Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "この‐さき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE この‐さき EN JAPONAIS

このさき
konosaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE この‐さき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «この‐さき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de この‐さき dans le dictionnaire japonais

Cette fois [ce point] 1 D'ici à l'avenir. Comme je vais Avancer 2 A partir de maintenant. A partir de maintenant. この‐さき【此の先】 1 ここから先の方。行くさき。前方。2 今から先。今後。

Cliquez pour voir la définition originale de «この‐さき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC この‐さき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME この‐さき

この‐うえ
この‐うち
この‐
この‐かた
この‐かん
この‐きみ
この‐くらい
この‐
この‐ごろ
この‐さ
この‐じゅう
この‐じんじゃ
この‐せつ
この‐たび
この‐だん
この‐
この‐でん
この‐ところ
この‐のち
この‐はな

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME この‐さき

おお‐さき
おくみ‐さき
おくり‐さき
かい‐さき
かお‐さき
かけ‐さき
かた‐さき
かど‐さき
‐さき
きっ‐さき
きも‐さき
きり‐さき
きんむ‐さき
くい‐さき
くち‐さき
けん‐さき
げば‐さき
げんかん‐さき
‐さき
こて‐さき

Synonymes et antonymes de この‐さき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «この‐さき»

Traducteur en ligne avec la traduction de この‐さき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE この‐さき

Découvrez la traduction de この‐さき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de この‐さき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «この‐さき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这萨基
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este Saki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This Saki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस साकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это Саки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este Saki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette Saki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

The Saki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voraus
180 millions de locuteurs

japonais

この‐さき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

The Saki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saki này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo Saki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten Saki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це Саки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest Saki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό το Σάκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit Saki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna Saki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette Saki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de この‐さき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «この‐さき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «この‐さき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot この‐さき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «この‐さき»

Découvrez l'usage de この‐さき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec この‐さき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
このさき危険区域: 学園ミステリアス・ストーリーズ
超常現象、異次元、デジャ・ビュ、呪い、神の領域、ポルターガイスト、時空間の歪み、正夢、百物語、運命、厭魅の法、パラサイコロジー、怨霊.. ...
香月日輪, 1999
2
神曲(地獄篇)
それがら、わたしたちにいう、「これがらさきは、この岩礁はわたって行けないぜ。第六の岩橋がごっそり崩れて谷底へ落ちこんでいるがらな。(一〇八)だが、まだそのさきへ行く気なら、こっちの岩壁をつたっていくがいい。すこしさきにもう一つの岩礁があるが、そこ ...
ダンテ/三浦逸雄訳, 1962
3
ロンドンは早朝の紅茶で明ける: 私のロンドン案内 - 54 ページ
リバティズの隣にあるのが、女性専門店のディケンズ・アンド・ジョンズだ。ここもなかなか格調の高い店で、ロンドンでは数少ない女性専門の百貨店である。女性モードでは、ここの装身具などは、他のどの店よりもよい品であることはたしかであろう。このさきに ...
出口保夫, 1999
4
古代史探求2013: 古代史ニュースは面白い
祭りの炎が伝えるものさきたま古墳群(二〇一三年五月)埼玉県行田市埼玉のさきたま古墳公園で、五月四日「さきたま火祭り」が行 ... このさきたま古墳群は、古墳時代後期の五世紀後半につくられたとされる百二十メトルの前方後円墳である稲荷山古墳や、六 ...
喜多暢之, 2014
5
数学の最先端 21世紀への挑戦 - 第 1 巻 - 14 ページ
このさき数十年のうちには,計算機科学は,より深い数学的レベルにおいてアイデイアを発展させることになるだろう.そして,人工知能やロボテイックスなどの,期待されて久しい産業界における計算機の応用に,革命的な前進をもたらすであろう. 3 ,生物学,化学,地球 ...
B. エンクウィスト, ‎W. シュミット, 2002
6
危機のペルシダー
だが、わたしが当面もとも知りたいと願ていたことは、かれらがこのさき何をたくらんでいるかということだた。わたしたちをタラグから救てくれたものの、自由の身にはしてくれないかもしれない。マハルが、いまだにわたしたちのことをある点までは下等動物とみなし ...
E・R・バローズ/佐藤高子, 1967
7
東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全
もクたがマァおめへもくびやうものでゎクちら 3 もちりいた^「もふ/ \これから三人 V !いふ一ないじゃうぶものだから大丈夫だ男 I ィャこのさきに^クどゑらいさがあるがなお「なにがゑらい男「きかんせわしゃけふ江戸ばしまでいてかへゥにきつうもそなつてないんまの ...
十返舎一九, 1893
8
明月記研究 4号: 記録と文学 - 129 ページ
子内親王か休子内親王か断定できない」としており、この「妹の宮」に「好子内親王」を指すとされている。しかし、『今鏡全釈』ではなお「好王」と傍注をつけているほか、戦前以来の諸注釈等の多くにおいても、このさきの斎宮」ないし「妹の宮」だが、『国史大系』本 ...
明月記研究会, 1999
9
インディペンデンス・デイ
このところ、一日一回はそんなことを考えている。いっからそう思うようになったんだろう。妊娠しているのがわかったとき?いや、違う。あのときは、自分の好きになった人の子供を産む、ということ自体に夢中になっていて、このさきどんな苦労が待ち受けているか ...
原田マハ, 2010
10
山と水: ハイアンドディープ - 139 ページ
たれれくしんは,ひめそはあく I ^ &われくけつこのもく「唯だ吾々の心配するのは- ^神の傍に惡魔の顔の居ることである、吾々は ... 若し怒蠲かめ 4 も 5 このさきぐおはむらくかならあ,、 41 にくためめが& &わすは女神と共に行くなら,此先々の多くの村々で必す惡魔 ...
Frank Barrett, ‎黒岩涙香, 1921

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «この‐さき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme この‐さき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
このさき忍者がとびだす」...甲賀市にある謎看板の真意を、市役所に聞い …
甲賀といえば、伊賀と並ぶ忍者の里として知られている。その滋賀県甲賀市で、上のような看板が目撃された。「このさき忍者がとびだす 要注意」と書かれた看板である。「なに、21世紀の現代に、忍者?」と、ドライバーも思わず速度をゆるめ、身構えるに違いない ... «BIGLOBEニュース, août 15»
2
今週の天気 前半は春 後半は冬
ただ、このさき東京の最高気温の予想グラフをみると、ジグザグで気温のアップダウンが激しくなりそうです。23日は17度で4月上旬並みですが、木曜の雨を境にガクンと一桁に下がる日が多くなります。3月のスタートは真冬の寒さとなりそうです。いったん暖かさを ... «tenki.jp, févr 15»
3
羽生結弦らに新たなライバル登場!? カナダ選手権で輝いた16歳の新王者。
トロントでブライアン・オーサーコーチに指導を受ける彼が、このさきどこまで伸びていくのか、将来が期待されている。 2位は過去しばらく負傷からの回復に時間がかかっていた25歳のジェレミー・テン、3位には昨年に続いてリアム・フィルスが入った。昨年まで3年 ... «Number Web, janv 15»
4
都会から田舎に移住した人に本音を聞いてみた
写真はイメージですこのまま会社で働きつづけて、将来どうなるのかしら......。もしも結婚しなかったら、このさき幸せになれるかしら......。そんな未来への不安から都会生活を離れ、田舎暮らしを夢見る女性は少なくありません。そうは言っても生活は現実。仕事を ... «livedoor, déc 14»
5
【みちのおくへ 宮本武典】 「大学で絵を描く」ということ 山形
僕も美術大学で絵画を学んだ。2年生のとき、神戸の大震災と地下鉄サリン事件が立て続けにおこり「のんきに油絵なんか描いていて、このさき大丈夫なのか」と悩んだが、どっちにどう転んでも、絵を描いていく人生しかイメージできない閉じた環境だった。結局6 ... «産経ニュース, nov 14»
6
一週間分の食料しかないドネツィク
それは、目標に向けられるのではなく、見境なく放たれるのですから。 ドネツィク市内では、水が、数日分しか残っておらず、店で売られているものは、値が跳ね上がっています。このさきどうやって人々を収容したらいいか、分かりません。町は爆撃に晒され、水は ... «ロシアNOW, juil 14»
7
新卒以外の"潜在能力"はなぜ報われないのか
失われた技能蓄積の機会は、このさき取り戻すことができるか? ... 学校から職場への間断ない移動を実現するこの就職活動だが、いったいなぜこのような慣行が成立したのか、どのような機能を果たしているのか、今後はどうなっていくのかということを労働経済 ... «東洋経済オンライン, déc 13»
8
【新作情報】ノビヨ&イトケンが楽曲提供した『オーシャンホーン』は名作の …
クオータービューの3Dマップを移動しながら敵と戦い、フィールドの仕掛けなどの謎解きを行いながら先へ進んでいくというシステムです。敵を倒すとクリスタル( ... もちろんこんな仕掛けは序の口で、このさきもっと頭を使うようなものが待ち受けているのだろう。 «ファミ通.com, nov 13»
9
DVD「ロケみつ」最新巻&番外編が2巻同時発売
桜 稲垣早希のDVD「ロケみつ~ロケ×ロケ×ロケ~ 桜 稲垣早希の西日本横断ブログ旅26 大きいアスカ小さいアスカの巻」と「ロケみつ番外編 ロケみつ THE MOVIE このさきのむこうに + 和歌山&高知 お礼参りの旅」が、本日11月28日に2巻同時に発売された ... «お笑いナタリー, nov 12»
10
「ロケみつ」DVD 日本版が完結 桜 稲垣早希が喜びを語る
さらに、同日28日にはDVD「ロケみつ番外編 ロケみつ THE MOVIE このさきのむこうに+和歌山&高知 お礼参りの旅」も発売。 ... 同日発売となる「ロケみつ THE MOVIE」については、「この映画は、私が実際の旅をした模様を映画化したものなのですが、竜雷太 ... «リアルライブ, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. この‐さき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kono-saki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur