Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こら‐こら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こら‐こら EN JAPONAIS

こらこら
korakora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こら‐こら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こら‐こら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こら‐こら dans le dictionnaire japonais

Ces sentiments [sentiment] Mots appelant les gens avec un sentiment de condoléances, appelant l'attention. こら‐こら [感]非難の気持ちをこめて人に呼びかけ、注意を促す語。

Cliquez pour voir la définition originale de «こら‐こら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こら‐こら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こら‐こら

よみ‐こもん
よみ‐で
よみ‐の‐そう
よみ‐の‐はかせ
より‐じめ
こら
こらいふうていしょう
こら
こら
こらえ‐しょう
こらえ‐じょう
こらえ‐ぜい
こらえ‐ば
こらえ‐ぶくろ
こらえる
こらがて‐を
こらしむ
こらしめ
こらしめる
こら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こら‐こら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
こら
そんじょ‐そこら
てをつなぐこら
こら
わすれられたこら

Synonymes et antonymes de こら‐こら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こら‐こら»

Traducteur en ligne avec la traduction de こら‐こら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こら‐こら

Découvrez la traduction de こら‐こら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こら‐こら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こら‐こら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

嘿嘿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hey Hey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hey Hey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरे अरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهلا مهلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эй Эй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hey Hey
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরে আরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hey Hey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hey hey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hey Hey
180 millions de locuteurs

japonais

こら‐こら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이봐 이봐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hey hey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hey Hey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहो अहो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hey hey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hey Hey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hej hej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ей Ей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hei Hei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hey Hey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hey Hey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hey Hey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hey Hey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こら‐こら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こら‐こら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こら‐こら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こら‐こら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こら‐こら»

Découvrez l'usage de こら‐こら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こら‐こら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
青春へん - 74 ページ
ォレをこの車から降ろしてくれエ I 」「サバサバしょ—ぜ、サバ釣ってサバサバア I 、サバサバしょ—ぜ、アハハアハハ」た" "ヒロタの後ろで、それを見たほくが慌ててやめさせようとした。だがヒロタの暴走は止まらなかっ「こらこらこらこらこらこらっ一びよ I っ」とカン ...
鎌田篤史, 2001
2
ひまわにとこらら
ひまわにはひまわりみたいなわに。いつも、にこにこにこにこ。こららはおこってばかりのこらこら。いつも、こらこらこらこら。ふたりはとってもなかよし。
あきやまただし, 2002
3
お色気ちょっぴり肩のこらない話 - 320 ページ
小山清春. 替名口座 2 4 I I 8 2 1 4 4 小山清春(こやまきょはる)昭和 崖格電話で 023164318198 小山清春住所.氏名 990 — 0845 山形市飯塚町 85 番地春小一冊の定価 1 、 800 円(送料込み)者入清郵郵送の際は、著者の直筆サイン入りにします。
小山清春, 2002
4
頭のいい子を育てるおはなし366
こぞうすると小僧さんはにっこり。 はたけかみさましょうべん「こらこら、畑にもありがたい神様がおいでになる。小便などとんでもない」おしょうこぞうしか和尚さんは小僧さんを叱りました。こんどたよう今度は田んぼで用をたそうとすると、たたかみさましょうべん「こら ...
主婦の友社, 2011
5
筒井康隆全集 - 第 17 巻 - 283 ページ
筒井康隆 限りで宿屋を廃業するため、あんなにはしやぎ、家をぶちりして破壊し、そのたびにげらげら笑っているのだ。今夜:て障子や澳に体あたり,をし、穴をあけたり桟をへし折ったらこらこらこら」といって突っ走り、最後にからだを丸めにコッブを持ったまま廊下 ...
筒井康隆, 1984
6
蒙古来たる(下)
あたしをどうしようとするの!こら!こら!こら!こら・・・・・・」習慣は悲しい。叱られ、なぐられているうちに、イスマイルの狂熱はしずまった。抱いていた力がゆるみ、頭をたれた。帆服を切らしながら、飛び上りながら、叩きつづけていた摩耶は、やっとやめた。「お坐り。
海音寺潮五郎, 19
7
Watashi wa goze: Sugimoto Kikue kōden - 297 ページ
... しょみづてんの士農工商子孫繁昌の守り神まずはここらで才蔵が番だ才蔵— —サアサこらこらこいこらこらこらこいてばなんじやいなこらなんじやいところはたいへんだア一軒おいて二軒おいて三軒めのげんべえさんの娘今年しや十三だコラ乳やつっくりつぼん ...
Kikue Sugimoto, ‎Mahito Ōyama, 1977
8
レイン 2 招かれざる帰還 - 239 ページ
読めたぞっ。貴様は破廉恥にも王女様に手を出し、己の欲^の餌 6 にしたなっ。なんという男だ!」「こらこらこらっ。愉快な話を作ってんじやないぞっ」レインはむっとして怒& . ?った。シェルファはレインにしっかり抱きっき、離れようともしない。状況からしてサフイ—ル ...
吉野匠, 2006
9
冬を暖かくする童話集 新美南吉:
卿が鐵越しにじっと見ていてから、はじめてわかったのである。ランプであることがわかると、東一君のおじいさんはこういって子供たちを噛りはじめた。「こらこら、お前たちは何を持出すか。まことに子供というものは、黙って遊ばせておけば何を持出すやらわけの ...
新美南吉, 2013
10
フィネガンズ・ウェイク読解 - 607 ページ
こらこらこら。彼の頭は何だ。聖パトリックのケネディ・パンか。彼の足下で誰が踊っているの。オコンネルで有名なダブリン醸造所製ビールをグラス一杯飲んで。しかし、ほら、今そのまやかし物をがぶ飲みして雪のような体に歯をたてようとすると、何とそれは河馬 ...
浜田龍夫, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こら‐こら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こら‐こら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ここを踏むのはNG!日本人なら知っておきたい「和室の作法」
できるだけスリ足で歩く 夏休みにおばあちゃんの家を訪れたりこちゃんとにこちゃんは、広々とした和室に感動したのか、二人で相撲をとろうとします。そこにやってきたおばあちゃん。「こらこら、ふたりとも。たたみにも、神さまがいらっしゃるのよ」とたしなめます。 «新刊JPニュース, août 15»
2
何でもアリの南北首脳 3代目はドタキャン、韓国は歴史作り替えて …
こらこらアカンがな、北朝鮮の3代目は…。モスクワで9日に行われた対独戦…ロシアでは「大祖国戦争」というらしいが、その戦勝70周年記念の軍事パレードに招待されておきながら、ドタキャンとは。 相手は、アメリカをも恐れんKGB上がりのプーチン大統領や ... «ZAKZAK, mai 15»
3
ドイツ機墜落、他人のことは言えない日本と韓国 (1/2ページ)
こらこら、ひどい話やないか。ドイツのLCC(格安航空会社)「ジャーマンウイングス」の墜落事故というが、実際は、副操縦士による無理心中、大量殺人事件の可能性が高いというやないか。 親会社のルフトハンザ航空は長年、世界一安全な航空会社として知られ ... «ZAKZAK, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こら‐こら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kora-kora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur