Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こんぴら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こんぴら EN JAPONAIS

konpira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こんぴら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こんぴら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kinrigua

金毘羅

Kim Da Ra (___ 0) ▪ Bénédiction - un étudiant de Bouddha. ▪ Miyazora - le premier dieu de Masato Yakushi. ▪ Kinraku Ryo - Dieu de l'apprentissage du sanctuaire shintoïste japonais. Du Moyen Âge au début de l'ère moderne, on l'appelait "Konpirasama" "Konpira". ▪ Sanctuaire de Kompira-san - Total sanctuaire principal de foi "Konbira" après la séparation de Dieu Bouddha. Laissez le grand trône du sanctuaire être le Dieu dieu. Sanctuaire de table attachée. Société religieuse Kanatarashi Ryou. ... 金毘羅(こんぴら) ▪ 劫賓那 - 釈迦の弟子。 ▪ 宮比羅 - 薬師十二神将の筆頭神。 ▪ 金毘羅権現 - 日本の神仏習合の神。中世から近世にかけて「こんぴらさま」「こんぴらさん」で知られた。 ▪ 金刀比羅宮 - 神仏分離後の「こんびら」信仰の総本宮。神道の大物主神を祭神とする。別表神社。宗教法人金刀比羅本教。...

définition de こんぴら dans le dictionnaire japonais

Konpira [Kim Dora / Kinpira] "(soutien-gorge) kumbh \u0026 # x012 B; Crochet \u0026 thinsp; (Wan) \u0026 thinsp; "La divinité gardienne du bouddhisme qui a divinisé le crocodile dans le Gange indien. Il est dit de serpent avec des poissons et de stocker des bijoux dans la queue. Majutsu Bungo des Douze Dieux \u0026 Thinsp (Kaburara) \u0026 thinsp; Amiral, l'interdiction des soixante dieux bien \u0026 # x 569; \u0026 thinsp; (Konpira) \u0026 thinsp; C'est un dieu qui protège la sécurité de la navigation et il se tient à Kotohira dans la préfecture de Kagawa. "Kotohiragu-gura \u0026 thinsp; (Kotohiru) \u0026 thinsp;" est un alias. Konpirasama. こんぴら【金毘羅/金比羅】 《(梵)kumbhīraの音写。鰐 (わに) の意》インドのガンジス川にすむ鰐を神格化した仏教の守護神。魚身で蛇形をし、尾に宝玉を蔵するという。十二神将の宮毘羅 (くびら) 大将、十六善神の禁毘嚕 (こんぴら) と同体。航海の安全を守る神とされ、香川県の琴平に祭られている。 「金刀比羅宮 (ことひらぐう) 」の異称。こんぴらさま。
Cliquez pour voir la définition originale de «こんぴら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こんぴら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こんぴら

こんにゃく‐もんどう
こんにゃく‐ゼリー
こんのう‐りん
こんのう‐りんぎょう
こんばん‐は
こんぱる
こんぱる‐ざ
こんぱる‐ぜんちく
こんぱる‐ぜんぽう
こんぱる‐りゅう
こんぴら‐ぐう
こんぴら‐だいしょう
こんぴら‐ぶね
こんぴらふねふね
こん
こんぶ‐おんせん
こんぶ‐のし
こんぶ‐まき
こんぼう‐し
こんぼく‐りん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こんぴら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
おおっ‐ぴら
さん‐ぴら
じん‐ぴら
ぴら‐ぴら
まっ‐ぴら

Synonymes et antonymes de こんぴら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こんぴら»

Traducteur en ligne avec la traduction de こんぴら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こんぴら

Découvrez la traduction de こんぴら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こんぴら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こんぴら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

金刀比罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Konpira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Konpira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Konpira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Konpira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Konpira
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Konpira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Konpira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Konpira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Konpira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konpira
180 millions de locuteurs

japonais

こんぴら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금 비라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konpira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Konpira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Konpira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Konpira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konpira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Konpira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Konpira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Konpira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Konpira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Konpira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Konpira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Konpira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Konpira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こんぴら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こんぴら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こんぴら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こんぴら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こんぴら»

Découvrez l'usage de こんぴら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こんぴら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こんぴら歌舞伎 - 66 ページ
井下正三 りをすませると、お守りをもらい、こんぴこんぴら参りに行かせる。代参の者はお参たお金で、くじなどにより代参者を選んで、人った者は一定のお金を出しあい、たまっれた人の集まりで、化参溝を)れった。^にこんぴらさんへ参る、」とを目的に組織さ拿 ...
井下正三, 1996
2
金刀比羅宮: こんぴらさんへの招待
人々の厚い信仰に支えられてきた「讃岐のこんぴらさん」、魅力のすべて。鮮やかなカラー写真で案内します。
藤田健, 2000
3
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
こんぴらわうかいぜんこく金星羅ーもとはガンシスの河の神航海とお寺を審って全国に広まる―かてらけいだいこんぴらこんぴらもじきざせきとうみお寺の境内に、「金塁比羅」または「金比羅」という文字の刻まれた石塔を見たことがありませんか。そう、これが ...
佐藤俊晃, 2014
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 974 ページ
さんお【金昆羅参詣】こんぴらさ.【金星子神】かなやごがみ【金尿】かなくそ.かなつくそ.かねぐそ【金屎息子】かねぐそむすこ【金屎着】かなくそいも【金卷】かなまき,かねまき【金建】きんだて【金两】かなはず【金後家】かねごけ【金持】かねもち【金持肌】かねもちはだ【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
Kenkyū nenpō - 第 44~46 号 - 123 ページ
歌舞伎全般 1985 昭和 60 1^ 1987 1988 1989 1990 昭和 61 昭和 62 昭和 63 平成 1 平成 2 5 〜 6 月,草薙金四郎「今なぜ金毘羅大芝居」を「四国新聞」に連載 6 月 15 日〜 30 日,公会堂で「こんぴら歌舞伎展」 6 月 27 日〜 29 日,重要文化財指定 15 周年 ...
Kagawa Daigaku. Keizai Kenkyūjo, 2004
6
人と物の旅百科: イラストで見る人の旅物の旅心の旅 - 第 5 巻 - 46 ページ
句(こんぴらいぬ) [!146 金昆羅大芝^ (こんぴらおおしば I り 11146,48 ^毘羅街道(こんぴら力、いどう) ... [ ! 43 金^羅行者(こんぴらぎょうじや) [!143,46 ^说羅講(こんぴらこう) [!146 ^见羅神(こんぴらしん) !142,46 金毘羅人権現(こんぴらだいごんげん) 11112,^ ...
岩井宏實, ‎中林啓治, 1999
7
生命の實相 - 第 4 巻 - 39 ページ
偏狭強情で、人をょく受け入れないことこんぴらしんじゃちちれいこんこんぴらめいにちさかなばちあたかみれる金比羅さん信者たる父の霊魂が、金比羅さんの命日に魚をたベたら罰が当るとか、神ねんさかなぶっしつさんにすまないとかいう念をもっているからで ...
谷口雅春, 1962
8
Yamakei karā gaido - 第 18 巻 - 22 ページ
1 〇 118 (!!^^^ 0?510116 516^)5 1 6 3 ^ 5 1 01 ひ^ 1 - 601 ^ 1 5 ^ 11 ^ 1 1 6111&レ- 1 ;レ 6 ,ゎ" 116 01111^111^5 5(1 31111^加" . ^3116 51^3115 ^16^ 011 いひひレ 1 . 10~ 11.こんぴら船々追手に帆かけてシュラシュシュシュウひろくご存じのうたで ...
Yama to Kei-kokusha, 1967
9
「日本の神様」がよくわかる本: 八百万神の起源・性格からご利益までを完全ガイド
航海安全・海難救済の神ぞくようこんぴらふねふねおいてこんぴらさんといえば、江戸末期から明治にかけて大流行した俗謡の「金里比羅船々、追手に帆かけてシュラシュシュシぞうずさんュ:象頭山金塁比羅大権現...」の歌詞で、広く日本中に知られている非常に ...
戸部民夫, 2004
10
イラスト版けっこうお世話になっている 「日本の神様」がよくわかる本
戸部民夫. 1 ご利益船と航海守護、富と幸福、勝運アップなど万能の神徳を発揮漁業・海運業者から崇敬される海の神ことひらぐう金刀比羅宮まで必ず届けました。 ました。神社ガイド C 金昆羅信仰. -おおものぬしのかみ正式名称大物主神-こんぴら計、こんぴら ...
戸部民夫, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こんぴら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こんぴら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
こんぴらさん、「金」テーマに誘客 JRなど
県観光協会が新たに設ける「かがわ・こんぴら観光案内所」も内装などに金色の要素を取り入れる。 今後、官民でつくる実行委員会が地元業者などに対し、金にちなんだ土産品やグッズ、メニューの開発も促す。縁起の良い金と、石段を登り切ることで人生や恋愛 ... «日本経済新聞, juil 15»
2
こんぴらさんの名宝」近代洋画・高橋由一作品 大阪で特別展
こんぴらさん」の呼び名で親しまれる神社「金刀比羅宮(ことひらぐう)」(香川県琴平町)には、「鮭(さけ)図」で有名な近代洋画の先駆者・高橋由一(ゆいち)(1828~94年)の現存作品の約3分の1が所蔵されている。その由一の油絵など同神社所蔵の名宝 ... «神戸新聞, juil 15»
3
若冲や応挙ずらり こんぴら展3万人突破 ハルカス美術館
あべのハルカス美術館(大阪市阿倍野区)で開催中の特別展「昔も今も、こんぴらさん。~金刀比羅宮のたからもの~」の来館者数が29日、3万人を突破した。3万人目となった富田林市の無職、田中豊次さん(64)と妻の清美さん(64)には、浅野秀剛館長から ... «産経ニュース, juin 15»
4
魚のヌメヌメ感や川面の揺らぎは応挙超え…井浦新さんが鑑賞 「昔も今も …
あべのハルカス美術館(大阪市阿倍野区)で開催中の特別展「昔も今も、こんぴらさん。~金刀比羅宮のたからもの~」で音声ガイドを務める俳優の井浦新さんが10日、同館を訪れ、江戸時代の画家、円山応挙の襖絵などの展示作品を鑑賞した。 同展では、金 ... «産経ニュース, juin 15»
5
【鹿間孝一のなにわ逍遙】応挙、若冲、由一…美術史も支えた「こんぴら
あべのハルカス美術館の開館1周年記念の特別展「今も昔も、こんぴらさん。~金刀比羅宮のたからもの~」をお薦めする ... こんぴらさん」は「お伊勢さん」と並ぶ庶民の信仰の対象で、江戸時代、「こんぴら参り」でにぎわった。現代でも四国随一の観光名所だが、 ... «産経ニュース, juin 15»
6
どことなく愛くるしい、円山応挙「遊虎図」《重要文化財》
こんぴらさん」の名称で親しまれ、一生に一度は参拝したい社(やしろ)として今も信仰を集めている香川の金刀比羅宮(ことひらぐう)。その金刀比羅宮の宝物を集めた展覧会が、大阪市阿倍野区のあべのハルカス16階にある、あべのハルカス美術館で5月22日( ... «ウオーカープラス, mai 15»
7
【動画】「こんぴら」展、22日開幕を前に展示作業 あべのハルカス美術館で
22日に開幕する展覧会「昔も今も、こんぴらさん。-金刀比羅宮のたからもの-」の作品展示作業が18日、大阪市阿倍野区のあべのハルカス美術館で始まり、江戸中期の絵師、円山応挙(まるやまおうきょ)の襖絵などが展示ケースに陳列された。 金刀比羅宮( ... «産経ニュース, mai 15»
8
人気役者威勢よく餅つき/こんぴら歌舞伎千秋楽
讃岐の春を華やかに彩った「第31回四国こんぴら歌舞伎大芝居」(琴平町、同大芝居推進協議会主催)が26日、千秋楽を迎えた。会場となる香川県琴平町の旧金毘羅大芝居(金丸座)では、開演前に恒例の三味線餅つきが行われ、人気役者が登場して威勢よく ... «四国新聞, avril 15»
9
こんぴらさんの名宝が一堂に
香川県、象頭山(ぞうずさん)の中腹に鎮座する金刀比羅宮(ことひらぐう)は、「讃岐(さぬき)のこんぴらさん」の愛称で知られる古社。海の神様として信仰を集め、「こんぴら参り」は江戸時代の庶民の憧れだった。数々の重要文化財を含む文化財の宝庫としても知 ... «WEDGE Infinity, avril 15»
10
こども木戸芸者が元気に口上/四国こんぴら歌舞伎
香川県琴平町の旧金毘羅大芝居(金丸座)で上演されている「第31回四国こんぴら歌舞伎大芝居」の盛り上げにひと役買おうと、地元の象郷小学校(大林正和校長)の児童が15日、「こども木戸芸者」となって登場。元気いっぱいの口上を披露し、訪れた歌舞伎 ... «四国新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こんぴら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/konhira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur