Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ござっそ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ござっそ EN JAPONAIS

ござっ
gozaxtuso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ござっそ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ござっそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ござっそ dans le dictionnaire japonais

Haruhisa [Penthouse / groupe Xiaodong] Chine, essai d'Akira. Volume 16. Accusé de réception \u0026 # x6DDB; \u0026 thinsp; (じ ゃ せ ょ う せ い) \u0026 thinsp; Il a été établi en 1619. C'est celui qui classifia la dynastie Ming, l'économie, la culture, la science, etc. en cinq classes du ciel, de la terre, des gens, des choses, des choses. ござっそ【五雑俎/五雑組】 中国、明末の随筆。16巻。謝肇淛 (しゃちょうせい) 著。1619年成立。明代の政治・経済・文化・科学などを、天・地・人・事・物の5類に分けて考証したもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ござっそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ござっそ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ござっそ

ござ‐ない
ござ‐なおし
ござ‐の‐ま
ござ‐ぶね
ござ‐むしろ
ござ‐め
ござ
ござい‐ます
ござい‐やす
ございしょ‐やま
ございす
ござござ‐ぶね
ござらっしゃる
ござり‐ます
ござり‐もうす
ござり‐やす
ござりんす
ござ
ござん‐まい
ござんす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ござっそ

あさんか‐ちっそ
あしょうさんせい‐ちっそ
あしょうさんたい‐ちっそ
いっさんか‐ちっそ
いっさんか‐にちっそ
っそ
えきたい‐ちっそ
かさんか‐ちっそ
けっちゅう‐にょうそちっそ
けつえきちゅう‐にょうそちっそ
さんか‐ちっそ
しさんか‐にちっそ
しょうさんせい‐ちっそ
しょうさんたい‐ちっそ
しんごん‐はっそ
じょうど‐はっそ
せっかい‐ちっそ
ちょうぶつ‐おっそ
でんじ‐の‐はっそ
にさんか‐ちっそ

Synonymes et antonymes de ござっそ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ござっそ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ござっそ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ござっそ

Découvrez la traduction de ござっそ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ござっそ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ござっそ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Goza 〜津市的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goza ~ tsu su
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goza~tsu its
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Goza ~ त्सू अपनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Goza ~ تسو لها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гоза ~ цу его
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Goza ~ tsu sua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Goza ´তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Goza ~ tsu son
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Goza ´yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

goza ~ tsu seine
180 millions de locuteurs

japonais

ござっそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ござっ그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goza ´sawijining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Goza ~ tsu của mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Goza ´அதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Goza ´त्याच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Goza´ onun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Goza ~ tsu sua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Goza ~ tsu jego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гоза ~ цу його
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

goza ~ Tsu sa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Goza ~ Tsu του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goza ~ tsu sy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Goza ~ tsu dess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Goza ~ tsu sin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ござっそ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ござっそ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ござっそ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ござっそ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ござっそ»

Découvrez l'usage de ござっそ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ござっそ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おみきばばちゃの夜噺 - 96 ページ
田島房子 96 ... ...わがんねえ、ばばちや。面白えがつたかあ、房子。おもしたど。十がな、がっかりすて帰っていぐのを、お空でお月さまが、だまあて見てござっそすてな、だあれも戸あけて呉なかったど。といったど。いつより色のつきそめすらんいつより色のつき ...
田島房子, 2006
2
日本人の心情: 閑吟集を起点として - 91 ページ
廿六)ほんてうもんずいおよびあ 4 よぴござっそばきんちよしよちゆうござっそ I 本朝文粋及、雨夜のとほし火、五雑^とをかる。馬琴の著お中に五雑^といふこと、いと多く有しかば、見まほしくてなり。さはあれども例の不学故中々にえよむべくもあらず、いとせんなし ...
和泉恒二郎, 1979
3
和漢三才図会 - 第 1 巻 - 21 ページ
魚は水中を遊いでい 1 ござっそ 3 05 お 1 I のか、詳しいことはわからない。ど、はずれていないだろう。けれども九重天のうち、いずれの天をさしてこういっている盌の中に豆をみる程度といえる。凡そ天が地球より大なること十二倍という説は、それほ地舆志ゃ ...
寺島良安, ‎島田勇雄, ‎竹島淳夫, 1985
4
江戶時代舟と航路の歴史 - 78 ページ
〖鮮。東南は琉球呂宗、南は安南占^。西南は満ろそんちゆん 1しま! I に渡海せしむ。 万祥廻船往来取て往来し。交易し来りしに。漸々にしてよく試~ルし、五雑組に云う。海中船を操者。はじめは捷径を緒言ものちかみちちょげんござっそあやどる明)複、權、木盯。
横倉辰次, 1971
5
故事成語辞典 - 612 ページ
こくりょうでん穀梁伝孔子の著した「春秋」の解説書として有名な春秋三伝の一。三伝とは左丘明の左氏伝、公羊高の公羊伝、こく 9 ょうせきそれに本書で、周の穀梁赤(字は元始)の撰になる。一一巻。ござっそ五雑組しやちょうせい一六巻。明の謝肇淛の撰。
山田勝美, 1981
6
Koji seigo jiten - 328 ページ
人の生き方のさござっそとうまざまなことをいう。五雑組に「唐伯虎も亦詩ありて云う、駿馬毎に痴漢を駄せて走り、巧妻は常に拙夫に伴いて眠る」巧妻は利口な妻。美男には美女、と決まらないところに、人生の面白味がある。しゅん.ひとひと.舜も人なり吾も人なり ...
Jingorō Usuda, ‎Shichinosuke Noguchi, 1979
7
日本隨筆大成: 第三期 - 120 ページ
関羽勇に侈りて、敵を鼠輩と詈れども、却てみづから鼠輩にしかうおごそはいの X しいは乂、景政は関羽よりも、二十目ばかりも強かるべし。髭を愛して、錦の袋に入れし ... 世祖皇帝。征二西域,之後。此種入,一于すゐくわせいじすゐござっそたいげんせいそくわう ...
関根正直, ‎和田英松, ‎日本隨筆大成編集部, 1929
8
山東京山伝奇小說集 - 第 4 巻 - 824 ページ
ノゾござっそ鞠ん.、~.しりたまへかし。厄 r 蟋戸.この詫ものがた侶ったんピノ一此ひとなカれの物語りの発端蓄ソ冴ぐ z ー- -じざいひとた寧ちか.こちうとくわら幟ベと(6 、潮中に浴する章を捕り唸ひわざわび、癇遷潔ひとた其ろか凍て往来の人を証しまたはをの ...
山東京山, ‎高木元, 2003
9
井上円了・妖怪学全集 - 601 ページ
方以智全書」(上海古籍出版社、一九八五年)通害大全つうしょたいぜん未詳。通俗五雑俎つうぞくござっそ五巻五冊。 8 謝肇淛(未詳)明の詩人,随筆家。
井上円了, ‎東洋大学 (Tokyo, Japan). 井上円了記念学術センター, 2001
10
茶経: - 37 ページ
又、『五雑俎』一一、「今之茶、惟用,一沸湯一、投,之。稍着,火、即-ござっそ 4 0 ハ 7 ,ズ,レバ-ちあやまり可ガ詩語二ヨリテ、其形状ヲ彷彿スべシ」トイヘリ。又、点茶ヲ「點、以二冷水,」ノ義トスル"。右ノゴトク、茶ノ製法、古今次第-一変換ス。『文公家礼』ノ注一一「 ...
陸羽, ‎林左馬衛, ‎安居香山, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ござっそ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosasso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur