Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あらい‐たてる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あらい‐たてる EN JAPONAIS

あらいたてる
araitateru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あらい‐たてる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あらい‐たてる

あらい‐ごい
あらい‐ざらい
あらい‐ざらし
あらい‐ざらす
あらい‐
あらい‐しゅ
あらい‐すすぎ
あらい‐
あらい‐ぜき
あらい‐たて
あらい‐だし
あらい‐だす
あらい‐だて
あらい‐なおす
あらい‐ながす
あらい‐の‐せき
あらい‐はくせき
あらい‐はり
あらい‐
あらい‐まるた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あらい‐たてる

‐たてる
しゃべり‐たてる
せがみ‐たてる
せき‐たてる
せめ‐たてる
せり‐たてる
そそり‐たてる
たたき‐たてる
つき‐たてる
つぎ‐たてる
つくり‐たてる
つっ‐たてる
つみ‐たてる
とり‐たてる
どなり‐たてる
なき‐たてる
なぎ‐たてる
ならべ‐たてる
‐たてる
ぬり‐たてる

Synonymes et antonymes de あらい‐たてる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらい‐たてる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あらい‐たてる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あらい‐たてる

Découvrez la traduction de あらい‐たてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あらい‐たてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あらい‐たてる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

新井建设
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Construir Arai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Build Arai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अराइ बिल्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء أراي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

построить Араи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construir Arai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূত্রবদ্ধ Arai থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

construire Arai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merumuskan Arai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einrichten Arai
180 millions de locuteurs

japonais

あらい‐たてる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라이 세우기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngramu Arai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng Arai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறை கொள்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arai formüle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruire Arai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zbuduj Arai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побудувати Араи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

construi Arai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατασκευάστηκε Arai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bou Arai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Build Arai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bygg Arai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あらい‐たてる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あらい‐たてる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あらい‐たてる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あらい‐たてる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらい‐たてる»

Découvrez l'usage de あらい‐たてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あらい‐たてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 733 ページ
柳 8 2 やなぎたで打ち立てるうちたてる塗り立てるぬりたてる爽曹またで用立てるようだてる#め立てるほめたてる按 8 さくらたで ... なぎな 18 妙蝶たてはもどさ急き立てるせきたてるた(長刀) ,なぎなた(楚 0 あげは(鳳蟝) ,しじみ(小洗い立てるあらいたてる刀) ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
Ri Han ci dian - 55 ページ
拿走了 1 ~ざらし【賺】(名)洗铕色了的(东西》众娜の着物/洗褪了色& ^ 16 | ~ぜき【 8 ^】(名) ! ! ^頃(堪》~たて【洗立】( ... てる〔洗い立てる】ぐァ?ヒ- ) (他下一) (扭过徹底淸查而〉揭 8 ,揭穿 I 亡旧悲(きゅうあく)を洗い立てる/揭穿旧 16 ;な缺点を洗い立てる/揭 5 ^点!
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
3
精解国語辞典 - 25 ページ
あらいざらし〔洗い晒し〕なんども洗つて色がさめること。ま。たそのもの。あらいそ^ありそ〔荒磯〕荒波がうち寄せる海岸。岩が多いいそ。 11113 なぎさ。 1 荒いそで、水泳もできない。あらいたてる洗い立てる〕他人の恶ぃことなどすつかりしらべ上げる。あらい ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
4
新選国語辞典 - 37 ページ
3 杉板をこすり洗いし、木目をうき出させたもの。 4 譯べて明らかにする。「問題点の—」あらい-た.てる【洗〔い〕立てる】. ^ひ人の患事や欠点などをあばき出す。あばきたてる。「旧患を—」あらひた-つあらい-はくせき《新井白石》ほ困一六五七—一七二五。江戸時代 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
5
大日本図書國語辞典 - 23 ページ
を I 話してしまう」〔 0 洗い X 渫ぃ〕あらいざらし【 0 洗いざらし】何度もあらつて色のさめたこと。また、その物。「 I のゆかた」〔 0 洗い X 晒し〕あらいた.てる【 0 洗い立てる】(下一) 1 じゅうぶんにあらう。 2 すっかり調べ上げて、あばく。「容疑者の身辺を 1 -てる」 ...
岩淵悦太郎, 1963
6
Shin jiten - 33 ページ
>もなみ(荒磚波〕浼碟に打ちよせる波。あちいそみち〔荒? 3& ) ^确のそばの跻。あらいた〔粗板〕削らないままの坂"あらいたて〔洗立 3 〕 0 ^ -リてまだ問のないこと-又その物さ事^な报はり遂はり棵らことリあらいたてる〔洗立ひラ〕 0 十分に洗ふ。 0 ^情な ...
Tsukuru Fujimura, 1929
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 59 ページ
あゆせ) [固] 27 大字(その他)貼田(あゆた) [固] 27 大字(その他) 67 姓貼湾(あゆたき) [固] 50 河川湖沼名アユタャ[固] 38 県(外国) 42 都市阿由知通( .... [名(転生) ] 1997 洗濯 2073 暴露洗い立てる,洗立てる(あらいたてる 1 [他動]洗谷(あらいだに) [固] 49 陸!
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
明鏡国語辞典 - 56 ページ
げる【洗い上^ ?】^ ^他下一】參洗い終わる。「洗濯物を 1 」 0 十分に洗う。洗い立てる。「真っ白に I 」 0 すっかり籌べ上げる。「容疑者の身辺卞」^あらいあ-ぐ(下二)い-おけ【洗い,桶】"リ〔名〕食器や野菜などを洗うのに使うおけ。また、風呂場などに籌いて体を洗うの ...
北原保雄, 2002
9
新辭典 - xxv ページ
芪"すた; :た。繁: " , 9&あら( &〕 0 あらい,二 4 かくない,すきまが多い,まぱらなどの^。 0 人工の加はらない自然の表まクープ上ヒ一ヒー〕ム: X プト^で ... 0 ほ;てまだ問のない二と,又その物 6 寧 5 を 3 ^はり珐はり^らこと 0 4 ^らいたてる(洗立ひ,〕 0 十分に洗ふ。
藤村作, 1935
10
現代国語例解辞典 - 67 ページ
程度が激しい,「駕々しく戸をたたく I1 荒々しい 13 い」 V ( ^動)駕荒しげ\ (名)荒鷲しさ\【あらい"洗い 5 ら】冚洗画. ... おひ】 16 五】洗って下地などを出す,転じて,隠れていたおゃ事淸などをあきらかにする"「問職さを洗い出す」【あらい-た-てる洗い立てる^ : 3 】(動下 1 ) ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あらい‐たてる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/arai-tateru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur