Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こい‐うた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こい‐うた EN JAPONAIS

こいうた
koiuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こい‐うた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こい‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こい‐うた dans le dictionnaire japonais

Chanson d'amour 【chanson d'amour】 poésie qui a chanté l'amour. Ici こい‐うた【恋歌】 恋心を歌った詩歌。こいか。

Cliquez pour voir la définition originale de «こい‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こい‐うた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こい‐うた

こい‐あい
こい‐あまる
こい‐うける
こい‐
こい‐かぜ
こい‐がたき
こい‐くち
こい‐ぐさ
こい‐ぐち
こい‐げしょう
こい‐こい
こい‐こがれる
こい‐こく
こい‐ごころ
こい‐ごろも
こい‐さん
こい‐ざめ
こい‐したう
こい‐しぬ
こい‐しり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こい‐うた

あげ‐うた
あずま‐うた
あそび‐うた
あと‐うた
あまがたり‐うた
いしひき‐うた
いとくり‐うた
いなか‐うた
いねかり‐うた
いねこき‐うた
いねつき‐うた
いまよう‐うた
いろは‐うた
うき‐うた
うしかた‐うた
うす‐うた
うすつき‐うた
うすひき‐うた
うまかた‐うた
えかき‐うた

Synonymes et antonymes de こい‐うた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こい‐うた»

Traducteur en ligne avec la traduction de こい‐うた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こい‐うた

Découvrez la traduction de こい‐うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こい‐うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こい‐うた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

锦鲤歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Koi Uta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Koi Uta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई Uta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوي يوتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кои Ута
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Koi Uta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোই উটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Koi Uta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koi Uta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koi Uta
180 millions de locuteurs

japonais

こい‐うた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코이 우타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koi Uta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Koi Uta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோயி மெர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोई Uta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koi Uta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Koi Uta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koi Uta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коі Ута
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Koi Uta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Koi Uta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koi Uta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koi Uta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koi Uta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こい‐うた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こい‐うた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こい‐うた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こい‐うた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こい‐うた»

Découvrez l'usage de こい‐うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こい‐うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
絆/巡恋歌(めぐるこいうた): Junrenka - 71 ページ
Junrenka 奥田洋子. 人の迷惑になるでしよう」洋子、ぎゅっと口唇をかむ。 0 デザイン室.内ピンポーンとチャイムがなる。俊介が出る。俊介「どちら様ですか?」運送屋及「 XX 運送屋です。お荷物引き取りに参りました」その声に、奥にいた水中も出てくる。
奥田洋子, 2003
2
こいうた天の羽衣編:
いとしい人、こいしい人、あいする人に捧げる「こいうた」。自然とひとつで生きた日本の心を詠う。
金真理子, 2003
3
華燭恋唄(かしょくのこいうた): 斎姫繚乱
長和四年(一〇一五年)初夏。相変わらず、記憶を封じられたままの義明だったが、宮への愛しい想いはつのるばかりだった。一方、宮は香久夜を悪しきモノと捉えていない義明に ...
宮乃崎桜子, 2005
4
涙忘恋歌。
多縫キイロ。19歳。住所不定。家族なし。学歴なし。気がついたら蛹夏目という、右目に包帯を巻いた謎の男とともに、町から町への旅生活。蛹は「薬師」で、心に病を持つ人た ...
朝丘戻。, 2004
5
天を支える者古戀唄(いにしえこいうた)4: 古戀唄
「あなたこそディエーン王国の安寧の灯を継ぐお方、次代柱神の最有力候補です」と、「選定者」に突如告げられたアマンシール。王女クランクレイアと七年越しの恋をやっとの ...
前田珠子, 2006
6
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第11巻 「好きです。」コクるかコクらないか、それが問題だ!
齋藤孝. れんあいしょきゅうへんかん 2 恋愛初級編・まずはドキドキを感じてみよう!こい ... カラオケに行くとしょう。歌番組を見るとしょう。こいうたかずかぞきかしゅこいうた)つたよなかこいうた世の中は、恋の歌ばかり。でしょ?もう、ものすごい数。数え切れないほど ...
齋藤孝, 2010
7
現代日本文学綜覧シリーズ: 詩歌全集作品名綜覧 - 374 ページ
昭和詩大系」マ 7 ?26 恋(中江俊夫) [詩集喑星のうた]「現代詩文庫 39」マ 1 ?21 恋(三井葉子)「現代女流自選詩集叢書 7」,83 1 ^8 恋(三井菜子) [詩集沼]「日本現代詩文庫 19」,84 ?35 「日本現代詩文庫 19」,84 ?35 「日本現代詩文庫 19」,84 ?38 恋(三井 ...
日外アソシェーツ, 2000
8
現代国語例解辞典 - 400 ページ
40 こい-う.ける請い受ける( ,乞い受ける)にいけ】【動下一】顿み込んでものをもらい受ける,「彼女の?真を 88 い受ける」こい-うた恋畎ぉ】恋い慕う心をうたつた和歉や狩な: ^こいか,こい-か恋歌; ;ひ】^こいうた(恋畎)こい-かぜ恋風あ-】恋の 5 :なさが身にしみわたるの ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 132 ページ
漢字索弓」 4 画|ー 5 心部ァ画) 5 【您占】こいうら二 1 いうらな【恋句】こ:【恋&】こ:【恋目】こ. 1 【恋争】こ.【恋仲】こ ... 6 物】れんばもの【恋慕流】れんぱながし【恋慕掛】れんぱがかり【恋慕懸】れんばがかり【恋慕】こいくらす【恋耽】こいうた.こいか.れん【恋種】こいだ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
田植草紙の研究 - 194 ページ
田唄研究会 一番」の恋唄に似た信仰的要素がこの詞章を伝承させたと考える。更に、「草木に花咲き申す歌/草木に実成リ申す歌」川」の前に位置して、田植の終了時に別れ鼈い男女の秘事-約束などを示成したものかと思うが、これもまた「朝歌のことのみを 31 ...
田唄研究会, 1972

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こい‐うた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こい‐うた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
演歌の真咲よう子新曲 熊本女性の情念歌う「不知火恋歌」をPR
演歌歌手の真咲よう子が、先月リリースした新曲「不知火(しらぬい)恋歌こいうた)」(日本クラウン)のキャンペーンで佐賀新聞本社を訪れた。デビュー35年で通算56枚目のシングル。これまで“和み調”の作品を得意としてきた真咲が、新作では激しい女性の ... «佐賀新聞, juin 15»
2
第64回 お家通信カラオケシステムを作ろう[その3]
... 佐伯孝夫 | 清水保雄 | 1-1-04 | 青葉城恋唄 | あおばじょうこいうた | さとう宗幸 | さとうむねゆき | 星間船一 | さとうむねゆき . ... などと追憶にふけりつつ,「めいもなきし(うた)」を「なもなきうた」に直したり,"Forever"に「ふぉーればー」と読みを付けたりする退屈な ... «Gihyo Jp, nov 14»
3
ライヴパフォーマンスでファンを魅了―新作への期待も高まる「JAPAN …
4つ目のドラマは「白華の檻~緋色の欠片4~」より「愛し君へ 冬の恋歌(こいうた)」だ。「都の貴族は、恋する気持ちを歌で伝える」と、歌を詠みながら空疎尊・秋房の2人へ説明する古嗣。そこで武力ではなく、歌で“玉依姫”をときめかせた者が恋を勝ち取ればいいと ... «Gamer, mars 13»
4
超新星ソンジェ ラブストーリーミュージカル「光化門恋歌」熱演に歓声 …
明治座創業140周年記念ミュージカル『光化門恋歌(こうかもんこいうた)』が3日、東京・明治座で開かれ、K-POPの6人組男性ユニット『超新星』のソンジェ、俳優コ・ヨンビン、イ・チャンヒ、女優リサらが熱演を見せた。 韓国の歌手イ・ムンセの代表曲をミュージカル ... «芸能ニュースラウンジ, janv 13»
5
東方神起のユンホとミュージカルのユンホは異なる魅力
東方神起のユンホが、ミュージカル『光化門恋歌(こうかもんこいうた)』での出演を前にして挨拶のメッセージを送った。 ... 11月10日から大阪の新歌舞伎座で行われる『光化門恋歌』には、ユンホ以外にも、G.O、スンホ(MBLAQ)、ソンジェ(超新星)、チェ・ミン ... «KpopStarz 日本語版, oct 12»
6
「傾奇者恋歌」PRでKABUKIエンジェルが見参
戦国時代に実在した“漢(おとこ)”、前田慶次の奔放(ほんぽう)な生き様を描いた人気漫画「花の慶次~雲のかなたに~」(原哲夫さん作画)の主題歌、「傾奇者恋歌(かぶきものこいうた)」をPRするため、イメージガール「KABUKIエンジェル」が25日、東京・大手 ... «ZAKZAK, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こい‐うた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koi-uta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur