Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ござり‐ます" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ござり‐ます EN JAPONAIS

ござります
gozarimasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ござり‐ます EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ござり‐ます» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ござり‐ます dans le dictionnaire japonais

Il y a une chaise 【Asseyez-vous】 [Moversa particularité] "Mots faits en attachant le verbe auxiliaire" I "à la forme continue de" Gasaru "[Utilisation] L'utilisation est" " Nous sommes désolés, nous remarquerons (· · ·) · · · · · ___ ___ 0 Dans les temps modernes, il est plus démodé que "il y a quelque chose". ござり‐ます【御座ります】 [動サ特活]《「ござる」の連用形に助動詞「ます」が付いてできた語》[補説]活用は「ござりませ(ござりましょ)・ござりまし・ござります(ござりまする)・ござります(ござりまする)・ござりますれ・〇」。現代では「ございます」よりも古風な言い方。

Cliquez pour voir la définition originale de «ござり‐ます» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ござり‐ます


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ござり‐ます

ござ‐ない
ござ‐なおし
ござ‐の‐ま
ござ‐ぶね
ござ‐むしろ
ござ‐め
ござ
ござい‐ます
ござい‐やす
ございしょ‐やま
ございす
ござござ‐ぶね
ござっそ
ござらっしゃる
ござり‐もうす
ござり‐やす
ござりんす
ござ
ござん‐まい
ござんす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ござり‐ます

ごぜえ‐ます
さか‐ます
さくら‐ます
しお‐ます
しんとう‐ます
せんじ‐ます
たて‐ます
ため‐ます
つみ‐ます
つるかけ‐ます
‐ます
にじ‐ます
ひと‐ます
ひめ‐ます
びわ‐ます
べに‐ます
まし‐ます
ます‐ます
‐ます
みず‐ます

Synonymes et antonymes de ござり‐ます dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ござり‐ます»

Traducteur en ligne avec la traduction de ござり‐ます à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ござり‐ます

Découvrez la traduction de ござり‐ます dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ござり‐ます dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ござり‐ます» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马苏Gozari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masu Gozari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masu Gozari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Masu Gozari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماسو Gozari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сима Gozari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Masu Gozari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Masu Gozari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Masu Gozari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masu Gozari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masu Gozari
180 millions de locuteurs

japonais

ござり‐ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ござり입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masu Gozari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Masu Gozari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Masu Gozari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Masu Gozari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir planımız var.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Masu Gozari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masu Gozari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сіма Gozari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masu Gozari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masu Gozari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Masu Gozari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masu Gozari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masu Gozari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ござり‐ます

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ござり‐ます»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ござり‐ます» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ござり‐ます en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ござり‐ます»

Découvrez l'usage de ござり‐ます dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ござり‐ます et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
無茶苦茶でござりまするがな
林家三平師匠に弟子入りするも、素行が悪く、9回破門される。妻子とも別れ、酒とギャンブルに溺れる日々。そんな駄目人間に娘から25年ぶりの手紙が届いた―「私を生んでくれ ...
クーペ, 2006
2
諸国風俗問状答: 校註 - 92 ページ
校註 中山太郎 弒" .ぉ脚領風俗! :狀^二八五まする拙お無調法故、長口上? 1 :かけましてござりまする、しからば柄杓申^ますでござりませう 0 御立なさうにござりまするなれば、; ;だにも御.小審はござりますまい、御仕過なされませう〈御尤に^まする、かゝりますれ ...
中山太郎, 1942
3
右門捕物帖 - 第 6 巻
罪からのがれたいための自殺ではござりませぬ!罪を後悔すればこそ、覚悟のうえのことにござります。それが証拠は、この内ぶところに書き置きがござりますゆえ、ご慈悲があらば今すぐお読みくださりませ!」「なに、書き置き例〟では、もしこの右門を言いくるめえ ...
味津三·佐々木, 1941
4
半七捕物帳 七
妹は長崎に居ります間に、唐人屋敷の南京人からある秘密を伝えられたそうて、暗夜に白い蝶を飛ばして千人の眼をおどろかせれば、いかなる心願も成就すると云うのでござります。われわれの仏道から見ますれば、もとより一種の邪法に相違ござりませんが、 ...
岡本綺堂, 2014
5
朱鷺の殿様 - 80 ページ
堤高数 るのが、それは早かったのでござります。町家は安普請の木造りの家ばかりでござりました。町人は火事の恐さを、身にしみて知っておりました。ともかく、江戸の町に火が出ると火の廻江戸では、お七が起こした火事騒動の前にも、何度か大火事がござり ...
堤高数, 2002
6
日淸戰爭實記: 第七卷 - 31 ページ
まするを、樺山ー共時までは中将でござります、中構っにつぽんてい』」くばんざいほ」飛が信義を以て日本帝響 ys 橋競を掲げられまして、本艦隊がソ g に入港するを航しまして、むたが、に」 4L 44 っぱ 4 ざいこなし- *事っ LA 』ソレから一番死人の多くござり『『 ...
博文館, 1894
7
徳田秋声全集 - 251 ページ
徳田秋聲 「然らば絵はどうぢや。戯れ絵はどうぢや。」に強く締ります。要はごく丈夫でござります。」「かう拡げまして、この金でギュッと締めますと、このやう「要はどうぢや。」たします。」「骨は木賊でよく磨いてござります。この通りスべ/ \とい「それから骨はどうぢ ...
徳田秋聲, 2002
8
戦略思考が身につく 戦国武将のインバスケット: もし、滅亡寸前の戦国領主をまかされたら
おい松田、電波が立っているぞ」「御屋形様、電波にござりまするか?それより追手が迫っておりまする。早くお逃げくだされ」「おい、松田。この山はわしを助けた山ではないのか?」「はっ。そういえば......岬せの通りでござりまする」「近くに洞窟か、何か地下から ...
鳥原隆志, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ござり‐ます»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ござり‐ます est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
長山智美 デザイン狩人|nendoさまのカフェ&オフィス
草月会館とはかの丹下健三さまにより設計されました日本を代表します由緒正しき名作建築。1階にはイサム・ノグチさまの石庭、正面には東宮御所の庭園なんてのが楽しめちゃいますハイソ極まりなき殿堂にござります。そのよな名建築とnendoさまの ... «カーサ ブルータス, août 15»
2
長山智美 デザイン狩人 | メゾン・エ・オブジェ アジア
良質なアジアン獲物の大漁祭りにござります。てなワケで前回のパリに続き今回の狩りもメゾン・エ・オブジェ☆シンガポール編てのでお楽しみいただけましたら幸いですの。旅先で探偵が必ず事件に遭遇しますよに、スタイリストてのもデザインに遭遇しますのが ... «カーサ ブルータス, mai 15»
3
長山智美 デザイン狩人 |〈DIESEL LIVING〉のテーブルウエア
お花やらレリーフやらと婦女子向けデザインが主流の食器業界にあってひときわ異彩を放ちます、男子目線のコレクションにござります。蕎麦打ちや刺身つう男気料理で、「オレ料理に合う器がない→陶芸」てのがオヤジの王道であるならば、パスタやらサラダやら ... «casabrutus.com, janv 15»
4
歌舞伎俳優・市川海老蔵の密着ドキュメンタリー第2弾が放送
日本テレビ系では、歌舞伎俳優・市川海老蔵に密着するドキュメンタリーの第2弾「2015新春スペシャル 疾風怒濤の“KABUKI”者 市川海老蔵にござりまする」(午後7:00)を来年1月3日に放送する。番組では、3歳の長女・麗禾(れいか)ちゃんの顔がテレビ初披露 ... «インターネットTVガイド, déc 14»
5
新春SP『市川海老蔵に、ござりまする』放送決定!長女がメディア初登場 …
2014年1月3日に放送された密着ドキュメンタリーの第2弾、『2015 新春スペシャル 疾風怒濤の“KABUKI”者 市川海老蔵に、ござりまする』(日本テレビ系)が2015年1月3日(土)19時より放送されることがわかった。今年3月の熊本巡業で、八千代座の舞台に初 ... «日刊アメーバニュース, déc 14»
6
サントリー×サッポロ「プレミアム先行参入組の次なる一手」【2】
展示品の中に夏目漱石の小説『210日』が並べてある。これは、登場人物が「ビールはござりませんばってん、恵比寿ならござります」と語る一節があるからだ。 サッポロビールにとってのプレミアムとは、いったい何なのか。 次のページ今年のテーマは「歴史とコク」. «PRESIDENT Online, août 14»
7
Hulu、日テレ“市川海老蔵秘蔵映像”配信
今年1月にテレビで放送された「疾風怒涛の“KABUKI”者 市川海老蔵に、ござりまする。」では、海老蔵一家の秘蔵映像が公開された。しかし6年前から密着取材を行っている日本テレビのカメラがとらえた取材映像は、まだまだ存在しており、今まで未公開だった ... «エイガドットコム, avril 14»
8
海老蔵「あの時の事は忘れません」暴行事件振り返る 亡き父に感謝する …
3日21時から日本テレビ系で「市川海老蔵にござりまする 疾風怒濤の"KABUKI"者」が放送された。 ... 番組は2010年に起きた暴行事件についても振り返り、亡き父・團十郎さんが事件後、海老蔵さんをかばうように連日のマスコミ取材を引き受けたことを紹介。 «J-CASTニュース, janv 14»
9
海老蔵の密着特番、新年1月3日に放送決定
歌舞伎俳優の市川海老蔵(35)を追った密着特番が2014年1月3日に日本テレビ系で放送されることが20日、分かった。 番組タイトルは「疾風怒涛の“KABUKI”者 市川海老蔵に ござりまする」。歌舞伎界の一大スターであり、いずれは市川宗家の大名跡・市川 ... «日テレNEWS24, nov 13»
10
消費税を上げたから税収が減ったという無茶苦茶な人々
どんなに自分と相容れないように思われる意見でも、相手が真摯に考え抜いた結果であれば、歓迎します。 .... なむちゃくちゃな主張をする人々が、安倍さんを熱狂的に支持するので、私もまた「ほんまにもう、むちゃくちゃでござりまするがな」と言いたくなるのです。 «BLOGOS, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ござり‐ます [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosari-masu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur