Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こざと‐へん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こざと‐へん EN JAPONAIS

へん
kozatohen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こざと‐へん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こざと‐へん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こざと‐へん dans le dictionnaire japonais

Konnichi et ___ ___ 0 ___ ___ 0 Le nom de "\u0026 # x961D;" tel que. [Explication supplémentaire] "\u0026 # x961D;" sur le côté droit du kanji est appelé "rugueux". こざと‐へん【阜偏】 漢字の偏の一。などの「阝」の称。[補説]漢字の右側にある「阝」は「おおざと」という。

Cliquez pour voir la définition originale de «こざと‐へん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こざと‐へん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こざと‐へん

さつき‐え
さぶらい‐どころ
さん‐きんごろう
こざ
こざ‐がわ
こざき‐ひろみち
こざくら‐おどし
こざくら‐がわ
こざしき‐てつどう
こざつま‐ぶし
こざね‐くさずり
こざむらい‐どころ
こざらし‐あみ
こざる‐かぎ
こざるしちのすけ
し‐あかり
し‐あき
し‐あげ
し‐あて

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こざと‐へん

かくぶんれつ‐へん
かた‐へん
かね‐へん
かわ‐へん
がい‐へん
がく‐へん
がつ‐へん
‐へん
きしゅ‐へん
きゅう‐へん
きょ‐へん
きょう‐へん
きんもん‐の‐へん
ぎょく‐へん
くすこ‐の‐へん
くち‐へん
くるま‐へん
けいあん‐の‐へん
けもの‐へん
‐へん

Synonymes et antonymes de こざと‐へん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こざと‐へん»

Traducteur en ligne avec la traduction de こざと‐へん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こざと‐へん

Découvrez la traduction de こざと‐へん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こざと‐へん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こざと‐へん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

混凝剂和侧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coagulante y el lado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coagulant and the side
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौयगुलांट और पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجلط الدم والجانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коагулянта и боковой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coagulante eo lado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দম্বল এবং অদ্ভুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coagulant et le côté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koagulans und die Seiten
180 millions de locuteurs

japonais

こざと‐へん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코자 변의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koagulan lan aneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chất kết tủa và mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைதலுக்கு மற்றும் விசித்திரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coagulant आणि विचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koagülant ve garip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coagulante e il lato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koagulant iboczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коагулянту і бічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coagulantă șilatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πηκτικό και η πλευρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coagulant en die kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koagulant och sidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koagulant og side
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こざと‐へん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こざと‐へん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こざと‐へん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こざと‐へん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こざと‐へん»

Découvrez l'usage de こざと‐へん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こざと‐へん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶の坂東京の坂 - 7 ページ
以上の土へん、 5 へんへんの坂は、土地が傾斜しているという意味を持っている。阪のほうは、 6 (こざと)が岐阜た。大阪、松阪、舞阪など地名のいくっかに阪の字を常用しているだけである。いたのであるが、今日の当用漢字表や教育漢字表には、「さか」は「 ...
Hideichi Yokozeki, 1970
2
赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる
しかし、漢和辞典では一般的へん」も手の画数である 4 画で数えは水なので 4 画になりますし、「てわってきます。 ... 15(11 こざと 1?へん&阜 8 3 陵 01 隆リ1 - ] 6)陸 01 -] ^)陳いト 16)けもの^へん 3 犬 4 3 猛い 1-12)獵(11 , 12)獏(リ.^)猶 02 リ 3〉しん、にょう 1 ...
西東社出版部, 2004
3
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 187 ページ
口匸匚勺移^卢多革暴彔歯かねへん? 1 \こざと(皁)へんかわへん(き 4 、 24 へんほねへんうおへんへん金属や加工した製品を示す。小高い丘の形。土地や地形の意。なめしがわの形。革製品に関する意。食物の意。食物や飲食に関する意。馬の形。馬の種類 ...
松村武久, 2008
4
同意語二十萬辭典 - 68 ページ
しれへん(舌編) = (舌)。まぁへ《こざとへん[小里備- (F)。こざと(小型)。っぴへん[ =佃一(パ) 0 =堀寿昼なまへん[丘偏一(玉)。玉淵鑑”噌硬炭(漢字の左傍に暫くもの)。ム[種類一おほがひ(大真=真)。ふきづくり(吹労=欠冷ろまれ= (父)。二ま杜(え)。
Kiyoshi Tsumura, 1910
5
十八史略(下)
曽先之編/森下修一訳. おうとんせんぴぽようかいしんじょうざんを進めて代 ... 瀬はこれに端測( ※は「こざといろこんへん」に「脛」のつくり)の北の土地を与えたので、これより綺盧の勢力はますまん盛んになった。かって※を授けてりゅうようしんよういろせいらくひん ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
6
角川新国語辞典 - 422 ページ
の辺に対する角(タ〕との関係で一小したもの。 ... 17.6 《「こ」は接 16 語》 02 】うぶって生意気で I 。 2 小才がきいて恶がしこい 01 こざか,しシクこ-さく【小^】コ多名,自他サ変他人の土地^作料を ... ど 5 ;なくさつばりしてい 50 * 0 こ 585 ;い 0 こざと-へん「単^】コ^ .
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
7
日本國語大辞典 - 637 ページ
1 食ァ〉〔ゥ」,わごくへん【和玉篇】室町中期の^和辞害。三巻。編者,成立年未詳。中国の「玉餽」に ... 戯場粋言幕之外—下「わ事をわこと略しかかァ左衛門から出たるわこ左術門を又わこざととぐる也」わこ-さま【和子椽.若子様】 I 名】良家の男の子を親しみをこめ ...
日本大辞典刊行会, 1976
8
書譜 - 206 ページ
陵」字、真蹟本は左上辺が欠け、刻本も阜(こざと)へんとは見定められないため、ること。自高は『荘子』讓王篇に「人の卑しきをもってみづから高ぶらず」とある。(六)陵 121 相手をみさびごとに、いつでもの意。(一一一)曾—かえって。(四)嗟赏—嗟嘆赏美。(五)年 ...
西林昭一, ‎孫過庭, 1972
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1206 ページ
... 【御座】本」ざござる(御座)參\ごじょ(五纖〕#」ざあこざ(小き參」さあれこそ〔係助〕あれ殄 1 "ざいこざさ〔粉さ譬\こざる(小猿)ごさい【 ... こさぶろお\こしあぶら(囊油)素こさぶろこさぶろお\こしあぶら(囊油〕 0 こさふろお#こさふろおこしあぶら(囊油 18 ござへんすごダ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
広辞林
御座一候 I 《「そうろう」の丁寧 35 ございます:こざある:こざる,「などの&称,一」,さた I 御(沙汰一】(名)「さしず」「おおせ」|」ぞだたみ【御 ... 8 摩浄雷(パ^ )の大 98 降節から分派したもの, ^都の人次郎兵衝外記"マ)の子孫^摩:一郎兵衛が江^で^いた,こざと-へん一一 ...
金澤庄三郎, 1958

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こざと‐へん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こざと‐へん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「日中戦争の記憶を残したい」=中国男性、3年間で数百万円費やし …
2012年、河北省石家荘市に住む呉さんは、同市井○県(○=脛の月がこざとへん)乏驢嶺村の村民が70年間余りにわたり、日中戦争で犠牲になった兵士を人知れず悼んでいることを知り、感動。自分なりに戦争の記憶を残そうと思い立ち、ドキュメンタリーの撮影 ... «Record China, juil 15»
2
トランスコスモス、中国北京にコールセンター「北京第二センター」を設立
北京は中国の政治、経済、文化の中心地であり、都市政策と人材環境といった面において、優れた環境にあります。 ... このような環境から、北京地区での業務拡大が見込まれるため、北京東部の朝○(=こざとへんに日)区にセンター設立を決定しました。 «産経ニュース, juin 15»
3
缶ビールをゆっくり開けると少し静かに開く
缶ビールをゆっくり開けると少し静かに開く ... その時お隣さんが仕事中とかだとなんとなく申し訳ないし、毎日開けてるとアル中かと思われかねない。いつも回収箱に積みあがってる金麦が自分のせいだと ... をかぶっています。 > 個人サイトこざとへんなところ+++ ... «デイリーポータルZ, juil 14»
4
日本OSS貢献者賞、PostgreSQLやRuby、Tomcatの開発者など4氏に
日本OSS推進フォーラムは2014年2月21日、「第9回 日本OSS貢献者賞」と「同奨励賞」の受賞者を選定した。 ... したユーザーインターフェース(UI)開発フレームワーク「Qt」のコミュニティ活動に貢献している高校生の盧亦□(こざとへん、豆の上に山)(ろ いけい) ... «ITpro, févr 14»
5
DQNネームよりやばい!? 凶相を招くかもしれない要注意漢字
このように、字体や部首によって画数の数え方が大きく変わるため、吉数だと思っていた名前が実は凶数だった、なんてことが起きてしまうのです。特に要注意 ... こざとへん……8画 「こざとへん」の起源は「阜(おか)」。3画ではなく8画として数えます。 例)陽は17 ... «ハピズム, sept 12»
6
多摩川HD、中国製太陽電池で国内市場を開拓、IPP向けも視野
Ltd社(GPPV社)と、太陽光発電事業の展開に関して新たな業務契約を締結したと発表した。 ... 今回の契約は、GPPV社の株式が親会社の同社から、中国で太陽光事業を推進する「新ヤン有限公司」(ヤンはこざとへんに日)に譲渡が行われ、資本関係が変更 ... «環境ビジネス.jp, févr 12»
7
音大教師がセクシー写真を大胆公開…学生「女神さま!」=中国
教師という職業を侮辱している」との批判も出たが、「個人の自由だ」との意見が優勢だ。 ... は「隣」のこざとへんを「車」に換える) ... などと反論した。 ポータルサイトの新浪網が実施したアンケートでは、陶さんの「セクシー写真露出」について回答者の83.0%が「 ... «サーチナニュース, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こざと‐へん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosato-hen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur