Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こい EN JAPONAIS

こい
koi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こい dans le dictionnaire japonais

Être fortement attiré par un certain hétérosexuel. Aussi, pensez profondément avant de le faire. Affaire d'amour. 2 Penser à la terre, aux plantes, aux saisons, etc. Koi [amour] roman d'amour de Koike Mariko. Dessine le monde d'amour pervers de trois hommes et femmes dans le contexte de l'ère des conflits scolaires. Présenté en 1995 (1995). Dans la même année, il a remporté le 114e prix Naoki.                                Koi 【\u0026 # x5C30;】 Maladie qui se détachera des genoux. Quelque chose comme le béribéri \u0026 thinsp; (kake) \u0026 thinsp; Baguettes \u003cNom japonais\u003e                                Koi 【pétition / mendiant】 1 demandant un souhait. Pour demander. Demander 2 Ce que je voudrais que tu fasses. Désiré \u0026 thinsp; (faire) \u0026 thinsp; Koi [carpe] Famille de carpes de l'oeil Poisson d'eau douce. La longueur totale est d'environ 60 cm. Le corps a une longue forme tubulaire avec une large largeur du dos au ventre, et a deux paires de moustaches longues et courtes. Les espèces sauvages ont une couleur brun foncé sur le dos, une couleur brun jaunâtre dans l'abdomen du côté, et brillante. Nous vivons dans les rivières et les lacs dans les plaines. Il est largement répandu à des fins comestibles et ornementales, et il existe de nombreuses variétés telles que la courge allemande, Nishikigoi et Higoi. Koi [sombre] [Forme] [phrase] Ceci est une relation étroite. 8 En particulier, il existe des caractéristiques distinctives telles que l'apparence et la personnalité. En outre, il est dévoué à une chose. [Derived] Kozumi [nom] Koi [Suffix]] Application de type adjectif [phrase] こ じ し (キ ー). Suffixe de l'adjectif "sombre" "(Il prend souvent la forme de" __- ___ 0 ") 1 Pour les noms, il en contient beaucoup, cela signifie qu'il fait sombre. 2 Attach à la parole exprimant la nature / l'état, il exprime un sens ignoble. こい【恋】 1 特定の異性に強くひかれること。また、切ないまでに深く思いを寄せること。恋愛。2 土地・植物・季節などに思いを寄せること。
こい【恋】 小池真理子の恋愛小説。学園紛争の時代を背景に、3人の男女の倒錯した愛の世界を描く。平成7年(1995)発表。同年、第114回直木賞受賞。
こい【尰】 ひざから下のはれる病気。今の脚気 (かっけ) のようなもの。こいあし。〈和名抄〉
こい【請い/乞い】 1 願い求めること。頼むこと。頼み。2 してほしいと望むこと。所望 (しょもう) すること。
こい【鯉】 コイ目コイ科の淡水魚。全長約60センチ。体は長い筒形で背から腹へかけての幅が広く、長短二対の口ひげがある。野生種は、背部が蒼褐色、側面から腹部が黄褐色で光沢がある。平野部の河川・湖沼にすむ。食用・観賞用に広く飼養され、ドイツゴイ・ニシキゴイ・ヒゴイなど多くの品種がある。
こい【濃い】 [形][文]こ・し[ク]7 関係が密接である。8 俗に、容貌や性格などに際だった特徴がある。また、一つのことにのめり込んでいる。[派生]こさ[名]
こい [接尾]《形容詞型活用[文]こ・し(ク活)。形容詞「濃い」の接尾語化》(「っこい」の形になることも多い)1 名詞に付いて、それが多く含まれている、それが濃いという意を表す。2 性質・状態を表す語に付いて、それがはなはだしい意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «こい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こい

‐ギャル
こい‐あい
こい‐あまる
こい‐うける
こい‐うた
こい‐か
こい‐かぜ
こい‐がたき
こい‐くち
こい‐ぐさ
こい‐ぐち
こい‐げしょう
こい‐こい
こい‐こがれる
こい‐こく
こい‐ごころ
こい‐ごろも
こい‐さん
こい‐ざめ
こい‐したう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こい

リンパ‐け
ルシュノフ‐ようさ
ルプレヒト‐きょうか
ルメリ‐ようさ
ルワンダ‐こくさいけいじほうて
ルワンダ‐こくさいせんぱんほうて
レオポルド‐にせ
レスキュー‐た
レデントーレ‐きょうか
レムすいみん‐こうどうしょうが
レモン‐す
レンズシフトしき‐てぶれほせ
ロイオス‐きょうか
ロカルノ‐こくさいえいがさ
ロコ‐が
ローズ‐しれ
ローマ‐きょうか
ローマ‐カトリックきょうか
ローマン‐た
ローンていけい‐はんば

Synonymes et antonymes de こい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こい»

Traducteur en ligne avec la traduction de こい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こい

Découvrez la traduction de こい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

锦鲤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приехать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen
180 millions de locuteurs

japonais

こい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோயி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приїхати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こい»

Découvrez l'usage de こい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こいわらい
女子大生にして美人剣士メグルの大活劇。謎の剣術、見えない敵、鍵を握る人間の死...。現代京都を舞台に、圧倒的な筆致で描く、超絶エンタテインメント・ミステリー。
松宮宏, 2006
2
はるよこい
金を追う者と追われる者の悲喜を描いた小説。
松宮宏, 2009
3
山形の郷土料理 コンニャクのたらのこいり
所要時間二 45 分真鱈の子とこんにゃくの煎り煮「たらのこいり」たらのこいりの材料( 4 人分)主材料 700g 真鱈子ー 50g 2500C 大さじ 4 大さじ 3 とー/ 2 大さじ 3 とー/ 2 3 本指で 2 つまみこんにゃく 2 枚たらこだし麦西砂糖醤油塩たらのこいりの作り方・手順たら ...
All About 編集部, 2013
4
絆/巡恋歌(めぐるこいうた): Junrenka - 72 ページ
Junrenka 奥田洋子 72 ただ見ているしかない俊介と水中。小沢「社長から、ゴミ箱一っ何も残さず持ってこいという命令ですから」きなくなるじやありませんか」水中「ちよっと待ってくださいよ、それは持っていかれたら困ります。仕事がで俊介「えっ!」小沢「あ—、 ...
奥田洋子, 2003
5
海外旅行でビっくらこいたエピソード:
海外旅行のマイスター達から聞いた!現地に行って”ビっくらこいたエピソード”集。 ◆収録エピソード◆ ...
Arakawa Books, 2014
6
ミラクル青春! 友の話。恋の話。 - 12 ページ
ハッピーガール応援団. 最さい強きょうのいつめん 16 この瞬しゅん間かんが青せい春しゅん☆ 33 友ゆう情じょうラブレター 48 ゼッタイに負まけない!! 68 13 友ともバナ。恋こいバナ。はじまりはじまり 2 友ともモテ力・恋こい力りょくいっせいテスト♪ 4 人にん気き ...
ハッピーガール応援団, 2014
7
どんとこい、貧困!
派遣村村長が静かな情熱を持って語る希望の書
湯浅誠, 2009
8
こいびと以上、ともだち未満: はぶてる彼女
東京からド田舎に引越すことになった空野雅久斗は、若村長を務める荒ぶる“エセ文学少女”王寺真姫、“芸術は爆発”がポリシーの岡本葉南、自称“(エロ ...
みかづき紅月, 2010
9
いつか、こいまち!
親の都合で田舎に転校した真哉に、いきなり掌底を喰らわせてきた隣の席の女の子。彼女の名前は甘楽さん。皆には秘密だけど、実は恋の神様らしいのです。家の事情で貧乏らし ...
長谷川昌史, 2008
10
こいわすれ
江戸町名主の跡取り息子・麻之助が、幼なじみの色男・清十郎、堅物・吉五郎とともに、さまざまな謎や揉め事の解決に立ち向かう好評シリーズ第三弾 ...
畠中恵, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ハチミツにはつこい」12巻
ハチミツにはつこい」で知られる水瀬藍のサイン会が、8月29日に広島・フタバ図書TERA広島府中店にて開催される。水瀬は広島出身。 これはSho-Comi(小学館)にて連載されていた「ハチミツにはつこい」の最終12巻と、同誌にて連載中の「降るカラフル~ ... «ナタリー, août 15»
2
【安保法案】朝令暮改? 民主・細野氏「『対案出せ』はお門違い」「顔を洗っ …
顔を洗って出直してこい」と述べた。 細野氏は会見で、民主党が唯一の対案として国会提出した領域警備法案に加え、政府が今回大幅に改正する国連平和維持活動(PKO)協力法と周辺事態法の3法に言及し、「わが国の安全保障環境に従い、これらがトータル ... «産経ニュース, juil 15»
3
志村貴子、15年ぶりのサイン会開催!「こいいじ」2巻発売を記念し
志村貴子「こいいじ」2巻が8月12日に刊行されることを記念し、サイン会が8月22日に紀伊國屋書店新宿本店にて開催される。志村のサイン会は15年ぶり。 参加するための整理券は、8月12日10時から同店舗のコミック売り場にて、「こいいじ」2巻を購入した ... «ナタリー, juil 15»
4
見て見てー! ブランコ高くこいだよ! そのまま家を飛び越えたよ!
人生最大の目標といえば? そう、子どもの頃ブランコを高く高くこいだように、いつか360度回転ができるようになること! 回転は無理だとしても、せめて昔怖くて行けなかった高さを超えたい。みんなが一度は同じ目標を持ったことがあると思います。そう、Damien ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»
5
DAIGOが函館競馬場で“こい”を語る
今週から開幕した函館競馬のキャッチフレーズは「夏しかできない“こい!”をしよう」。馬券の“来い”とLOVEの“”をかけてファンの来場を募っており、女優の北川景子(28)との交際が報じられているDAIGOにはピッタリのフレーズ。この日はカップルも数多く ... «デイリースポーツ, juin 15»
6
「はよ出てこい、あほ」と父に言われ「ボコボコに殴った」息子を現行犯逮捕 …
逮捕容疑は、11日午後8時15分ごろ、自宅で父親(78)に馬乗りになって殴り、左目から出血させるなどのけがをさせたとしている。 同署によると、息子あての手紙を届けに郵便局員が訪れ、父親が「はよ出てこい、あほ」と呼んだところ、息子が激高。犯行を目の ... «産経ニュース, juin 15»
7
【衝撃検証動画】オリンピック選手が本気で自転車をこいだ熱はトーストを …
電気がありふれた生活をしていると、忘れてしまうものである。 そこで今回は、改めて電気の大切さを知るためにもひとつの動画「Olympic Cyclist Vs. Toaster: Can He Power It?」をご紹介したい。そこでは「自転車をこいでトーストを焼くことはできるのか」という ... «ロケットニュース24, juin 15»
8
きゃりーぱみゅぱみゅ、「アイスの実」CMに十二単で「こい〜のう〜」
新CM「こい~のう」篇の前半部分では、西洋風の部屋に大きなぶどうが描かれた金屏風という和洋折衷のきらびやかな舞台に、艶やかな十二単姿のきゃりーが登場する。「アイスの実」を一粒掲げて、「こい~のう~」と平安時代風の雅な言葉遣いで強調する ... «BARKS, mai 15»
9
「幻想神域」,日本オリジナル企画イベント「こいのぼレンジャー」開催
X-LEGEND ENTERTAINMENT JAPAN株式会社は、アニメチックファンタジーMMORPG「幻想神域 -Cross to Fate-」(以下、「本作」)におきまして、本日4月28日(火)の定期メンテナンスにて日本オリジナル企画イベント「こいのぼレンジャー」を含むアップデート ... «4Gamer.net, avril 15»
10
【画像あり】下手こいているのに無視していたらこうなった
中にはしょっちゅう「下手こいている」人もいるだろうが、大事なのはしっかりと反省し、二度と同じ過ちを繰り返さないことだ。 もしミスをしたまま進み続けてしまうと……今回ご紹介する画像のように、トンデモない結果になることもあるから気をつけて欲しい。振り返る ... «ロケットニュース24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur