Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こおり‐どうふ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こおり‐どうふ EN JAPONAIS

こおりどうふ
kooridouhu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こおり‐どうふ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こおり‐どうふ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こおり‐どうふ dans le dictionnaire japonais

Congelé [tofu glacé / tofu glacé] Aliments qui ont été séchés après la congélation du tofu. À l'origine il est fait en utilisant le froid en hiver, mais maintenant beaucoup sont faits en utilisant le congélateur / dessiccateur. Takano Tofu. Kokoro tofu. Tofu de teinture. "Les saisons en hiver" こおり‐どうふ【凍り豆腐/氷豆腐】 豆腐を凍らせてから乾燥させた食品。本来は冬の寒気を利用して作るが、今では冷凍機・乾燥機を利用して作るものも多い。高野豆腐。こごり豆腐。しみ豆腐。《季 冬》

Cliquez pour voir la définition originale de «こおり‐どうふ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こおり‐どうふ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こおり‐どうふ

こおり‐ぎり
こおり‐こんにゃく
こおり‐ざとう
こおり‐じるこ
こおり‐すい
こおり‐すべり
こおり‐そば
こおり‐だい
こおり‐つく
こおり‐づめ
こおり‐なだれ
こおり‐ねつりょうけい
こおり‐の‐じごく
こおり‐の‐ついたち
こおり‐の‐つかさ
こおり‐の‐はな
こおり‐の‐みやけ
こおり‐の‐みやつこ
こおり‐の‐やいば
こおり‐ぶぎょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こおり‐どうふ

きみ‐どうふ
きょうにん‐どうふ
ぎおん‐どうふ
ぎせい‐どうふ
くうや‐どうふ
くるみ‐どうふ
こうや‐どうふ
ごま‐どうふ
しま‐どうふ
しみ‐どうふ
‐どうふ
たまご‐どうふ
たまずさ‐どうふ
たんざく‐どうふ
つと‐どうふ
でんがく‐どうふ
なむおみ‐どうふ
はちはい‐どうふ
ひや‐どうふ
もめん‐どうふ

Synonymes et antonymes de こおり‐どうふ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こおり‐どうふ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こおり‐どうふ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こおり‐どうふ

Découvrez la traduction de こおり‐どうふ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こおり‐どうふ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こおり‐どうふ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

冰如何降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hielo Cómo descendente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ice How descending
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्फ कैसे उतरते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجليد كيف الخريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лед Как убыванию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ice Como descendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিভাবে এটি কিনতে?
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ice Comment décroissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ais digetarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ice Wie Fall
180 millions de locuteurs

japonais

こおり‐どうふ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼음 어떻게 ㅎ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ice vibrated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ice Làm thế nào giảm dần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐஸ் vibrated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्फ vibrated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buz vibrasyonlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ice Come discendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ice Jak malejąco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лід Як зменшенням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gheață Cum descendent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάγου Πώς φθίνουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ice Hoe Val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Is Hur fallande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ice Hvordan synkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こおり‐どうふ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こおり‐どうふ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こおり‐どうふ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こおり‐どうふ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こおり‐どうふ»

Découvrez l'usage de こおり‐どうふ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こおり‐どうふ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 998 ページ
黄身豆腐きみどうふ髮膚はつぶ局譜きょくふ一夜豆麻いちやどうふ身体髮膚しんたいはっぷ系律けいふ南無阿弥豆腐なむおみ ... 家豳かふ苞豆腐つとどうふ'バうんぶてんぶ採^さ- "、か凍み豆腐しみどうふ曰献し'か族 18 ぞくふ凍り豆腐こおりどうふ月赋つきふ, ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
友達語 - xx ページ
豆腐(とうふ)水に浸して砕いた大&液を煮て苦汁(二ガリ)を加え、固化させる食品。蛋白質が多い。國(フ)凍り豆麻(こおりどうふ) 1 小形に切って熱湯を掛け、寒中の屋外で凍らせて乾かした豆腐。 2 高野&腐のたとえ。凍み&8 (しみどうふ)凍り豆腐。高野豆腐( ...
Yukio Kiyota, 1998
3
日本料理の秘訣 - 160 ページ
加工品としての乾物大豆を原料とした加工品に凍り豆腐 08 ?豆腐)、湯葉などがあり、小麦粉を原料としたものに焼き麩や凍り餅があります。また海草(てんぐさなど)の加工品として寒天があります。以上はごくありふれた乾物類で、家庭でも比較的多く使われる ...
柳原敏雄, 1969
4
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 278 ページ
1 初天神(はつてんじん)しまばらだゆうのどうちゅう【島原大夫の道中】往時、四月一一一日に京都島原遊郭の太夫が古風な郭衣裳を着て、遊郭内を練り歩い ... 同義】氷豆腐造る(こおりどうふつくる)、寒豆腐造る(かんどうふつくる)、豆腐氷らす(とうふこおらす)。
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
5
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
(凍豆腐]こおりどうふ昔は、生豆腐を冬の厳寒期に凍結させ、日中天日乾燥して作っていたが、最近では、もっぽら機械製造による量産がこうやこ行われている。高野豆腐しみ豆腐、こごり豆腐ともいわれる。関西では家庭での使用量も多く炊きものに、寿司の具 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
6
逆引き季語辞典 - 368 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
7
津軽のことば - 84 ページ
手が切に「やぐら」を立て、それに、竹で編んだスに、豆腐ををえらんでするからで、裏のもっとも風当りのよい場所「しみどうふ」を ... 副業として、豆腐の製造もやなお筆者の本家では、筆者十五才の頃まで(約十五年る 0 の俳諧に、「雪少し、氷豆腐に積りけり。
鳴海助一, 1957
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 828 ページ
山屋(マ〕|とうふ I とうふどうふ一とうぶ|とうぶ一とうぶ一とうぶ|とうぶ一とうぶ一どうぶ一ぎせいどうふ一たいとうふ|はちはいどう ... ふ|くうやどうふ|こうやどうふ|いちやどうふ|ひやどうふ|やまやどうふ一ゆどうふ|いりどうふ|こおりどうふ|なまごおりどうふ|こごり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
新辞源 - 339 ページ
こえびし斧く【肥 1 柄"杓】困こやしをくむひしこえぶね【肥舶】 8 こやしを運ぶふね。 ... スケート,こおりすべり【水 1 滑り】 8 氷上をすベる遊び,こおりどうふ【水チな 1318 とうふを寒い冬の夜に戸外に出して廉らせ、さらに乾燥^したもの,こごりどうふ,こうやどうふ, ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
10
たべもの語源辞典 - 64 ページ
その後中絶していたのを文化(ー八ほ—ー八)郡五箇村の人が初めてこれをつくり、五箇棒とよんだのが駄菓子である。享保年間(一七一六 ... こごりどうふ」て凍らせてから、日干しにしたものが、原始的な凍豆腐でふを氷豆腐とか凍豆腐と書く。豆腐をゆで、寒気に ...
清水桂一, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こおり‐どうふ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こおり‐どうふ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DJみそしるとMCごはん、『ごちそんぐDJ』&『びじゅチューン!』で江戸を追う
テーマは「江戸」、『びじゅチューン!』では、「洛中洛外図屏風」に描かれた江戸時代の京都の町が舞台となり、「洛中洛外図屏風」の世界に2人が入り込み、当時の料理をさぐる。『ごちそんぐDJ』では、江戸の町で大流行した「玲瓏豆腐」(こおりどうふ)を紹介し、2 ... «RO69, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こおり‐どうふ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koori-toufu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur