Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こく‐う" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こく‐う EN JAPONAIS

こく
kokuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こく‐う EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こく‐う» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こく‐う dans le dictionnaire japonais

Kurodo 【pluie noire】 lourde pluie tombant comme il assombrit le ciel. 【Grain】 "Le sens de la pluie pour élever le grain" Un des 24. Vers le 20 avril. "Season Spring" "Enrichir les fruits de mer à Ise - - Kana" こく‐う【黒雨】 空を暗くするばかりに降る大雨。
こく‐う【穀雨】 《穀物を育てる雨の意》二十四節気の一。4月20日ごろ。《季 春》「伊勢の海の魚介豊かにして―/かな女」

Cliquez pour voir la définition originale de «こく‐う» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こく‐う


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こく‐う

こく‐あく
こく‐あん
こく‐あんあん
こく‐
こく‐いっこく
こく‐いん
こく‐う
こく‐
こく‐えい
こく‐えき
こく‐えん
こく‐おう
こく‐おん
こく‐
こく‐かん
こく‐
こく‐がい
こく‐がく
こく‐がん
こく‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こく‐う

あさじ‐う
あら‐う
いち‐う
いん‐う
うみ‐う
うん‐う
えい‐う
えき‐う
えん‐う
‐う
おう‐う
かい‐う
かり‐う
かわ‐う
かん‐う
‐う
きゅう‐う
きょう‐う
きん‐う
ぎょ‐う

Synonymes et antonymes de こく‐う dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こく‐う»

Traducteur en ligne avec la traduction de こく‐う à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こく‐う

Découvrez la traduction de こく‐う dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こく‐う dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こく‐う» en japonais.

Traducteur Français - chinois

车身打算
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerpo tiene la intención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Body intends
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरीर का इरादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعتزم الجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тело намерен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpo tenciona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে সাকার ইচ্ছুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´administration envisage de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia bercadang bertubuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stelle für
180 millions de locuteurs

japonais

こく‐う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감칠맛 것이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku niat bodied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Body dự định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது உடல் கொண்டுவந்துள்ளார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो जमा इच्छिणार्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaşmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corpo intende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Organ zamierza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тіло має намір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corp intenționează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Body προτίθεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voornemens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Body avser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Body hensikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こく‐う

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こく‐う»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こく‐う» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こく‐う en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こく‐う»

Découvrez l'usage de こく‐う dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こく‐う et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
道話集 - 233 ページ
虛空を吹出すと、其吹出された虚空が、又人を吹出し、せんぐり同じ樣な事して居る。即今、此樣? ; ' ^ ^でみきいほんましそれしきそくザくう又虛空から出て、見たり聞たりしてゐる。どちらが本奥ぢや知れるものおやない。夫で色即是空のなん見れば、何とつまらぬ ...
kokumin bunko kankokai, 1911
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
胡弓【こきう】呼吸【こきう】故郷【こきう】極意【ごくい】刻一刻【こくいこく】刻印【こくいん】虚空こくう】酷遇【こくぐう】刻刻【こくこく】国債【こくさい】酷使【こくし】告示【こくじ】酷似【こくじ】国粋【こくすい】国是【こくぜ】告訴【こくそ】告知【こくち】穀潰し【ごくつぶし】酷評【こく ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
胡弓【こきう】呼吸【こきう】故郷【こきう】極意【ごくい】刻一刻【こくいこく】刻印【こくいん】虚空こくう】酷遇【こくぐう】刻刻【こくこく】国債【こくさい】酷使【こくし】告示【こくじ】酷似【こくじ】国粋【こくすい】国是【こくぜ】告訴【こくそ】告知【こくち】穀潰し【ごくつぶし】酷評【こく ...
ISMPublishingLab., 2014
4
ヨコ組・3秒訳六法: - 253 ページ
第 34 条(法人の能力) @法人は、法令の^ ' 41 に従い、定款そのおさはんゃっかんさだもくてさはんい他の^本約款でおめられた 11 的の範リ 0 ない I ォんりゆうざむお内において、権利を^し、 I ^を負う。第 35 条(外国法人)々,いこく"じんくにくにざようせいくかく ...
水田嘉美, 2007
5
天台宗聖典 - 23 ページ
ぎふがかいいけん I しょだいし、俱に來れる菩薩も、亦寶蓮華に坐して、大海の娑竭羅圍宮より 1 じはんゅじ: 9 つこくうな? "ぢうりやうじ: 9 せんまうれん& 0 自然に涌出して、虚空の中に住し、靈驚山に請でて、蓮華より下りぶつぜんいにづめんにせそんみあしき ...
硲慈弘, 1927
6
古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 404 ページ
かなひ申ましきと存候にゎづか十き斗にてけしやう御たいぢ有へきとはたゾ神仏にてましますよなふ此へんは申にをよばずおん国たこくの者までも(下四ゥ)っまこをとられ人みんなげきかなしむ事申も中々をろか也此ら人もわかきをさき立思ひのみのながらへてよ ...
安田富貴子, 1998
7
ことりっぷマガジン: vol.5 2015夏 - 20 ページ
vol.5 2015夏 昭文社. 山道を抜けた先に、青い空と海を従えた赤瓦の建物を発見。コントラストがあま" J に美しく、思わず気持ちが高まる Qkimawn Caf、 ○力フェこくう杉の一枚板を使ったカウンター席では、一離谷さん夫妻との会話苛葉 L める。また、二熊谷さ ...
昭文社, 2015
8
現代国語表記辞典 - 222 ページ
〔ム放く〕うそ〈へ〉もこくコク〔(酷〕コクのある酒こぐこぐ 1 〔ム扱ぐ〕ひきぬく根をこぐこぐ! ... 授ける剣道の極意撖衣獄衣をまとう青い獄衣こくいつこく刻一刻刻一刻と迫る時刻切迫こくいん刻印 1 印判刻印を-押す(打つ)ごくいん極印品質狂明用極印付〔附〕こくう虚空 ...
武部良明, 1985
9
十八史略(下)
それて梁は巴陵郡から建康に至る間の地を領して、長江を国柔然は東胡の別種、内外蒙古に住んていたが突敵に亡ぼされた)うぶんたい、西魏の字文泰はその主鋸を廃し、その弟眼を立てた。鋼は調のために試せられた(五五四)ちゅうこくうきんこうり ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
10
日淸戰爭實記: 第五卷 - 65 ページ
きいっこくが、い fL4 mu}玉率未だ一人の院するを養ぶ者なし。追く、機は再び君に配せざるべし。賭る庭の警護て受く」を答劇鑑演を受けしみに非ずむば不可はうた』。-つなり。然れ&からず若し者にして所期の視的構せず、政府の援- --『』t」 f みん* v や』。生す ...
博文館, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こく‐う»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こく‐う est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
空海が修行したと伝わる室戸岬の洞窟(永坂嘉光撮影)
空海は一沙門に虚空蔵求聞持法(こくうぞうぐもんじほう)を授けられ、修行の地を四国各地に求めた。それは伊予の石鎚山であったり、阿波の大滝岳であったり、土佐の室戸岬であったりした。虚空蔵求聞持法を修する地として大自然と一体となるのに最適の地を ... «産経ニュース, août 15»
2
旅先でとっておきのごはんを 沖縄のレストラン&カフェ4選
思わず息をのんでしまうほどの美しい景色が広がる「カフェ こくう」。手をかけて作られた料理は、心がほっこりするやさしい味わいで、素材の味もしっかり感じられます。 「Roy's okinawa(ロイズオキナワ)」は、ハワイで最も有名なレストランのひとつ「Roy's」の沖縄 ... «マイナビニュース, juil 15»
3
今日は何の日 - 小満 (しょうまん)
穀雨 (こくう) 4月20日頃. ・夏. 立夏 (りっか) 5月5日頃. 小満 (しょうまん) 5月21日頃. 芒種 (ぼうしゅ) 6月5日頃. 夏至 (げし) 6月21日頃. 小暑 (しょうしょ) 7月7日頃. 大暑 (たいしょ) 7月23日頃. ・秋. 立秋 (りっしゅう) 8月7日頃. 処暑 (しょしょ) 8月23日頃. 白露 (は ... «マイナビニュース, mai 15»
4
海外の落書きスポットで翻訳したらロマンチストばかりだった
フンさん「あ、でも、他にも恋愛関係が多いですね」. ハートが付いているところからしても明らか、. これは、「私達はお互いのもの」という意味。 「こくう」と読んだら横に倒したハートだった。 フンさん「これは…」 ネルソン「何?」 「私はここにいる」、「俺参上」みたいな。 «デイリーポータルZ, avril 15»
5
4月20日、二十四節気「穀雨(こくう)」の意味と季節の楽しみ
春はすっかり次の命を育む(はぐくむ)用意ができたころ、そんな時期が「穀雨(こくう)」であり、穀物を育てるために降る雨、と言われています。別の言い方に「瑞雨(ずいう)」を同じ意味です。また、草木(くさき)をうるおす雨を「甘雨(かんう)と言います。どれも、命を ... «tenki.jp, avril 15»
6
【福岡県宮若市】恵みの「穀雨」、梅の実しっとり 宮若市の山間部
20日は、春の雨が大地を潤し、穀物の新芽が育つとされる二十四節気の「穀雨(こくう)」。筑豊地区は断続的に小雨が降り、草木をぬらした。 宮若市沼口の山間部では、南高梅の実がほんのりと赤みを帯びていた。山を管理する農産物直売所ドリームホープ若宮 ... «西日本新聞, avril 15»
7
空海が開いた高野山に、唯一存在する国際的な旅人宿。「ゲストハウス …
相場は2,500円〜3,500円ほどですが、安かろう悪かろうではなく、宿泊者同士がその日の出逢いを大切にし、交流を楽しむというの .... この冒頭にある「虚空こくう)」という言葉は「何も妨げるものがなく、すべてのものの存在する場所」という意味を持つのです。 «greenz.jp, mars 15»
8
【東日本歴史事件簿】
そこで中に入ると、上がりかまちはおびただしい血でヌルヌルとしており、同じ部屋に枕を並べて寝ている4人の作業員は顔面や頭が赤く染まり、そのうち須田胤蔵(37)は、虚空こくう)をつかんで死亡し、他の3人も虫の息だった。 さらに2階への上がり口には奈 ... «産経ニュース, mars 15»
9
金沢で「冬の友 金沢の冬の過ごしかた」-かるたなぞらえ、17のテントが …
冬ごもり マンガの虫に なりにける」の「ふ」のテントでは、パン店「こくう」(額谷)と弁当店「ムシャリラ・ムシャリロ」(野田町)が、人気漫画の中に登場するメニュー「3月のライオンの甘やかしうどん」(650円)などを再現し、提供した。 会場内には「こどもテント」も設置 ... «金沢経済新聞, nov 14»
10
子の成長願う関西流儀 由来は?(謎解きクルーズ)
代わりに京都を中心に盛んなのが、13歳になった時、虚空蔵菩薩(こくうぞうぼさつ)を本尊とする寺に参拝する「十三参り」だ。 平安時代、清和天皇が13歳の時に法輪寺(京都市)に勅願したのに倣って貴族の間で流行。「江戸時代に町衆にも伝わり、『知恵を ... «日本経済新聞, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こく‐う [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koku-u>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur