Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ころがし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ころがし EN JAPONAIS

ころがし
korogasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ころがし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ころがし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ころがし dans le dictionnaire japonais

Rouler 【roulement】 1 Roulement. Déploiement 2 Une façon de pêcher avec la pêche, en attachant de nombreux hameçons à la ligne de pêche, en faisant rouler le poids avec le fond de l'eau et en accrochant le poisson. Il roule. Crimson. Pour réserver trois pour l'élever. ころがし【転がし】 1 ころがすこと。ころばし。2 アユ釣りで、釣り糸に多くの掛け針を付け、重りを水底で転がして魚をひっかけて釣る方法。ころがしづり。かけづり。3 値をつり上げるために転売を重ねること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ころがし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ころがし


にっころがし
nixtukorogasi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ころがし

ころ‐おい
ころ‐がき
ころ‐ころ
ころ‐し‐も
ころ‐じくうけ
ころ‐ぜに
ころ‐だい
ころ‐ながし
ころ
ころう‐ぞく
ころが
ころがり‐おちる
ころがり‐こうりょく
ころがり‐こむ
ころがり‐ていこう
ころがり‐まさつ
ころが
ころがるいしのように
ころぎす
ころ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ころがし

あか‐がし
あな‐さがし
あめ‐がし
あら‐さがし
いかだ‐ながし
いちい‐がし
いちもん‐がし
いまめ‐がし
いり‐がし
いろ‐ながし
うお‐がし
うき‐がし
うち‐がし
うばめ‐がし
うみ‐ながし
うむがし
うらじろ‐がし
え‐さがし
えもん‐ながし
お‐ひがし

Synonymes et antonymes de ころがし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ころがし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ころがし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ころがし

Découvrez la traduction de ころがし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ころがし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ころがし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

滚动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rodando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rolling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتداول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подвижной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilancarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rollend
180 millions de locuteurs

japonais

ころがし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hadde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rolling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рухомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rollende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rullande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rullende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ころがし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ころがし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ころがし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ころがし en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ころがし»

Découvrez l'usage de ころがし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ころがし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
フンころがしの生物多様性: 自然学の風景
排泄物や死骸を糧とするフンころがし(フン虫)は、自然界の底辺で壮大な循環を支える貴重な生き物だ―。長年にわたってフィールドワークを重ねてきた第一人者が、フンころが ...
塚本珪一, 2010
2
女ころがし
三十五年間勤めた会社を突如リストラ。家庭にも居場所がなく、岩島作蔵は死をも覚悟して街をさまよっていた。しかし、捨てる神あれば拾う神あり。岩島の丹念に奉仕する性戯 ...
広山義慶, 2003
3
ふんころがしのめいじんスカラベ:
ファーブルの世界を写真と文章でつづります
奥本大三郎, 2010
4
ころがし馬券出目攻略: 馬連“出目コロ”革命
本書は、業界初の馬連用の出目を用いた「ころがし馬券」です。この「出目コロ」は、当然配当がデカイ!最も現実的な運用回数!多額な準備金は不要!出目表を見るだけ ...
渋谷康, 1998
5
ファーブル昆虫記たまころがし:
たまころがしが、ふんの玉を転がすのはどうしてかな?ファーブルおじさんが教えてくれるよ。
小林清之介, 2007
6
絵本版ファーブルこんちゅう記:
まるっこいからだをしたかわいいこがねむし。ふつうのこがねむしはきのはをたべたり、きのみきからでるあまいしるをなめたりします。ところが、どうぶつのふんをたべるかわ ...
小林清之介, 2001
7
ぼっけえ恋愛道: 志麻子の男ころがし
私は最近確かに、あっちこっちに出て恋愛やエロを語ってるよ。でもね。ただの一度も自分はモテると言った覚えはないぞ。私は間違いなく馬鹿だが、勘違いはしていない。私の ...
岩井志麻子, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ころがし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ころがし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赤ちゃん転がす「神ころがし」静岡の神社で(静岡県)
わが子の健やかな成長を願う「神ころがし」の神事が12日、静岡県焼津市の神社で行われた。 この「神ころがし」は、焼津神社の祭りの行事として毎年8月12日に行われている。境内では、色とりどりの法被に身を包んだ、0歳から3歳までの乳幼児が、独特の ... «日テレNEWS24, août 15»
2
「今は炎上しなくてもYahoo!ニュースに載れる」 ドランクドラゴン鈴木拓が …
人気お笑い芸人・ドランクドラゴンの鈴木拓さんが、競争の激しい芸能界をしたたかに生き抜く処世術をまとめた『クズころがし』( ... で“フンコロガシ”というキャラクターをやっていたので、タイトル候補の中で「クズころがし」を見つけて、それがいいんじゃないかと。 «ウートピ, juin 15»
3
「もう炎上やらない」ドランク鈴木が語る“クズ枠”からの脱却
鈴木といえばツイッター炎上芸人として知られるが、最近は朝ドラ「まれ」にも出演するなど、“クズ芸人”の異名とは対照的に活躍の場をじわじわと広げている。この低すぎる“腰”の“種明かし”が鈴木の処女エッセー「クズころがし」(主婦と生活社)につづられている。 «日刊ゲンダイ, juin 15»
4
ドランク鈴木「クズころがし」発売記念トーク開催、クズへの対処法伝授
クズころがし」は、「炎上芸人」「芸能界一のクズ芸人」といった数々の不名誉な異名を持つドランクドラゴン鈴木の“人生哲学書”。「どんなに嫌われても、そこそこの成功をつかめる」「厳しい社会をしくじらずに生き抜ける」など、鈴木独自の処世術が綴られている。 «お笑いナタリー, mai 15»
5
鈴木拓のサイン会に応募者15人、大幅定員割れに「関係者が驚いた!」。
お笑いコンビ・ドランクドラゴンの鈴木拓(39歳)が5月28日、著書「クズころがし」(主婦と生活社)の発売記念サイン会(福家書店新宿サブナード店)に15人しか応募がないことをTwitterで嘆いている。 鈴木は28日、「本発売のイベントの応募の人数に関係者が ... «Narinari.com, mai 15»
6
小林麻耶 朝までハシゴの旅で露呈した「男ころがし」な一面
ハシゴの旅』では、ほとんど会計をしないという"男ころがし"な一面を披露していましたから、魔性な魅力を振りまくママとして人気が出そう(笑)」(業界関係者). 「朝までハシゴの旅」の中でもぶりっ子全開で、一般の客にも近い距離で笑顔を振りまいていた小林。 «livedoor, févr 15»
7
村田ひろゆき「ころがし涼太」の新作読み切りがゴラクに
ころがし涼太」は週刊漫画ゴラクにて連載されていた、元暴走族のバス運転手・高尾涼太を主人公としたコメディ。単行本は全29巻が刊行されている。新作読み切りでは「ころがし涼太リターンズ」と銘打ち、涼太が町中でトラブルを巻き起こす様が描かれた。 «マイナビニュース, déc 14»
8
【富田が思う】14連勝ナンディン単勝ころがしても450円
ところで、ナンディンの14連勝はすべて1番人気。どれも危なげない勝ち方で、非常に安心して見られるものだった。これを100円から「単勝ころがし」してみたらいくらになるか―。計算してみると、単勝元返し5回を含む11回が1・2倍以下で、資金がまったく増え ... «スポーツ報知, nov 14»
9
たけし軍団の芸名(前)
軍団入りした最初の芸名は、「ふんころがし」だった。同じく故人の横山やすしから、最初の挨拶で殴られたという、伝説の芸名だ。 あの明石家さんまの親友である、松尾伴内。関西のローカル番組では、男女兼用の服を着続け、後輩からもツッコまれる唯一無二の ... «livedoor, juil 14»
10
飲んで食べて転がして…十勝ワイン50周年祝う
ワイン城下特設会場で行われたワイン樽ころがし競争には池田、帯広、音更、釧路の10チーム(1チーム3人)が参加。横転がしの他、今回初めて樽を斜めにして回す「縦回し」が種目に取り入れられ、参加者はバランスを取るのが難しいため悪戦苦闘。3人目が ... «十勝毎日新聞, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ころがし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/korokashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur