Signification de "ちんぴら" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ちんぴら EN JAPONAIS
ちんぴら
tinpira
QUE SIGNIFIE ちんぴら EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ちんぴら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Thimbus
チンピラ
▪ Thugs général qui agissent les manifestations une raison triviale pour les citoyens, le nom populaire de la personne qui un acte de officialité. Il est remarquablement vu dans le mauvais garçon acte et sous-fifre du yakuza. Dans le monde de gangster, il y a un « petit » qui représente le sens le plus bas, il est qu'il est un mot composé avec le sens de la sous-fifre « Gila », est également destiné à signifier « gangster fifre » de la lettre. Lorsque vous utilisez l'expression, que ce soit la langue écrite parlé, les significations implicites désobligeantes, il convient de noter qu'il peut y avoir soumis à une certaine répulsion. ▪ une sorte de pâte de poisson. ▪ film au Japon. Il y a les deux œuvres suivantes. ▪ "Chi Ng-pin-La" (film japonais de 1984) - Original: Masatsugu Kaneko, Scénario \u0026 Dialogues: Shoji, Toru Kaneko Kawashima. travail de supervision Toru Kawashima. Kyohei Shibata, Johnny Okura mettant en vedette. ▪ « voyous » (film japonais de 1996) - sur la base des manuscrits de l'ouvrage précité Kaneko, re-film sous la forme plus proche de l'original. travail de supervision Shinji Aoyama. Takao Osawa, Duncan a joué. ... チンピラ ▪ 一般市民に対して些細な理由で示威行為をする者、阿漕な行為をする者の俗称。不良行為少年や下っ端のヤクザに顕著に見られる。ヤクザ世界において、最低の意味を表す「チンケ」と、下っ端の意味である「ヒラ」との複合語だとされ、文字通りの「下っ端ヤクザ」を意味するものでもある。当該表現を使用する場合、口語・文語を問わず、含意される侮蔑的な意味から、何らかの反発を受ける可能性があることに留意しなければならない。 ▪ 蒲鉾の一種。 ▪ 日本映画。以下の二作品がある。 ▪ 「チ・ン・ピ・ラ」(1984年の日本映画) - 原作:金子正次、脚本:金子正次・川島透。川島透監督作品。柴田恭兵、ジョニー大倉主演。 ▪ 「チンピラ」(1996年の日本映画) - 金子による上記作品の遺稿に基づき、より原作に近い形で再映画化。青山真治監督作品。大沢たかお、ダンカン主演。 ...
Tinpira 1 Un mot moqueur pour ceux qui ne font pas encore partie de nous mais sont pris dans une foule, ou qui se sentent comme un gros problème. 2 Mauvais garçon et fille. En outre, le bord tombant de Yakuza. ちんぴら 1 まだ一人前でないのに大人ぶったり、大物らしく気取ったりする者を、あざけっていう語。2 不良少年少女。また、やくざなどの下っ端。
Cliquez pour voir la définition originale de «ちんぴら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de ちんぴら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちんぴら» en japonais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちんぴら» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ちんぴら en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちんぴら»
Découvrez l'usage de ちんぴら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちんぴら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.