしても思われた水もしたたる丸髭髮のあで姿に一斉に視線が注がれる。まったくごっくり生っばな ...
真貝秀広, 2002
5
Photoshop標準デザイン講座[CS6/5.5/5/4/3対応] - 235 ページ
一焦らず、 -ごっくりと作業してください。○比較して確かめる霊。。。。。。。作業中に、レイヤーパネルの[トーンカープ]の目玉アイコンをクリッ□藩二茅葺- ;クして[表示/非表示]を切り替えて、適用前後の様子を確認しつロック□ / ○ ○ ○ -つ作業を進めるといいで ...
小泉森弥, 2012
6
タカハシマイ - 55 ページ
... のバーネットのゲリモワールアルマデルのマニッシユシュース白シユースショートブーツレザーパンプスルザーシューズ「左右で配色の違う珍「丸っこい形がかわい「ごっくりとした緑に味の「絵本の中に出てきそう「上品な色みとしゅっとししいデザイン。履くだけい。
タカハシマイ, 2014
7
ZAKKA BOOK No.47: - 82 ページ
K なので`インドアグリ`らしているカが水やりの目)ふつく二水分を貯蔵するための肉厚な茎や葉を【ニ静〇カップ&ソーサー\ 3990 /ラコンテーモア)~もつ多肉植物は丶そのふごっくりした姿が〝~ '雑貨とも相性ぴ'〝ーンに好適。',`か~丶・剛 P 肺日本のカキドオシと ...
主婦と生活社, 2011
8
小学教科書ワーク 全教科書対応版 文章題・図形 2年 - 第 2 巻 - 9 ページ
にあてはまる数を書きましょう。“口・一" ... * **="一丁ぜんぶで□まい答答○の計算はひっ算にちゆういしよう。答○おり紙はぜん、 S で何まいになりますか。答え( ) 2 』たし算のひっ算閏、卜. ○ゅうとさんはおリづるを 24 こっくり、妹は 12 ごっくりました。
文理編集部, 2015
9
Nogami Yaeko zenshū: Shōsetsu - 226 ページ
朝鮮の礦山で一時は百万から金を握ったと 3 慢する毛深い赤ら顔の、ひとりだけ安^巻を吸ってゐた男が横から慰めると、しかし: : :だけは問逭ひはないのだ、と深夜のトラックの話をした男が不平らしく主張して熱い番茶をごっくり咽喉に通した。彼はなほ乗った ...
Yaeko Nogami, 1980
10
日本現代文學全集 - 第 83 巻 - 389 ページ
健ちやん馬鹿なま」お母さんは丸い背中を見せて、こんどはふりかえりもせずに歩いていった。飛石を敷いたところを通りすぎ、 ... 眉間の肉がもりあがるほど眉をしかめ、目を伏せたまま、ごっくりごっくりのどを鳴らして飲んでいる。「克ちやん、目々あけて見いの。
伊藤整, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごっくり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごっくり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
力水飲んじゃったけど…大砂嵐、緊張の歴史的白星
日が出ている間は水や食べ物を口にできないだけに、もう力水をごっくりすることはないが、相撲界初の断食力士の挑戦は波乱含みだ。 ▽力水(ちからみず) 1902年(明35)から十両以上の取組で導入。力士が仕切りに入る前に口をすすぎ、身を清める水を指す ... «スポーツニッポン, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごっくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokkuri-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur