Signification de "こおり‐づめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こおり‐づめ EN JAPONAIS

こおり	‐	づめ
koori		zume

QUE SIGNIFIE こおり‐づめ EN JAPONAIS

définition de こおり‐づめ dans le dictionnaire japonais

Emballage congelé [emballage de glace] Pour emballer la glace dans le récipient pour empêcher l'altération du poisson et de la viande et garder la fraîcheur.

こおり‐づめ【氷詰（め）】 魚や肉などの腐敗を防いだり、鮮度を保たせたりするために、その容器の中に氷を詰めること。

TRADUCTION DE こおり‐づめ

Découvrez la traduction de こおり‐づめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こおり‐づめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こおり‐づめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 冰合理
• Traducteur Français - espagnol: ice- justificado
• Traducteur Français - anglais: Ice -justified
• Traducteur Français - hindi: आइस जायज
• Traducteur Français - arabe: وضع الضبط الجليد
• Traducteur Français - russe: Лед - оправдана
• Traducteur Français - portugais: justifica -Ice
• Traducteur Français - bengali: বরফ সমর্থনযোগ্য
• Traducteur Français - français: Ice- justifiée
• Traducteur Français - malaisien: Ais dibenarkan
• Traducteur Français - allemand: Ice bündig
• japonais: こおり‐づめ
• Traducteur Français - coréen: 얼음 포장
• Traducteur Français - javanais: Ice-sabdho
• Traducteur Français - vietnamien: Ice - lý
• Traducteur Français - tamoul: ஐஸ்-நியாயப்படுத்தினார்
• Traducteur Français - marathi: बर्फ-नीतिमान
• Traducteur Français - turc: Buz haklı
• Traducteur Français - italien: Ice- giustificate
• Traducteur Français - polonais: Ice - uzasadnione
• Traducteur Français - ukrainien: лід - виправдана
• Traducteur Français - roumain: justificat - gheață
• Traducteur Français - grec: Ice - δικαιολογηθεί
• Traducteur Français - afrikaans: ys geregverdig
• Traducteur Français - suédois: Ice - berättigad
• Traducteur Français - norvégien: Ice - berettiget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こおり‐づめ»

Découvrez l'usage de こおり‐づめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こおり‐づめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

神曲(地獄篇)

第三十二歌第九の風獅は、コキュトスという堅い氷の獄で、罪の魂たちが氷づめになっている。四つの瑞謡になっていて、ここではそのうちの丶肉親を裏切った者の鐘ちる第一の円カイーナと、国や幅に弓をひいた者の墜ちる第一一円アンテノーラとの出来事が扱 ...

ダンテ／三浦逸雄訳, 1962

俳句添削教室 - 246 ページ

Seishi Yamaguchi 研ぎ水の凍りて砥石氷漫け.いえないだろうか。ろうか。「氷詰め」は氷塊を詰めることだ。浸けていた水が凍ったのだから、「氷浸け」と研ぎ水が凍って、その中の砥石が水に閉じ込められたのを「氷づめ」というのが適当だ石は「氷づめ」になった ...

Seishi Yamaguchi, 1986

来るベき世界1巻 - 30 ページ

手塚治虫. それが一番いい村長さんに ヱ 33 プ- _ フ一」 r r. 急に氷がわれわりへんな氷づめが流れてきたり忙だ事じゃないこれは都へ送ってえらい人に繍調べてもらうのか一番いいとわしゃ思うがどうじゃ ヱ 3 ヱ _ ゅうれいみたいな{

手塚治虫, 2013

影が行く

そんなことをしたら、二度と同じものは手に入らないんだよ!こいつがやってきたところの種族は、二千万年のあいだ氷づめになっていたあいだに死に絶えてしまっただろう。となると、こいつが火星からやって来たのだとしても、もう二度とこんなのは見つけられないん ...

ジョン・Ｗ・キャンベル／矢野徹・川村哲郎訳, 2014

店長マニュアル: - 57 ページ

... 週末の呼び出しはやめよ。ムダな緊急呼び出しは,最低 25 ドルにつく。 b 修理呼出係を 1 人に決めよ。ムダな呼び出しが減る。 5.陳列限界線ケースにはそれぞれ陳列限界線がある。この線以上に商品をのせると,ケースが氷づめになり,食品のロスが ...

アレクサンダースーパーマーケット, 1967

鉄腕アトム3巻 - 6 ページ

何年も仮死のまま生きながらえるそこに氷づめになってこんこんと眠ってる実験のあることを(ご兄はそれを何百年もやってみようと自分で沈めしてみたのだけ“離縄~ ”、、-ー-鳳~「一附ノ約- / [A 縄)丿二十世紀の文明と記録を何世紀ものちの人たちに伝え蛇かっ ...

手塚治虫, 2013

女たちの英米文学シアター: タカラヅカから映画まで - 70 ページ

当時はまだ冷蔵庫などない時代。アダム,トラスクはサリ—ナスのレタスを氷づめにして、貨車で新鮮なままニュ—ョ—クに運ぶことを考えっく。世間では「すごいアイデイア」だ、「先見の明」だと称賛するが、これが失敗に終わると、「ばかな夢想家」だとアダムの息子 ...

山口弘恵, 2004

マタギ列伝（1-下巻）:

矢口高雄 オフィス漫. 『』ものです下さい 『』『』『CLC、『』、、、、、、ミミミ、『『』『』『』□□□□□□□ **。-『-』『。 マタギ布ですナダレで一昼夜氷づめになったマタギが 1 が仮死状態いつも持っているぬれた着物をかわかしてき『』ニこ『三四郎さんそれは何ですか うそ ...

矢口高雄, ‎オフィス漫, 2014

常用国語表記辞典 - 117 ページ

Japan. Bunkachō. Kokugoka. こおりつく凍リつく(氷付,氷^ " )こおりづめ X 氷づめ,氷詰めこおりまくら氷まくら(永枕)こおりみず永水こおりや永屋こおる X 凍るコール ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

公害防止 - 第 2 巻 - 191 ページ

00 咽別定用試料探水直後に側定するのが原別であるが徳止むを得ないときは氷づめにして運撫し. 0z10 。 o の暗所に保存して徳同化作用による酸素の生成を随比する。 9 時間以内に試験に着手する。(6)大鷹菖群戴側定用試料氷づめまたは氷を入れた ...

Japan. 通商産業省. 立地公害局, 1975