Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あてる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あてる EN JAPONAIS

あてる
ateru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あてる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あてる

あて‐はか
あて‐はずれ
あて‐はまる
あて‐はめる
あて‐びと
あて‐ぶみ
あて‐ぶり
あて‐み
あて‐みや
あて‐もの
あて‐やか
あて‐わざ
あて‐レコ
あておこない‐じょう
あてがい‐ぶち
あてっ‐こ
あてつけ‐がましい
あて
あてら‐だんそう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あてる

うち‐あてる
うち‐すてる
うち‐たてる
うめ‐たてる
おい‐たてる
おい‐はてる
おし‐あてる
おし‐たてる
おし‐てる
おしてる
おだてる
おっ‐たてる
かい‐たてる
かき‐すてる
かき‐たてる
かぎ‐あてる
かけ‐へだてる
かざり‐たてる
かぞえ‐たてる
かど‐だてる

Synonymes et antonymes de あてる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あてる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あてる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あてる

Découvrez la traduction de あてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あてる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

奉献
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Devote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्पित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посвящать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consacrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widmen
180 millions de locuteurs

japonais

あてる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cống hiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dedicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poświęcać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присвячувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dedica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αφιερώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あてる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あてる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あてる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あてる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あてる»

Découvrez l'usage de あてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
母に襁褓をあてるとき: 介護・闘いの日々
母の痴呆症から始まった家族の崩壊―。介護をめぐって起きた悲劇を、実体験に則して赤裸裸に描き、今の日本が抱える重要な問題点を鋭く抉り出した筆者渾身のルポ。ベストセ ...
舛添要一, 2000
2
ポケモンマジックルーペでさがせ!: ルーペをあてると絵が浮かぶ!ふしぎな絵本
マジックルーペは、みえないものをみつけるひみつへいき!かくれているポケモンや、なくしたどうぐを、マジックルーペでみつけだそう。きみは、うまくみつけることができる ...
木村光雄, ‎小学館プロダクション, 2008
3
日商簿記2級第130回をあてるTAC直前予想
資格の学校TACの精鋭講師陣による厳選予想4回分。試験形式をそっくり再現。本番さながらの演習ができる。試験傾向をばっちり分析。第130回検定はココが出る。
TAC簿記検定講座, 2012
4
サロンスタイルをマスターする - 107 ページ
スタイリングで、髮を立ち上げたい所は基本的にドライヤーをどうあてるとよいですか? 3 ,髮の根元に下からあてるヒ髮を故らしながらあてる( ; .髮の上側からあてる問 8 ,スタイリングで、髮をタイトに押さえたい所は基本的にドライヤーをどうあてるとよいですか?
八木下章二, 1999
5
塗装科教科書: 2級技能士コース - 26 ページ
0〉硏ぎ 1 ベルトサンダー回転するサンジングベルトの下に品物を置き,ベルトを品物に押しあてる 0 2 ドラムサンダ一研磨紙を巻いたドラムを回転させ,その下を品物を通し研磨する。表 1 一 5 研磨紙の規格備考^は,基材の坪量を表す略兮でウエイトと呼び, ^を基 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993
6
第140回をあてるTAC直前予想日商簿記1級
本試験をそっくりそのまま完全再現。予想模試3+1回分収録。
TAC簿記検定講座, 2015
7
日商簿記3級第122回をあてるTAC直前予想:
TAC講師陣による第122回検定の完全予想。試験形式をそのままそっくり再現。
TAC簿記検定講座, 2009
8
人生に聴診器をあてる: 見失った自分を取り戻す道案内
英国で精神分析家として多くの人生に耳を傾けてきた著者が、診察室での31話から、私たちのこころの不思議を解き明かし、今いる迷路からの出口を示唆する。欧米各紙誌が「2013 ...
スティーブングロス, 2015
9
本試験をあてるTAC直前予想行政書士
2015年4月1日施行の最新法改正に対応!予想模試3回分収録。巻頭特集・最新!法改正総まとめ、科目別合格学習法テッパン論点を明記。
TAC行政書士講座, 2015
10
2014‐2015年試験をあてるTACスーパー予想証券外務員二種
選択式問題で知識をインプット。本試験形式で実戦力UP。
TAC証券外務員講座, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あてる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あてる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「盆休み」は有給休暇をあてるように言われたーーこんな会社の対応に …
会社員はお盆の時期を中心に休みを取ることが多いが、なかには、盆休みと正月休みについて「有給休暇」をあてるように指示する会社もあるようだ。 ... この会社のように、盆休みや正月休みに有給休暇をあてるようにしても問題ないのだろうか。社員は「 ... «弁護士ドットコム, août 15»
2
セリーナ 主審にボールあてる
テニスのグランドスラムであるウィンブルドン(イギリス/ロンドン、芝)は1日、女子シングルス1回戦が行われ、第1シードで世界ランク1位のS・ウィリアムズ(アメリカ)がT・バボス(ハンガリー)を6-4, 6-1のストレートで下し、9年連続の3回戦進出を決めた。今年の ... «tennis365.net, juil 15»
3
園子温の芸術家としての側面にスポットをあてる個展『ひそひそ星』
Chim↑PomとGarterによる不定期のアーティストランギャラリー「Garter」の第1回展となる同展は、芸術家としての園にスポットをあてるもの。東京ガガガのアーカイブや新作ハプニングアート『ハチ公プロジェクト』、17年ぶりの自主制作映画になるという『ひそひそ ... «CINRA.NET(シンラドットネット), juin 15»
4
バンドのリズム隊にフォーカスをあてる音楽プログラム「BIG AUDIO …
2015.6.15 21:14 更新. バンドのリズム隊にフォーカスをあてる音楽プログラム「BIG AUDIO DYNAMITE」 ZAZEN BOYSのベーシスト吉田一郎をゲストに迎え、6/24(水)24:00~オンエア! PRTIMES. PR. 株式会社スペースシャワーネットワーク日本屈指の ... «産経ニュース, juin 15»
5
顔にあてるだけでディズニーキャラにヘンシン!このケースがあれば、撮影 …
顔にあてるだけでディズニーキャラにヘンシン!このケースがあれば、撮影タイムがぐーんと楽しく!! [2015/06/05]. 「会社に帰ってExcel見なきゃ…!」を解消!!【詳しくはコチラ⇒】 · 見えない敵、未知の脅威から自社を守るには?サイバー攻撃対策最前線 · 「反則 ... «マイナビニュース, juin 15»
6
もう傷つけない、もう痛くない!磨かずに歯にあてるだけの“歯ミガキ革命“
... <エミデント>超音波歯ブラシ/スターターセット株式会社ライトアップショッピングクラブは<エミデント>超音波歯ブラシ/スターターセットの販売を開始いたします。 □9,600万回/分の超音波が歯垢を徹底的に除去ドイツ<エミデント>だけの特許技術、 ... «PR TIMES, juin 15»
7
若い世代ほど栄養ドリンクを飲む時に…
【DATA WATCHING】若い世代ほど栄養ドリンクを飲む時に腰に手をあてる!?(2015.05.20). Clip to Evernote. インターワイヤード株式会社が運営するネットリサーチのDIMSDRIVEでは、「栄養ドリンク」についてアンケートを行い、栄養ドリンク・エナジードリンク ... «@DIME, mai 15»
8
〈Free Soul〉が現在進行形のジャズに焦点をあてるコンピ
橋本徹(SUBURBIA)監修・選曲による、ますます充実し目が離せない現在進行形のジャズにフォーカスをあてるコンピレイション! 『Jazz The New Chapter』(JTNC)をはじめとする現代のジャズに注目する関連本が出版され、多くのレーベルからも時代の先を ... «TOWER RECORDS ONLINE, mai 15»
9
カラーコードから色をあてるゲーム「Guess the Hex」
「Guess the Hex」はカラーコードから色をあてるゲームです。カラーコードが表示され、それに合う色を選択していくゲームです。カラーコードに自信のある方には楽しいゲームじゃないでしょうか。 以下に使ってみた様子を載せておきます。 まずGuess the Hexへ ... «ライフハッカー[日本版], avril 15»
10
市川染五郎出演『阿弖流為(あてるい)』ビジュアル完成!!
2015年7月、新橋演舞場にて、歌舞伎『阿弖流為(あてるい)』が上演されることが発表されたのは既にお伝えしたとおり。本作は、2002年8月に新橋演舞場で上演された『アテルイ』が基となっており、今年、歌舞伎版として復活することになった。この『阿弖流為』の ... «T-SITEニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あてる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ateru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur