Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "partido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTIDO

La palabra partido procede del participio de partir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARTIDO EN ESPAGNOL

par · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Partido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARTIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «partido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de partido dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un match dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est franche, libérale et cela partage avec d'autres ce qu'il a. Une autre signification de partie dans le dictionnaire est dite d'une journée de travail ou d'un horaire: Distribué en deux parties. Le match est également dit d'un bouclier, d'une pièce ou d'un animal héraldique: Divisé de haut en bas en deux parties égales. La primera definición de partido en el diccionario de la real academia de la lengua española es franco, liberal y que reparte con otros lo que tiene. Otro significado de partido en el diccionario es dicho de una jornada laboral o de un horario: Distribuido en dos partes. Partido es también dicho de un escudo, de una pieza o de un animal heráldico: Dividido de arriba abajo en dos partes iguales.

Cliquez pour voir la définition originale de «partido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
compartido
com·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
desadvertido
de·sad·ver·ti·do
desurtido
de·sur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
encurtido
en·cur·ti·do
enfurtido
en·fur·ti·do
extravertido
ex·tra·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARTIDO

particularmente
partida
partidamente
partidaria
partidario
partideña
partideño
partidero
partidismo
partidista
partidor
partidura
partija
partil
partimiento
partiquina
partiquino
partir
partisana
partisano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARTIDO

abatido
arrepentido
asistido
batido
cometido
comprometido
consentido
derretido
desmentido
embutido
lacértido
latido
mentido
metido
tido
pitido
prometido
remitido
resentido
revestido

Synonymes et antonymes de partido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTIDO»

partido escudo banda darse alguien cabeza formar serrana vuelta comerse bisagra robado primera lengua española franco liberal reparte otros tiene otro dicho jornada laboral horario distribuido partes partido también pieza animal heráldico dividido arriba abajo iguales tenis inteligente cómo jugar ganar mental conviértete jugador más competente confianza revolución institucionalizada medio siglo solo político

Traducteur en ligne avec la traduction de partido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTIDO

Découvrez la traduction de partido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de partido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «partido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

partido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

match
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

партия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Party
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

party
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi tiệc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

партія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petrecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partytjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de partido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTIDO»

Le terme «partido» est habituellement très utilisé et occupe la place 612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «partido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de partido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «partido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «partido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «partido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot partido en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PARTIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot partido.
1
Alexander Pope
Un partido es la locura de muchos en beneficio de unos pocos.
2
Dwight W. Morrow
Si un partido político se atribuye el mérito de la lluvia, no debe extrañarse de que sus adversarios lo hagan culpable de la sequía.
3
François De La Rochefoucauld
El silencio es el partido más seguro para el que desconfía de sí mismo.
4
Jean De La Bruyère
No hay vicio que no tenga cierto falso parecido con alguna virtud y de la cual no saque partido.
5
Stefan Zweig
El hombre espiritual no debe inscribirse en ningún partido; su reino es el de la justicia, que en todas partes está sobre toda discusión.
6
William Rogers
La mayoría de las veces que se lee sobre política, has de admitir que cada partido es mejor que el otro.
7
Federico Fellini
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.
8
Georges Clemenceau
Un traidor es un hombre que dejó su partido para inscribirse en otro. Un convertido es un traidor que abandonó su partido para inscribirse en el nuestro.
9
Nicolás Maquiavelo
Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas.
10
Lord Byron
La consecuencia de no pertenecer a ningún partido será que los molestaré a todos.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PARTIDO»

Entre padre e hijo, no hay pan partido.
Fingir ruido por venir a partido.
Haz ruido y sacarás partido.
Indio comido, indio partido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTIDO»

Découvrez l'usage de partido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec partido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Conviértete en un jugador de tenis más competente y con más confianza.
John F. Murray, 2002
2
El Partido de la Revolución Institucionalizada. Medio siglo ...
Un solo partido político, el PNR-PRM-PRI, ha dominado durante más de cincuenta años y de manera casi absoluta la vida pública mexicana, contribuyendo decisivamente a la consolidación del Estado posrevolucionario.
Luis Javier Garrido, 1991
3
Sácale partido a tu cerebro
En Sácale partido a tu cerebro el experto en neuromanagement, Nestor Braidot, responde con un lenguaje sencillo y accesible a estos interrogantes.
Néstor Braidot, 2011
4
Manifiesto Del Partido Comunista
El texto del Manifiesto describe sucinta y explicitamente los principios de la teoria marxista del materialismo dialectico y anuncia los propositos y el programa de la Liga.
Karl Marx, Friedrich Engels, 2008
5
El Partido Revolucionario Cubano
El Partido Revolucionario Cubano, fundado por José Martí y exiliados cubanos en abril de 1892, constituyó el alma de la organización de la nueva guerra independentista de Cuba.
José Martí, 1998
6
Guia del mal Partido
Las mujeres necesitamos llegar a la treintena para darnos cuenta que lo del príncipe azul probablemente es un mito como El Dorado.
Clara Haro, 2005
7
Manuel Pardo y el Partido Civil: apogeo y crisis del primer ...
Es el más completo análisis de la historia política del Partido Civil, fundado por Manuel Pardo, en sus dos momentos claves, la "Republica Práctica", que rigió de 1872 a 1878 y la "Republica Aristocrática", que rigió de 1895 a 1919.
Valentín Paniagua Corazao, 2009
8
Hay otro partido
En esta oportunidad, Claudio Destéfano pone en práctica su reconocida capacidad para captar esos detalles que hacen la diferencia en el mundo de las marcas, para revelarnos los entretelones de ese “otro partido”.
Claudio Destéfano, 2011
9
Reglamento de baloncesto comentado
Con sus actos impide que se juegue el partido. 3. Quince (15) minutos después de la hora de inicio del partido, el equipo no está presente en el campo o no puede disponer de cinco (5) jugadores en eí terreno de juego. Sanción Se adjudica ...
Julio Tous Fajardo, 1999
10
Outsourcing.: Saque el máximo partido de sus proveedores.
El outsourcing está en la actualidad empresarial, tanto como una realidad con la que se convive como concepto que se maneja para tomar decisiones en gestión.
José Ramón Fórneas Carro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme partido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedro Sánchez pide un acuerdo a los “partidos del cambio” para ...
Así se ha manifestado el líder de los socialistas este sábado durante su participación en la X Fiesta del Partido Socialista de Galicia, en la que ha arropado al ... «20minutos.es, sept 16»
2
Partido Popular y Ciudadanos alcanzan un acuerdo de investidura ...
El Partido Popular y Ciudadanos han alcanzado un acuerdo de investidura que han firmado este domingo en el Congreso los portavoces parlamentarios de ... «20minutos.es, août 16»
3
Partido Socialista niega hipótesis de nuevas elecciones en España
Madrid, 20 ago (PL) El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) consideró hoy un presagio inexacto la celebración de nuevas elecciones en este país si el ... «Prensa Latina, août 16»
4
El partido de Rousseff pide medidas contra lo que considera un ...
El Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil anunció este miércoles, tras la aprobación del informe que lleva a un juicio final a la presidenta suspendida, Dilma ... «20minutos.es, août 16»
5
Partido Ciudadanos podría votar por Rajoy (+ Video)
El líder del partido de centroderecha Ciudadanos (C”s), Albert Rivera, abrió hoy la posibilidad de apoyar una investidura de Mariano Rajoy a la presidencia del ... «CubaDebate, août 16»
6
El Partido Socialista reitera su 'no' a Rajoy y le pide que negocie ...
Cordialidad aunque sin resultados. El presidente en funciones del Gobierno español, Mariano Rajoy, y el líder del Partido Socialista, Pedro Sánchez han ... «euronews, août 16»
7
Elecciones EE.UU. - El Partido Republicano de EE.UU. se fractura ...
El Partido Republicano de Estados Unidos sigue en su pugna interna tras la nominación de Donald Trump como candidato a la Casa Blanca. Si hace dos días ... «RTVE, août 16»
8
Nuevo ciberataque contra Partido Demócrata y campaña de Clinton
Responsables del Partido Demócrata de Estados Unidos (EE.UU.) informaron este viernes que habían sido víctimas de un nuevo ciberataque. La acción de los ... «teleSUR TV, juil 16»
9
Renuncia presidenta de Partido Demócrata
Debbie Wasserman Schultz dijo que renunciará como presidenta del Partido Demócrata cuando concluya la convención que se realizará la próxima semana. «Mundo Hispanico, juil 16»
10
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
El magnate estadounidense Donald Trump asumió la candidatura presidencial del Partido Republicano, en medio de diferencias internas producto de los ... «Diario y Radio Uchile, juil 16»

IMAGES SUR «PARTIDO»

partido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Partido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/partido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z