Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コンパ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コンパ EN JAPONAIS

こんぱ
コンパ
konpa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コンパ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コンパ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Comp

コンパ

Comparer est une boite à faire avec les amis pour approfondir l'amitié. Le mot d'argot principalement utilisé par les étudiants et les jeunes japonais, l'étymologie provient de l'allemand: Kompanie, anglais: société, français: compagnie et autres. Dans les années 1950, les pubs nommés «compa» sont également devenus populaires. En outre, il existe des types tels que Gongkong (Joint Comp.), Xin Wu Comp, Ultima Computer (Ejector Comp. ... コンパは、仲間と親睦を深めるために行う飲み会のこと。主に日本の学生や若者の使う俗語で、語源はドイツ語: Kompanie、英語: company、フランス語: compagnieなどに由来する。1950年代には「コンパ」という名称のパブも流行した。なお、コンパには、合コン(合同コンパ)、新歓コンパ、追いコン(追い出しコンパ)などの種類がある。...

définition de コンパ dans le dictionnaire japonais

Compagnon "Abréviation de" compagnon "Un rassemblement social pour les étudiants à manger et à boire à un coût. コンパ 《「コンパニー」の略》学生などが、費用を出しあって飲食する懇親会。
Cliquez pour voir la définition originale de «コンパ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コンパ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コンパ

コンバット‐マーチ
コンパートメント
コンパイラー
コンパイラー‐げんご
コンパイラーがた‐げんご
コンパイル
コンパイル‐エラー
コンパウンド
コンパクション
コンパクト
コンパクト‐せい
コンパクト‐エッチティーエムエル
コンパクト‐カー
コンパクト‐カセット
コンパクト‐カメラ
コンパクト‐シティー
コンパクト‐スター
コンパクト‐ディスク
コンパクト‐デジタルカメラ
コンパクト‐フラッシュ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コンパ

あか‐ガッ
あま‐ガッ
かざ‐ガッ
かみ‐ガッ
きた‐ヨーロッ
こいのヨーロッ
じゅん‐ジャ
そで‐ガッ
とうゆ‐ガッ
とんび‐ガッ
なが‐ガッ
にし‐ヨーロッ
はん‐ガッ
ひがし‐ヨーロッ
ほん‐ジャ
ぼうず‐ガッ
まる‐ガッ
まわし‐ガッ
みなみ‐ヨーロッ
アイシーイーフューチャーズ‐ヨーロッ

Synonymes et antonymes de コンパ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コンパ»

Traducteur en ligne avec la traduction de コンパ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コンパ

Découvrez la traduction de コンパ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コンパ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コンパ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Party
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечеринка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Comp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Party
180 millions de locuteurs

japonais

コンパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다과회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Party
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi tiệc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पार्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjęcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вечірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petrecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Party
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コンパ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コンパ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コンパ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コンパ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コンパ»

Découvrez l'usage de コンパ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コンパ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
パンパさんとコンパさんはとってもなかよし
パンパさんといぬのコンパさんはとってもなかよし。ねるのもいっしょ。たべるのもいっしょ。おしっこもいっしょ?犬の飼い主の日常を描いた、楽しい詩の絵本。
角野栄子, 2003
2
カラテカ・入江のコンパライフ女子もう帰っちゃうの?
お笑い界一の合コンマスターが初めて書いた爆笑コンパエッセイ。
入江慎也, 2007
3
文学をめぐる理論と常識
「理論」に「常識」が異議を申し立てるとき、文学作品を手にする者がとるべき道は何か。力を失ったように見える文学理論がもちうる意味とは何か―。テリー・イーグルトンの ...
アントワーヌコンパニョン, 2007
4
いじめを乗りこえる: ワークブック
書く、観察する、考える―5段階のミッションをクリアしていじめられない人間力を身につける!32州でいじめ防止法が制定された、アメリカで話題の本。
ディコンパウナル=グレイ, 2007
5
寝るまえ5分のモンテーニュ: 「エセー」入門
味わい深いモンテーニュの言葉を豊富に引きながら、その大著のエッセンスを見事に凝縮した40章。本格派の入門書。
アントワーヌコンパニョン, 2014
6
失敗しない大学デビュー: 不安解消マニュアル - 49 ページ
飲み会'コンパでは初めて飲むメンバー、初めての空間など馴れない環境なため油汗をかく。この緊張がよからぬ"そそう"を招き、今後の大学生活にマイナスの影響を与える。デビュー早々『あいっさあ一新歓の飲み会でさあ一、〇〇やらかしたんだよお一。』なんて ...
ひぐちゆうじ, ‎古屋蔵人, 2004
7
自然な英語でフリートーク話材集 - 11 ページ
近藤大樹. 0 叶: 11 、合コンにず/つてきました。のほんと?どうでしたか? 0 まさに^のタイプの娘がいたんですよ。 0 電話番号を聞きましたか? 0 ええ、聞きました, .僕は今の彼女と合コンで知り合いました。彼はほぼ毎週コンパに行っています。彼はコンパに ...
近藤大樹, 2003
8
戦前と戦後の谷間での青春の日々: 我等が修猷館時代(旧制中学から新制高校へ)
我等が修猷館時代(旧制中学から新制高校へ) 野上芳彦 142 て実施したものである。ここは今、九州電力の社宅の裏通りに当たる。前年のコンパはまの時のコンパは井上電熱の社宅で、後に会社の専務の住宅として使われていた家を利用し写真の中で、門谷 ...
野上芳彦, 2001
9
なぜ日本人は英語を間違うのか?読むだけで英語力が身につく!「英語と日本語 コトバくらべの面白さ」:
(15)「コンパ」とparty /get‒together ご存じのように、日本の学生は「新歓コンパ追い出しコンパ」のほか、何かしら理由を付けて、よく「コンパ」を開きます。また、社会人も、男女を問わず同僚、仲間が飲食しながら親睦を深める集まりである「コンパ」を開きますね。
牧野高吉, 2015
10
新版・実践経営問答 こうして会社を強くする:
1 京セラのコンパとはどういうものか塾長回答心をペースとする と、「さあ、どうぞ、また飲みま. 以前、京セラの幹部の方にお伺いしたら、「塾長はどんなに体調が悪くても、注射を打ってでも、従業員とのコンパには必ず出かけていって、最後の一人まで語りかけて ...
稲盛和夫, ‎盛和塾事務局, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コンパ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コンパ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
コンパ・飲み会で、また会いたいと思われるには?
コンパや飲み会で、そのときは楽しく過ごしたのに、なかなかそこからつながらない、なんてことはありませんか? 私って魅力がないのかな、と自信をなくしかねないかもしれませんが、ちょっと待ってください! 少しの心がけで、コンパや飲み会が終わっても「また会 ... «マイナビニュース, oct 15»
2
千原ジュニアの結婚にケンコバ焦り「強化的にコンパ入れようかな」
... そうな表情を見せた。 ジュニアが去った後、ケンコバは「そう長くもたへんでしょ」と本音を漏らしたが、「うまくいってほしいですけどね」と応援。「今日から強化的にコンパ入れようかな」と自分を奮い立たせ、「女同士なら発狂してたぐらいでしょうね」と吐露した。 «マイナビニュース, oct 15»
3
東大生が泥酔死亡事故をネタに不謹慎コンパ 批判受け、学内 …
コンパでは、参加者がフォークダンス「マイムマイム」を歌い踊り、一区切りすると誰かが焼酎「大五郎」をラッパ飲みする形式だった。亡くなった学生の両親は2015年7月22日、長時間にわたり放置したとして、参加者21人に総額約1億7000万円の損害賠償を ... «J-CASTニュース, août 15»
4
大五郎をラッパ飲み! 死のコンパを隠蔽した「東大サークル」の口裏
3年前の夏、東大の男子学生がサークルのコンパで昏倒、急死した。その両親が先ごろ、同席していた学生らに損害賠償を求めて提訴に踏み切ったのだが、そこで明かされたのは「飲酒カルト」ともいうべき酒宴の実態、さらにはメンバーによる周到な“隠蔽工作”で ... «NEWS&BOOKS 矢来町ぐるり, août 15»
5
「東大コンパで泥酔死亡」責任は誰に? 「両親が1.7億円賠償請求」めぐり …
コンパでは、参加者が車座となってフォークダンス「マイムマイム」を歌い踊り、一区切りしたところで誰かが中央に出て焼酎「大五郎」をラッパ飲みする「マキバ」というサークルの伝統行事をしていた。参加者は、大五郎のうちアルコール度数が最も高い25度の焼酎 ... «J-CASTニュース, juil 15»
6
宝くじと“コンパ”の共通点は夢へのチャンスがあること 「俺に関しては …
また、宝くじの当せんを待つワクワク感とコンパで気に入った相手からのメールの返信を待つドキドキ感の共通性についても力説。「前進して宝くじ売り場に向かう、ドアを開けてコンパに向かう。全く同じこと。みなさんもガンガンコンパに参加して、Wのチャンスを手 ... «ガジェット通信, mai 15»
7
御社のコンパを見せてください!
組織を一枚岩にする飲み会の決定版「稲盛流コンパ」。連載最終回はある会社のコンパ潜入ルポだ。稲盛流コンパは、研修や会議と組み合わせると効果的だが、この会社はまさにそう。コンパに向かう姿勢は至って真摯であり、ただの飲みニケーションではなく、 ... «日経ビジネスオンライン, avril 15»
8
最強組織を作る究極の飲み会「稲盛流コンパ」とは?~『稲盛流コンパ
京セラ本社の12階に鎮座する100畳敷の巨大な和室。ここで京セラの人々は、夜な夜なコンパをしています。なぜ、組織がまとまらないのか。若き稲盛氏は煩悶し、「稲盛流コンパ」を生み出しました。稲盛流コンパを導入すれば、赤の他人が火の玉のごとく一致 ... «nikkei BPnet, avril 15»
9
女性社長だってコンパできるんです!
稲盛和夫氏が考案した「稲盛流コンパ」は、あらゆる組織において威力を発揮する。今回はある女性社長のケースを紹介しよう。もともと飲み会が大の苦手だったその社長は、ファミリーレストランでの誕生会、居酒屋での新年会を経て、今では社員食堂でござを ... «日経ビジネスオンライン, avril 15»
10
京セラの管理職はなぜ鍋奉行なのか?
最強の組織をつくる究極の飲み会「稲盛流コンパ」。ただの飲み会と稲盛流コンパは、一体どこが違うのか。全国の導入例を取材した結果、7つの共通項が見えてきた。リーダーがどれだけ真剣にコンパに向き合っているか、それを目の当たりにすると戦慄すら ... «日経ビジネスオンライン, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コンパ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/konha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur