Signification de "ぼうず‐ガッパ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぼうず‐ガッパ EN JAPONAIS

		がっぱ
ぼうず	‐	ガッパ
bouzu		gappa

QUE SIGNIFIE ぼうず‐ガッパ EN JAPONAIS

définition de ぼうず‐ガッパ dans le dictionnaire japonais

Booba Gappa 【Shobo Gappa】 Dans la période d'Edo, gappa de pluie sans manches faites avec du papier d'huile de tung \u0026 thinsp; (tou-yagami) \u0026 thinsp; Il a imité le kappa néerlandais.

ぼうず‐ガッパ【坊主ガッパ】 江戸時代、桐油紙 (とうゆがみ) で作った袖なしの雨ガッパ。オランダ人のカッパをまねたもの。

TRADUCTION DE ぼうず‐ガッパ

Découvrez la traduction de ぼうず‐ガッパ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぼうず‐ガッパ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼうず‐ガッパ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 光头Gappa
• Traducteur Français - espagnol: Afeitado Gappa
• Traducteur Français - anglais: Shaved Gappa
• Traducteur Français - hindi: मुंडा Gappa
• Traducteur Français - arabe: محلوق Gappa
• Traducteur Français - russe: бритая Gappa
• Traducteur Français - portugais: Raspado Gappa
• Traducteur Français - bengali: চাঁচা Gappa
• Traducteur Français - français: Rasé Gappa
• Traducteur Français - malaisien: dicukur Gappa
• Traducteur Français - allemand: Rasiert Gappa
• japonais: ぼうず‐ガッパ
• Traducteur Français - coréen: 면도 갓빠
• Traducteur Français - javanais: dipun cukur Gappa
• Traducteur Français - vietnamien: Cạo Gappa
• Traducteur Français - tamoul: ஆஸ்திரிய Gappa
• Traducteur Français - marathi: किसलेला Gappa
• Traducteur Français - turc: Tıraşlı GAPPA
• Traducteur Français - italien: Rasato Gappa
• Traducteur Français - polonais: Ogolony Gappa
• Traducteur Français - ukrainien: голена Gappa
• Traducteur Français - roumain: Shaved Gappa
• Traducteur Français - grec: Ξυρισμένα Gappa
• Traducteur Français - afrikaans: Geskeer Gappa
• Traducteur Français - suédois: rakad Gappa
• Traducteur Français - norvégien: Barbert Gappa

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼうず‐ガッパ»

Découvrez l'usage de ぼうず‐ガッパ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼうず‐ガッパ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

外來語辭典 - 219 ページ

特に雨衣(あまガッパ》〔力ハンとて蓑のことく雨降にめされ候ても不苦候御打掛など樣の物進上也.一覺兼日記, 1585 - 2 - 27 〕〔猩々皮のカツハ一赏代記, 1608 - 3 ... 此方の坊主カッパの如くなリ.和^詞にてはマントルと云.ホルトガルの詞にてはカッパと云也.

荒川惣兵衛, 1941

民話・昔話全情報: 2000-2007 - 324 ページ

... 村をすくったおじいさん女郎グモと佐市鬼鉄ぼうしば折りばあさん富戸の海ぼうず手なしむすめとんち話笑い話:かみなりさまのへそか ... の話:てんぐの碁打ちてんぐにさらわれた一兆てんぐになった息子てんぐさまてんぐ石カッパをだました男むすめガッパ《民謡.

日外アソシエーツ, 2008

Meiji o tagayashita hanashi - 255 ページ

Hideo Shibusawa 255 叱られ坊主 ある日の国語の時間だった。大橋先生は熱心に講義していた。 ... 文才のある者は文、画才のあるものは画をその雑誌に出そこで久保のカッパに対して、先生には大ガッパという綽名を奉った。担件は大撟銅造先生で、国漢文 ...

Hideo Shibusawa, 1977

河童 - 59 ページ

このボウズは、前述の他の宮崎県の方言にも見られる通り、愛称の「坊主」にまちがいはないが、「スィテン」と云う表現に私は心惹か ... 福岡県に入ると大分県と一致するカヮトノ,ガッパ^ガッコが県下各地で採集されている他に、多少珍しいものとして佐賀県境でき ...

大島建彦, 1988

弘前語彙 - 106 ページ

(あの悪たれ坊主が川へどっと落ちたんだよ。: ) 0 ガッパシケダマサレデダエソンへシタジャ。(完全にすっ力、り鶴されて大変な損をしましたよ。)がつぽど, (副) 1 屑や手などがこわばっているさま, 2 紙や布などが堅く,しなやかでないさま。ゴヮゴヮ,ガヮガヮにもとづく ...

Akira Matsuki, 1982

Yōkai - 42 ページ

ヮラヮは「童」であコが県下各地で採集されているほかに、多少珍しいものとして福岡県に入ると、大分県と一致するカヮトノ,ガッパ,ガッ ... それにしても、「水天坊主」と間伝承としてはこれぐらいの距離をもって同じ伝承が分布して語ではないかと思う。久留米と米良 ...

谷川健一, 1988

偽汽車・船・自動車の笑いと怪談 - 45 ページ

つぎの日には、みのガッパを着たものが、カンテラを赤にして汽車をとめた。そのつぎは大きな ... いたちが大入道に化けるまうずあたま^けものふなと上越線開通のころ、大入道(大きな坊主頭の化物)に化けて、いたずらをしていたイタチが、舟戸 〇長野県。本文。

松谷みよ子, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 28 ページ

もくと【木菟入】ずくにゆう【木菟入坊主】ずくにゆうばうず【木菜土偶】みみずくどぐう【木菟引】ずくひき【木鬼回】ずくまわし【木菟国】つくのくに【 .... 木綿付】ゆうつけ木綿付烏】ゆうつけ木純四手】ゆうし奴】もめんやっこ^合羽】もめんガッパ】もめん木綿糸】もめんいと.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 573 ページ

当世爱かしこ「後坊主の前角かづら,鼠口してしょことない」うしろも嘛〔く)れ(「くれ」は暗いの意)去って行くあとに暗い気持が残る .... 後ろガッパ。後ろ桐油。 0 ^ゥシ口ガケ會ァ〉^うしろ-かけなわ:かけなは【後掛繩.後^繩】 II 名 3 和船の蛇付網具。浅い港で本船の舵 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 370 ページ

当初羅紗製の豪華な合羽が戦国武将の間て愛用されたが、江一尸時代になると羅紗や木綿製の合羽が作られ広く普及するようになり、またこれまての丸合羽,坊主合羽の ... ハ、ガッパとよび、人間の子供の姿を想定している。動物系は陸奥てのメドチ、ミズチ、 ...

福田アジオ, 1999