Signification de "こごえ‐はてる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こごえ‐はてる EN JAPONAIS

こごえ	‐	はてる
kogoe		hateru

QUE SIGNIFIE こごえ‐はてる EN JAPONAIS

définition de こごえ‐はてる dans le dictionnaire japonais

Je vais geler [jusqu'à la fin] ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Il va geler.

こごえ‐はてる【凍え果てる】 ［動タ下一］［文］こごえは・つ［タ下二］すっかり凍えてしまう。凍えきってしまう。

TRADUCTION DE こごえ‐はてる

Découvrez la traduction de こごえ‐はてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こごえ‐はてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こごえ‐はてる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 冷冻与冷conk
• Traducteur Français - espagnol: Congelado con el conk fría
• Traducteur Français - anglais: Frozen with the cold conk
• Traducteur Français - hindi: ठंड नासिका के साथ जमे हुए
• Traducteur Français - arabe: المجمدة مع اغمى عليه البارد
• Traducteur Français - russe: Замороженные с холодной Conk
• Traducteur Français - portugais: congeladas com o conk frio
• Traducteur Français - bengali: ঠান্ডা বিকল হওয়া সঙ্গে হিমায়িত
• Traducteur Français - français: congelé avec le pif froid
• Traducteur Français - malaisien: Saya minta maaf
• Traducteur Français - allemand: mit dem Kälte conk gefroren
• japonais: こごえ‐はてる
• Traducteur Français - coréen: 얼어 끝난다
• Traducteur Français - javanais: Beku karo conk kadhemen
• Traducteur Français - vietnamien: đông lạnh với conk lạnh
• Traducteur Français - tamoul: குளிர் conk கொண்டு உறைந்திருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: थंड नाक गारठून
• Traducteur Français - turc: Soğuk conk ile Dondurulmuş
• Traducteur Français - italien: congelato con il conk freddo
• Traducteur Français - polonais: zamrożone z zimną conk
• Traducteur Français - ukrainien: заморожені з холодною Conk
• Traducteur Français - roumain: congelate cu conk rece
• Traducteur Français - grec: Κατεψυγμένα με το κρύο conk
• Traducteur Français - afrikaans: gevries met die koue neus
• Traducteur Français - suédois: fryst med den kalla conk
• Traducteur Français - norvégien: frosset med den kalde conk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こごえ‐はてる»

Découvrez l'usage de こごえ‐はてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こごえ‐はてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ

枯れ—変り—消え—朽ち—暮れ—凍え—困り—死に— 8 え—使い—疲れ— 5 ^ * 01 成り I 見下げ—見—弱り I ホチル(ぎぉー)カプセル—ビジネス—ラブ I リゾ—ト I ユピテル【』| 5 ーミ】リヒテル【 30 ^ 13 】ふてる(自下一》ふてる【棄てる】ホテル【 15161 】しャしゃ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 168 ページ

とうひよ凍石】とうせき凍&】いてなぎ凍合】とうごう凍死〕こごえじに.こごえしぬ-とうし凍死者】と? ^し#凍芋】しびいも凍沍】とうご凍豆腐】こおりどうふ-しみ凍返】しみかえる凍固】とうこ凍垂】しみだれ凍垂場所】しみ「たればし凍果】こごえはてる凍河】とうが凍空】いて ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 334 ページ

宿木〕おとろえ〔衰〕 I はてる(は 2 かれ〔枯〕—はてる(はつ)かれ〔離〕—はつ「ほとりの大路など人影 I つまじう」〔源,匂宮〕きえ〔消〕—はてる(はつ)きき〔聞〕 I はつ「このことわり一 1 てんと、心に入れてあへしらひゐ給へり」〔源.帚木〕こごえ〔凍〕 I はてる(はつ)こり〔 ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 65 ページ

冥途の飛脚-下「かみのわげめのほつれたを,わけてしんじょとくしを取-手さへなみだにこごゑつき」&コゴ X ヅク食ァ〉食ァ〉回こごえ-は.てる【凍果】《自タ下一 3 囡こごえは,っー自声下二】すっかりこごえる"こごえきつてしまう, ,虎宽本狂言,吃「霜月師走の、 II 月 ...

日本大辞典刊行会, 1974

こごえた背中の、とける夜

雨の午後、俺と彼は恋に堕ちた―夏の雨の中、俺と彼は出会った。時計職人で42歳の俺と、まだ幼さの残る20歳の彼。彼の白く小さな顔、細長い体つきは上等なマネキンのようで ...

沢木まひろ, 2009

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 757 ページ

0 ^〕こごえ一凍一え)一(動.速用) . .し.ぬ一^ぬ】(勖)リ + 五一文 + 15 こごえて死ぬ。(曰ボ〕 I つ.く【 I 付く】(動)ロカ 5 ー文カ 5 一冷たく整くなつてくつつく 0 0 ごえて動かなくなるつまた、ひどくこごえる。「手さへ涙に—き〔其途飛脚下」」 I は-てる丁果てる】( ...

山田俊雄, 1995

Meisakushū - 174 ページ

来てるじやァないか。 ... あいいのに」と、小万が煽ぐ懐紙の音がして、低声の話あおこごえはなお梅どんが気が利かないんだもの、加おどいてくれりや「もう ... 来てるのかい、富沢町が」と、西宮は小声とみざわちょ 5 「だもの、ちッたぁ疳瘸も発りまさァね」「だッて。

吉田健一, 1966

角川大字源 - 182 ページ

すっかり衰き。〔杜甫.秋興^〕「玉^凋傷楓樹林」稀彫傷。つ凋尽(盡】】おュて, )しぼみつきる。すっかり衰える。もりはてる。禽彫: ^ . .... 凍った筆の糠先にき吹きか大.南塘冬夜倡和詩〕【凍筆】お毛先が寒さで凍った筆。氷筆。〔范 4 ? ?【凍,餒】だこごえ. ?玄。凍飢。

尾崎雄二郎, 1992

とんから谷物語

手塚治虫. 翼・ーーーーー空ーーーーー京 言吾〕二団野野-- -端. ・・夢』ービー*ー~ h フ』「ん" '韓ち・・" * 'を こごえてる一””けものや鳥』.”,,縄.

手塚治虫, 2013

MOON: 刻まれる胸の思い... - 21 ページ

誰もが通り過ぎてゆく立ち止まらずこの街に何があるのだろうどんな出逢いがあるのだろう気づかない振りをしてるだけ誰もが知ら ... てもらえないここにいるよ僕は見てよここにいるよ僕は声をかけてよ街の明りを見つめ一人夜風に凍えてる誰もが通り過ぎてゆく ...

せいや侑, 2003