Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すた‐こら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すた‐こら EN JAPONAIS

こら
sutakora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すた‐こら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すた‐こら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すた‐こら dans le dictionnaire japonais

Marchons vite. Aussi, pressé de partir. すた‐こら [副]急いで歩くさま。また、あわてて立ち去るさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «すた‐こら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すた‐こら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すた‐こら

そ‐よけ
そ‐わ
そ‐わけ
そ‐わた
その
その‐さんぎょう
その‐し
そばな‐がわ
ぞろ
ぞろ‐わし
すた‐すた
すた
すたすた‐ぼうず
すた
すたり‐もの
すた
すた
すたれ‐もの
すたれる
だ‐くにたろう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すた‐こら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
こら
そんじょ‐そこら
てをつなぐこら
こら
わすれられたこら

Synonymes et antonymes de すた‐こら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すた‐こら»

Traducteur en ligne avec la traduction de すた‐こら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すた‐こら

Découvrez la traduction de すた‐こら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すた‐こら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すた‐こら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

嘿星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hey estrella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hey Star
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरे स्टार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا ستار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эй звезды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hey Estrela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরে স্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hey étoile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hey Star
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hey Stern
180 millions de locuteurs

japonais

すた‐こら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스타 이거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hey Star
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hey sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏய் ஸ்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहो स्टार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hey Yıldız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hey stella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hej Gwiazda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ей зірки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hei stele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γεια σου Αστέρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hey Star
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hej Star
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hey stjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すた‐こら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すた‐こら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すた‐こら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すた‐こら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すた‐こら»

Découvrez l'usage de すた‐こら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すた‐こら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東京てくてくすたこら散歩
「今日はギャラリーフェブ(そら豆)に行こうかな」晴れた日にぽっかりと予定があいたなら、ギャラリーをのぞいてカフェでお茶を飲もう。街のパン屋さんから森の美術館まで、 ...
伊藤まさこ, 2007
2
アジア怪楽園ですたこらさっさ: 旅の数だけ不運がはじける
だまされ、ビビって、泣いて...毎度逃げまくり作家ウチヤマの、底ぬけ腰ぬけトホホ旅。続々登場する、ヘンな人、怖い人に思わずア然。
内山安雄, 2002
3
世界をひとつに下北原雄一作曲集: おとなとこどもの151曲 - 228 ページ
鬼になった子ども 1 手で目をおおい、舞台の中央にしやがむ。子ども達は、(すばやく上手と下手に散っ ... 音楽の拍子にのって下手から登場。) 14 《合唱》来ました、百姓がすたこらさ、おくわをかついですたこらさ、あぜ霜ふみふみすたこらすたこらすたこらさっさ。
北原ゆり, 2003
4
グリム童話集(2) - 第 4 巻
だって戸をあける鍵、ぼく持ってないんだもの」と、王子が言いますと、山男はおしえてくれました。「鍵なら、あなたの邸 ... すると、山男は戻ってきて、王子を抱きあげると、肩ぐるまに乗せて、すたこらすたこら森のなかへ入っていってしまいました。王さまが帰ってき ...
グリム兄弟編/塚越敏訳, 1954
5
屋久島の民話紅の巻: - 97 ページ
スを上げてその中にそっと忍びこんで、ババさんが来るのをじっと待っていました。ババさん ... 一心に神さまに祈りはじめました。「神さま、 ... ババさんが曲がった腰で、すたこらすたこらもどる間に、八兵衛はすばやく早まわりして自分の家にもどって寝ていました。
下野敏見, 2006
6
もう一度読みたい 世界名作童話集:
そうして、ひとつ花をつむと、その先に、もっときれいなのがあるんじゃないか、という気がして、そのほうへかけて行きました。そうして、たんだん森のおくへおくへと、さそわれて行きました。ところが、このあいたに、すきをねらって、おおかみは、すたこらすたこら、 ...
世界名作童話編集部, ‎グリム, ‎アンデルセン, 2013
7
映画ファンなら観る前に絶対に読んでおきたいおとぎ話: シンデレラ、ラプンツェル、赤ずきんちゃん、ジャックと豆の木
そうして、ひとつ花をつむと、その先に、もっときれいなのがあるんじゃないか、という気がして、そのほうへかけて行きました。そうして、だんだん森のおくへおくへと、さそわれて行きました。ところが、このあいだに、すきをねらって、おおかみは、すたこらすたこら、 ...
グリム兄弟, 2015
8
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 136 ページ
潮がゆらゆらゆれて、カエルは適からふりおとされてしまいました。潮だと願っていたのは、謡いヘビのせなかだったのです。カエルは、ぴっくりぎょうてん、すたこらにげだしました。そんなカエルを静て、ヘビはわらいました。「わははは、わしだって、じぶんのおおき ...
西東社, 2011
9
六助じいさんとキツネの火 - 7 ページ
すると、沢の中でれて「ああ、おいしいな」と、六助じいさんは食べていました。と、一人で ... 暗くなった今も雪明かりで、道はほんのりと見えるのです。 ... でも六助じいさんお米を背中にしょって、また来た道を、すたこらすたこらと歩きませなかみちあるもらいました。
坂井てい子, 2002
10
屋久島の民話緑の巻: - 196 ページ
下野敏見 ところが途中の道ばたに地蔵さんが三っ立っていました。じいさんは立ちどまって、ひゆう、ひゆう、岳おろしが吹いてくる寒い日でした。じいさんは急ぎました。たけさむいそました。こうしてタカンバチの笠を三っ買って、じいさんは、すたこらすたこら、 ...
下野敏見, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すた‐こら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すた‐こら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
キャンパる・すたこら:祖父がくれた宝物
次に肺炎が起きたら胃ろうはしないでほしいと決めたのは父と祖母。肺炎が起きたらその鼓動は止まる。そう言われても実感がわかなかったのは、機械に維持される命というものが、想像できなかったからだ。祖父に会うたび、生きているってなんだろう、今の状態 ... «毎日新聞, oct 15»
2
キャンパる・すたこら:臨床心理士になる夢
だが、進学への道のりの険しさは予想以上だった。統計学に頭を悩ませ、数々の心理療法や理論の習得で精いっぱいの日々。かつて志した夢は、次第に揺らいでいってしまった。経験の浅い心理士は就職先が少ないことも懸念され、一般企業や介護・福祉業界 ... «毎日新聞, oct 15»
3
キャンパる・すたこら:ずっと一緒に
小学校にあがった時、夕方6時までに家に帰ってこられるようにと母がくれた腕時計。文字盤の12の部分がチューリップになっている。身につければ、お姉さんになった気分になれた。それがうれしくて、時間を見る用がなくても文字盤をながめていた記憶がある。 «毎日新聞, sept 15»
4
キャンパる・すたこら:祖父の死から
ミッション系高校のころから読んでいる聖書に、好きな言葉がある。弱者を助けた人たちをイエスが引き立てて「わたしの兄弟であるこの最も小さい者の一人にしたのは、わたしにしてくれたことなのである」と言う一節だ。苦しむ人のために尽くすことこそ神への ... «毎日新聞, sept 15»
5
キャンパる・すたこら:アルバイト
コミュニケーション力をつけたいという思いから始めた飲食バイト。物覚えも要領も悪く、オーダーを忘れるわビールをこぼすわ、シフトに入るたびにミスばかり。自分に飲食のバイトは向かないのではと、後ろ向きに考えれば考えるほどミスは増えるばかりだった。 «毎日新聞, sept 15»
6
キャンパる・すたこら:お笑いサークルの私
お笑いサークルに所属しているが、今までお笑いについて何も知らなかった。誘われるがまま入部し、何となく舞台に立っていた。向上心のないまま気がつけば3年生。そんな私が初めて大きな舞台で漫才をすることに。芝居のコントとは違い、お客さんの方を見て、 ... «毎日新聞, août 15»
7
キャンパる・すたこら:誇れる仕事を
アルバイトで駅員をしている。仕事内容は、線路やホーム上の安全確認や、ドアが閉まらない時の「荷物押し」。お客様から質問されれば、乗り換えの案内も行う。荷物がはさまったまま電車が発車した時には、非常ボタンを押して電車を止めることもある。 «毎日新聞, août 15»
8
キャンパる・すたこら:あだ名の効用
これは私の呼び親しまれたあだ名である。本人は不 ... どうやら驚いた時の表情やリアクション、そして面白さを追求する姿勢がマッチングしてしまったようだ。 大学進学を ... というのも人を楽しませたいという気持ちを、この名によって強く感じるようになったからだ。 «毎日新聞, juil 15»
9
キャンパる・すたこら:ルームシェア
はじめは笑っていたが、2時間も続くとこちらも売り言葉に買い言葉。最後は手元のビールをお見舞いして近所の先輩の家に転がり込んだ。 仲が良くてもしょせんは他人。6畳の部屋に布団を並べる生活など元から無理だったのだ。就活中の先輩には悪いが、当分 ... «毎日新聞, juin 15»
10
キャンパる・すたこら:スマホ依存症
無い! 無い! スマホがどこにも見当たらない! 帰り道はずっとスマホで音楽を聴いていた。そのまま家路についたのだから、絶対家にあるはずだ。その証拠にその日使ったイヤホンは、部屋のいつもの場所に置いてある。だが、肝心の本体が見つからない。 «毎日新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すた‐こら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/suta-kora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur